--- title: "Şuarâ Sûresi 30-40. Ayet Tefsiri" sure: "Şuarâ" sure_no: 26 ayet_no: 37 url: https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/37-ayeti-tefsiri language: tr source: Kuran ve Meali --- # Şuarâ Sûresi 37. Ayet Tefsiri > Kur'an-ı Kerim, Şuarâ Sûresi (26. sûre), 37. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/37-ayeti-tefsiri) ### 30. Ayet ## Arapça قَالَ اَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُب۪ينٍ ## Okunuşu Kâle eve lev ci/tuke bişey-in mubîn(in) ### 31. Ayet ## Arapça قَالَ فَأْتِ بِه۪ٓ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِق۪ينَ ## Okunuşu Kâle fe/ti bihi in kunte mine-ssâdikîn(e) ### 32. Ayet ## Arapça فَاَلْقٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُب۪ينٌۚ ## Okunuşu Feelkâ ‘asâhu fe-iżâ hiye śu’bânun mubîn(un) ### 33. Ayet ## Arapça وَنَزَعَ يَدَهُ فَاِذَا هِيَ بَيْضَٓاءُ لِلنَّاظِر۪ينَ۟ ## Okunuşu Veneze’a yedehu fe-iżâ hiye beydâu linnâzirîn(e) ### 34. Ayet ## Arapça قَالَ لِلْمَلَاِ حَوْلَهُٓ اِنَّ هٰذَا لَسَاحِرٌ عَل۪يمٌۙ ## Okunuşu Kâle lilmele-i havlehu inne hâżâ lesâhirun ‘alîm(un) ### 35. Ayet ## Arapça يُر۪يدُ اَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِه۪ۗ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ## Okunuşu Yurîdu en yuḣricekum min ardikum bisihrihi femâżâ te/murûn(e) ### 36. Ayet ## Arapça قَالُٓوا اَرْجِهْ وَاَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَٓائِنِ حَاشِر۪ينَۙ ## Okunuşu Kâlû ercih veeḣâhu veb’aś fî-lmedâ-ini hâşirîn(e) ### 37. Ayet ## Arapça يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَل۪يمٍ ## Okunuşu Ye/tûke bikulli sehhârin ‘alîm(in) ### 38. Ayet ## Arapça فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِم۪يقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍۙ ## Okunuşu Fecumi’a-sseharatu limîkâti yevmin ma’lûm(in) ### 39. Ayet ## Arapça وَق۪يلَ لِلنَّاسِ هَلْ اَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَۙ ## Okunuşu Vekîle linnâsi hel entum muctemi’ûn(e) ### 40. Ayet ## Arapça لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ اِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِب۪ينَ ## Okunuşu Le’allenâ nettebi’u-sseharate in kânû humu-lġâlibîn(e) ## Mealler ### 30. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Mûsâ: “Sana söylediklerimin doğruluğunu ispatlayan apaçık bir delil getirsem de mi?” diye karşılık verdi. - **Diyanet Vakfı Meali:** Musa: Sana apaçık bir şey getirmiş olsam da mı? dedi. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Musa: "Sana apaçık bir şey getirmiş isem de mi?" dedi. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Mûsâ, “Sana apaçık bir delil getirmiş olsam da mı?” dedi. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Musa sordu: "Sana apaçık bir şey getirmiş olsam da mı?" - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ya, dedi: sana ap açık isbat edecek bir şey getirdimse demi? - **Hasan Basri Çantay Meali:** (Muusâ) dedi ki: «Sana apaçık bir şey getirdimse de mi (zindana atacaksın)»? - **Hayrat Neşriyat Meali:** (Mûsâ:) “Sana (peygamberliğimi) apaçık bildiren bir şey (bir mu'cize) getirmişolsam da mı?” dedi. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Mûsa dedi ki: “- Sana, peygamberliğimi apaçık isbat edecek bir delil (mucize) getirdimse de mi, (beni zindana atacaksın)?” - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Mûsa aleyhisselâm da dedi ki: «Ben sana apaçık bir şey getirmiş olunca da mı beni zindana atacaksın!» - **Ümit Şimşek Meali:** Musa “Apaçık bir delil getirecek olsam da mı?” dedi. - **Yusuf Ali (English) Meali:** (Moses) said: "Even if I showed you something clear (and) convincing?" ### 31. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Firavun: “Eğer doğru söylüyorsan, haydi getir onu da görelim!” dedi. - **Diyanet Vakfı Meali:** Firavun: Doğru söyleyenlerden isen, haydi getir onu! diye karşılık verdi. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Firavun: "Doğru sözlülerden isen haydi getir" dedi. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Firavun, “Doğru söyleyenlerden isen haydi getir onu,” dedi. