---
title: "Şuarâ Sûresi 7. Ayet Meali"
sure: "Şuarâ"
sure_no: 26
ayet_no: 7
url: https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/7-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Şuarâ Sûresi 7. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Şuarâ Sûresi (26. sûre), 7. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/7-ayeti-meali)

## Arapça

اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الْاَرْضِ كَمْ اَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَر۪يمٍ

## Okunuşu

Eve lem yerav ilâ-l-ardi kem enbetnâ fîhâ min kulli zevcin kerîm(in)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Peki bunlar, yeryüzüne bakıp hiç düşünmezler mi? Biz orada her güzel çiftten çeşit çeşit nice bitkiler yetiştirdik.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Yeryüzüne bir bakmazlar mı! Orada her güzel çiftten nice bitkiler yetiştirdik.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Yeryüzüne bakmazlar mı? Orada, bitkilerden nice güzel çiftler yetiştirmişizdir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Yeryüzüne bakmazlar mı, orada her türden nice güzel ve yararlı bitkiler bitirdik.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Yeryüzüne bir bakmadılar mı? Biz orada her güzel çiftten nice bitkiler yetiştirmişiz.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Arza bir bakmadılar da mı? biz onda her hoş çiftten ne kadar bitirmişiz.
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Yer (yüzün) e bir bakmadılar mı ki biz orada her güzel çiftden nice nebatlar bitirdik.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Yeryüzünü görmediler mi? Orada her güzel çift (ve cins)ten nice bitkiler yetiştirdik.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** (O kâfirler), yeryüzüne bakmadılar mı? Her çift ve çeşit iyi nebattan orada nicelerini bitirmişizdir!...
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Yere bir bakmadılar mı ki, orada her çok menfaatli çiftten ne kadar bitirmişizdir!
- **Ümit Şimşek Meali:** Onlar yeryüzüne bakmadılar mı, Biz onda her güzel çiftten nice bitkiler yetiştirmişiz?
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Do they not look at the earth,- how many noble things of all kinds We have produced therein?

## Tefsir (7-9. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Allah
Teâlâ, istediği her işi yapabilecek bir kudrete sahiptir. O, Hz. Muhammed
(s.a.s.)’in peygamber olmasını, ona Kur’an’ın inmesini murat etmiş, bu da
gerçekleşmiştir. Yine O, İslâm’ın zafer ve gâlibiyetini, İslâm düşmanlarının
ise helak ve hezimetlerini istemiştir. Nitekim peygamberler tarihi boyunca hep
bu murâd-ı ilâhî tahakkuk etmiştir. Hz. Muhammed (s.a.s.) örneğinde bu durum yeniden
tekerrür edecektir. Bunun en muşahhas delili, Cenâb-ı Hakk’ın yeryüzünde
tecelli eden ilâhî kudret akışları ve azamet tezâhürleridir. Toprağı, suyu,
havası ve iklimi aynı olan bir arazi üzerinde binlerce renk, koku, tat, çeşit
ve şekilde faydalı ve güzel bitkiler yetişmektedir. Bu durum, Allah Teâlâ’nın
üstün bir irade, nihâyetsiz bir ilim, hikmet ve kudret sahibi olduğunu
gösterir. Buna rağmen insanların çoğu iman etmezler. Ancak netice itibariyle
Rabbimiz, kendine karşı gelenleri asla mağlup edilmez kudretiyle
cezalandıracak, iman edip sâlih ameller yolunu tutanları da sonsuz merhametiyle
mükâfatlandıracaktır. Sûre sonuna kadar her bir peygamber kıssası anlatılırken
bir taraftan kahır tecellilerine ve bir taraftan da rahmet tecellilerine yer
verilmekte, bununla âhenkdâr bir şekilde Allah’ın “Azîz ve Rahîm” isimleri
tekrarlanarak zikredilmektedir.




İlk
misal Hz. Mûsâ ve Firavun kıssasından:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/7-ayeti-meali)
- [7. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/7-ayeti-meali.md)
- [7-9. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/7-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (6)](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/6-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (8)](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/8-ayeti-meali.md)
- [Şuarâ Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)