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Firavun: "Haydi getir onu bakayım, doğrulardan isen" dedi. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Haydi, dedi: getir onu bakayım sadıklardan isen - **Hasan Basri Çantay Meali:** (Fir'avn): «Doğru söyleyenlerdensen haydi getir onu» dedi. - **Hayrat Neşriyat Meali:** (Fir'avun:) “Eğer (iddiânda) doğru kimselerden isen, haydi onu getir!” dedi. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Firavun: “- Eğer doğru söyliyenlerdensen, haydi getir onu.” dedi. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Fir'avun da dedi ki: «Haydi onu getir, eğer sen sâdıklardan oldun isen.» - **Ümit Şimşek Meali:** Firavun “Doğru söylüyorsan getir bakalım” dedi. - **Yusuf Ali (English) Meali:** (Pharaoh) said: "Show it then, if thou tellest the truth!" ### 32. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Bunun üzerine Mûsâ asasını yere attı. Bir de ne görsünler, o her hâliyle kocaman bir ejderha kesilivermiş! - **Diyanet Vakfı Meali:** Bunun üzerine Musa asâsını atıverdi; bir de ne görsünler, asâ apaçık koca bir yılan (oluvermiş)! - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Bunun üzerine Musa değneğini attı, besbelli bir yılan oluverdi. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Bunun üzerine Mûsâ, asasını attı, bir de ne görsünler, asa açıkça kocaman bir yılan olmuş. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Bunun üzerine Musa asâsını bırakıverdi; apaçık bir ejderha oluverdi. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Bunun üzerine Asasını bırakıverdi, ap açık bir ejderha kesiliverdi - **Hasan Basri Çantay Meali:** Bunun üzerine (Muusâ) asaasını bırakıverdi. Birde (ne görsünler) o, apaçık bir ejderha! - **Hayrat Neşriyat Meali:** Bunun üzerine (Mûsâ) asâsını (yere) bıraktı; bir de baktılar ki o, apaçık bir ejderhâdır! - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Bunun üzerine Mûsa asâsını bırakıverdi; apaçık bir ejderha oluverdi. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Bunun üzerine asasını bırakıverdi, o hemen bir apaçık ejderha kesildi. - **Ümit Şimşek Meali:** Musa asâsını yere bıraktığında o koca bir yılan kesiliverdi. - **Yusuf Ali (English) Meali:** So (Moses) threw his rod, and behold, it was a serpent, plain (for all to see)! ### 33. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Sağ elini de koynundan çıkardı; o da bakanların gözlerini kamaştıracak kadar parlak mı parlak oluvermiş! - **Diyanet Vakfı Meali:** Elini de (koynundan) çıkardı; o da seyredenlere bembeyaz görünen (nur saçan bir şey oluvermiş)! - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Elini çıkardı, bakanlara bembeyaz göründü. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Elini koynundan çıkardı, bir de ne görsünler, bakanlara bembeyaz olmuş. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Elini de (koynundan) çekti çıkardı; bakanlara bembeyaz (görünen, nur saçan bir şey) oluverdi. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Bir de elini çekti çıkardı, o da bakanlara bem beyaz oluverdi - **Hasan Basri Çantay Meali:** Elini de çekib çıkardı. Bir de (ne görsünler) bu, temâşâ edenler için bembeyaz (ve nuur saçan bir el) dir. - **Hayrat Neşriyat Meali:** Ve elini (koynundan) çıkardı; bir de gördüler ki o, bakanlara bembeyaz (parlayan, ışık saçan bir el)dir. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Bir de elini çekti çıkardı; o da, bakanlara bembeyaz (nur saçan bir el) kesiliverdi. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve elini çekip çıkardı. Hemen o, nazar edenlere karşı bembeyaz (kesilmiş) idi. - **Ümit Şimşek Meali:** Elini çıkardı; o da bakanların gözlerini alan bir beyazlıktı. - **Yusuf Ali (English) Meali:** And he drew out his hand, and behold, it was white to all beholders! ### 34. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Firavun meseleyi etrafındaki ileri gelenlere sundu: “Bu gerçekten işini çok iyi bilen usta bir sihirbaz!” - **Diyanet Vakfı Meali:** Firavun, çevresindeki ileri gelenlere: Bu, dedi, doğrusu çok bilgili bir sihirbaz! - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 34,35. Firavun çevresinde bulunan ileri gelenlere: "Doğrusu bu bilgin bir sihirbaz; sizi sihirle yurdunuzdan çıkarmak istiyor; ne buyurursunuz?" dedi. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Firavun, çevresindeki ileri gelenlere, “Şüphesiz bu, bilgin bir sihirbazdır” dedi. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Firavun çevresinde bulunan ileri gelenlere: "Bu dedi, herhalde çok bilgili bir sihirbaz!" - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Etrafındaki cem'ıyyete bu, dedi: her halde bilgiç bir sihirbaz - **Hasan Basri Çantay Meali:** (Fir'avn), çevresindeki ileri gelenlere: «Hiç şübhesiz, dedi, bu mutlak çok bilen bir büyücüdür». - **Hayrat Neşriyat Meali:** (Fir'avun) etrâfındaki ileri gelenlere: “Şübhesiz ki bu, gerçekten bilgili bir sihirbazdır!” dedi. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Firavun, etrafındaki topluluğa dedi ki: “- Bu şüphe yok ki bilgiç bir büyücüdür; - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** (Fir'avun) Etrafındaki ileri gelenlere dedi ki: «Şüphe yok, bu elbette bir ziyâde bilgin sâhirdir. - **Ümit Şimşek Meali:** Firavun etrafındaki adamlarına dedi ki: “Bu çok bilgili bir büyücü. - **Yusuf Ali (English) Meali:** (Pharaoh) said to the Chiefs around him: "This is indeed a sorcerer well- versed: ### 35. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** “Büyüsüyle sizi yerinizden yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Bu durumda ne tavsiye edersiniz?” - **Diyanet Vakfı Meali:** Sizi sihiriyle yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Şimdi ne buyurursunuz? - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 34,35. Firavun çevresinde bulunan ileri gelenlere: "Doğrusu bu bilgin bir sihirbaz; sizi sihirle yurdunuzdan çıkarmak istiyor; ne buyurursunuz?" dedi. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Sizi, yaptığı sihirle, yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Ne dersiniz?” - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** "Sizi sihriyle yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Şimdi ne buyurursunuz?" - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Sihrile sizi yerinizden çıkarmak istiyor, binaenaleyh ne emredersiniz? - **Hasan Basri Çantay Meali:** «Ki sizi büyüsiyle yerinizden (yurdunuzdan sürüb) çıkarmak diliyor. Şimdi (buna) ne buyurursunuz»? - **Hayrat Neşriyat Meali:** “Sihri ile sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Şimdi ne buyurursunuz?” - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Büyüsü ile, sizi, yerinizden (Mısır arazisinden) çıkarmak istiyor; şimdi ne (yapmamı) emir edersiniz?” - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Sizi büyüsü ile yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Artık siz ne emredersiniz?» - **Ümit Şimşek Meali:** “Büyüsüyle sizi ülkenizden çıkarmak istiyor. Ne tavsiye edersiniz?” - **Yusuf Ali (English) Meali:** "His plan is to get you out of your land by his sorcery; then what is it ye counsel?" ### 36. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Dediler ki: “Onu ve kardeşini burada bir süre alıkoy; şehirlere de tellâllar sal.” - **Diyanet Vakfı Meali:** Dediler ki: Onu ve kardeşini eğle ve şehirlere toplayıcı görevliler gönder; - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 36,37. "Onu ve kardeşini alıkoy, şehirlere, sana bütün bilgin sihirbazları getirecek toplayıcılar gönder" dediler. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Dediler ki: "Onu ve kardeşini alıkoy. Şehirlere de toplayıcı adamlar gönder." - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Dediler ki: "Bunu ve kardeşini eğle, şehirlere de toplayıcılar gönder." - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Bunu ve kardeşini dediler; eğle, şehirlere de derleyiciler yolla - **Hasan Basri Çantay Meali:** «Bunu ve kardeşini, dediler, gecikdir (eğle), şehirlere toplayıcılar yolla da», - **Hayrat Neşriyat Meali:** Dediler ki: "Onu ve kardeşini beklet ve şehirlere toplayıcılar gönder!" - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Dediler ki: “- Onu ve kardeşini tut eğle; şehirlere de toplayıcılar yolla. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Dediler ki: «Onu ve kardeşini alıkoy. Şehirlere toplayıcılar yolla.» - **Ümit Şimşek Meali:** “Onu ve kardeşini alıkoy,” dediler. “Şehirlere de tellâllar çıkar. - **Yusuf Ali (English) Meali:** They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect- ### 37. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** “Ne kadar bilgili, usta sihirbaz varsa hepsini toplayıp sana getirsinler.” - **Diyanet Vakfı Meali:** Ne kadar bilgisi derin sihirbaz varsa sana getirsinler. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 36,37. "Onu ve kardeşini alıkoy, şehirlere, sana bütün bilgin sihirbazları getirecek toplayıcılar gönder" dediler. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Sana bütün usta sihirbazları getirsinler.” - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** "Bütün bilgiç sihirbazları sana getirsinler." - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Bütün bilgiç sihirbazları getirsinler - **Hasan Basri Çantay Meali:** Çok bilen her büyücüyü sana getirsin (ler)». - **Hayrat Neşriyat Meali:** “Bütün bilgili mâhir sihirbazları sana getirsinler.” - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Bütün bilgiç sihirbazları sana getirsinler.” - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** «Sana çok bilgin sâhirleri getirsinler.» - **Ümit Şimşek Meali:** “Bütün usta büyücüleri toplayıp sana getirsinler.” - **Yusuf Ali (English) Meali:** "And bring up to thee all (our) sorcerers wellversed." ### 38. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Derken, dört bir yandan getirilen sihirbazlar, önceden kararlaştırılmış belli bir günde Mûsâ’yla karşılaşmak için bir araya toplandı. - **Diyanet Vakfı Meali:** Böylece sihirbazlar belli bir günün tayin edilen vaktinde biraraya getirildi. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Sihirbazlar, belirli bir günün bildirilen vaktinde toplandılar. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Böylece sihirbazlar, belli bir günün belirlenen bir vaktinde bir araya getirildiler. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Böylece, sihirbazlar belli bir günün tayin edilen vaktinde bir araya getirildi. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Bu suretle ma'lûm bir gün miykat ta'yin olunarak sihirbazlar cemolundu - **Hasan Basri Çantay Meali:** Bu suretle muayyen bir günün belli bir vaktında bütün sihirbazlar bir araya getirildi. - **Hayrat Neşriyat Meali:** Böylece sihirbazlar, belli bir günün ta'yîn edilen vaktinde bir araya getirildi. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Böylece maruf bir günün tayin edilen bir vaktinde bütün sihirbazlar bir araya getirildi. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Artık sâhirler, malum bir günün muayyen bir vaktinde toplanmış oldu. - **Ümit Şimşek Meali:** Kararlaştırılan günde büyücüler toplandı. - **Yusuf Ali (English) Meali:** So the sorcerers were got together for the appointment of a day well-known, ### 39. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Halka da: “Haydi, ne duruyorsunuz, siz de toplansanıza!” diye çağrı yapıldı. - **Diyanet Vakfı Meali:** Halka: Siz de toplanıyor musunuz (haydi hemen toplanın), denildi. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** İnsanlara: "Siz de toplanır mısınız?" denildi. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** İnsanlara da “Siz de toplanır mısınız?” denildi. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Halka, "Siz de toplanıyor musunuz? (Haydi çabuk olun)" denildi. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ve halka siz toplu musunuz denildi - **Hasan Basri Çantay Meali:** Ve insanlara da: «Siz de toplamalar mısınız?» denildi. - **Hayrat Neşriyat Meali:** İnsanlara da: “Siz toplanacak olan kimseler misiniz? (Haydi çabuk toplanın!)” denildi. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** İnsanlara da, “– toplanmış mısınız?” denildi. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve nâsa da denildi ki: «Siz toplanıcılar mısınız?» - **Ümit Şimşek Meali:** Ahaliye de “Hepiniz toplandınız mı?” denildi. - **Yusuf Ali (English) Meali:** And the people were told: "Are ye (now) assembled?- ### 40. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** İleri gelenler de: “Umarız sihirbazlar gâlip gelirler de biz de onların yoluna uyarız” dediler. - **Diyanet Vakfı Meali:** (Firavun'un adamları:) Eğer üstün gelirlerse, herhalde sihirbazlara uyarız, dediler. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** "Sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız" dediler. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Umarız, üstün gelirlerse sihirbazlara uyarız” (dediler.) - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** "Üstün gelirlerse herhalde sihirbazlara uyarız" dediler. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Sanırız bizler sihirbazlara tabi' olacağız şayed onlar olursa galibler - **Hasan Basri Çantay Meali:** «Umarız ki (bizimkiler) gaalib olurlarsa biz de (kendi) büyücüler (imiz) e uyarız». - **Hayrat Neşriyat Meali:** (Ve yine:) “Umarız ki galib gelenler onlar olur da, (biz de) o sihirbazlara uyarız!”(dediler.) - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Eğer (büyücüler) galib gelirlerse, sanırız ki bizler, büyücülere tabi olacağız. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** «Umulur ki, biz de sâhirlere tâbi oluruz. Eğer galip olanlar onların kendileri olmuş olursa.» - **Ümit Şimşek Meali:** “Üstün gelirlerse biz de büyücülere uyarız.” - **Yusuf Ali (English) Meali:** "That we may follow the sorcerers (in religion) if they win?" ## Tefsir (30-40. ayetler) ### Ömer Çelik Tefsiri Mûsâ (a.s.)’ın gösterdiği ejderhâ ve yed-i beyzâ mûcizeleri Firavun’un rahatını iyice kaçırdı. Bunların arkasındaki gücün büyüklüğünü hissetti. Hiçbir sihirde veya büyüde bu boyutta bir kudret yansıması yoktu. Bu sebeple Firavun, hemen bunların karşısına geçip direnmeye, onu tesirsiz hale getirmeye çalıştı. Bu arada hem kendi durumunun kritikliğini seziyor, hem de halkın kendi etrafından dağılmasına az kaldığını kestiriyordu. Bu yüzden onları bu sarsıcı mûcizenin etkisinden kurtarmaya çalışıyordu. Bir taraftan da “yerlerinden yurtlarında olma” korkusuyla onları Hz. Mûsâ’ya karşı kışkırtıyordu. Fakat burada Firavunun kendisini “ilâh” olarak takdim ettiği halkına karşı ne kadar güçsüz ve iradesiz bir hale gelip yıkıldığı, zillete düştüğü açığa çıkmaktadır. Çünkü şu an halkın emrini beklemekte ve bu büyük hâdise karşısında nasıl davranması gerektiğini onlara danışmaktadır. İşte ayaklarının altındaki yerin sarsıldığını hisseden azgın iktidar sahiplerinin değişmez karakteri budur. Firavun’un tâlimatıyla bütün usta sihirbazlar, bir bayram günü kuşluk vaktinde geniş bir alanda toplandılar. (bk. Tâhâ 20/59) Belirlenen bu gün, Mısırlıların millî bayram günüydü. Bugün halk, ülkenin her tarafından büyük kalabalıklar halinde gelecek ve izleyicilerin gösterileri açıkça seyredebilmesi için kuşluk vakti yapılacak büyük müsâbakaya şâhit olacaklardı. Yapılan ilânın yanı sıra, ayrıca halkı müsabakayı seyretmeye teşvik için münadiler gönderildi. Hz. Mûsâ’nın kapalı sarayda gösterdiği mûcizenin haberi halka da yayılmış olmalı ki, halkın etkilenmesinden korkan Firavun, herkesin akın akın gelip bir asanın yılana dönüşmesinde bir olağanüstülük bulunmadığını, bunun ülkedeki sihirbazlar tarafından da yapılabileceğini görmesini istemiştir. İleri gelenler de **“Umarız sihirbazlar gâlip gelirler de biz de onların yoluna uyarız”** (Şu’arâ 26/40) diyerek halka moral vermişlerdir. (bk. A‘râf sûresi 106-112) Sihirbazlar Firavun’un huzurunda: ## Bağlantılar - [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/37-ayeti-tefsiri) - [37. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/37-ayeti-meali.md) - [30-40. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/30-ayeti-tefsiri.md) - [Önceki ayet (36)](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/36-ayeti-tefsiri.md) - [Sonraki ayet (41)](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/41-ayeti-tefsiri.md) - [Şuarâ Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi.md) - [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)