---
title: "Şuarâ Sûresi 197. Ayet Tefsiri"
sure: "Şuarâ"
sure_no: 26
ayet_no: 197
url: https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/197-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Şuarâ Sûresi 197. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Şuarâ Sûresi (26. sûre), 197. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/197-ayeti-tefsiri)

## Arapça

اَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ اٰيَةً اَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمٰٓؤُ۬ا بَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَۜ

## Okunuşu

Eve lem yekun lehum âyeten en ya’lemehu ‘ulemâu benî isrâ-îl(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Bu gerçeği İsrâiloğulları âlimlerinin bilmesi, müşrikler için yeterli bir delil teşkil etmez mi?
- **Diyanet Vakfı Meali:** Benî İsrail bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir delil değil midir?
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** İsrailoğulları bilginlerinin bunu bilmeye bir delilleri yok muydu?
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi, onlar (Mekke müşrikleri) için bir delil değil midir?
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir âyet (delil) değil midir?
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Onu Beni İsrail ulemasının bilmesi de onlara bir âyet (bir delil) değil mi
- **Hasan Basri Çantay Meali:** İsrâîl oğulları bilginlerinin bunu bilmesi de onlar için bir âyet (bir delîl) değil miydi?
- **Hayrat Neşriyat Meali:** İsrâiloğulları âlimlerinin bunu (kitablarında görerek) bilmesi, onlar için bir delil değil midir?
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** İsrailoğulları âlimlerin, kitâblarında Kur'an'ın vasfını bilmesi de, o kâfirlere bir delil değil mi? (Bundan da Kur'an'ın sıhhatini anlamıyorlar mı?...)
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Onlar için bir delil olmuş değil midir, onu Benî İsrail âlimlerinin bilir olmaları.
- **Ümit Şimşek Meali:** İsrailoğulları bilginlerinin bunu bilmesi onlar için bir delil değil mi?
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Is it not a Sign to them that the Learned of the Children of Israel knew it (as true)?

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Kur’ân-ı
Kerîm’in önceki ilâhî kitaplarda olmasını iki türlü anlamak mümkündür:

**›** Onun ihtivâ
ettiği mânalar özü, esası ve ana noktaları itibariyle önceki peygamberlere
gelmiş olan Tevrat, İncil, Zebur gibi kitaplarda da mevcuttu.

**›** Önceki ilâhî
kitaplarda, son Peygamber Hz. Muhammed (s.a.s.)’e Kur’an gibi bir kitabın
indirileceği haber verilmişti.

Kur’ân-ı
Kerîm’in ilâhî kelam oluşunun bir delili de İsrâiloğulları âlimlerinin onun
Allah kelamı olduğunu bilmeleri ve buna şâhitlik yapmalarıdır. Rivayete göre
Mekkeliler Medine’de bulunan yahudi âlimlerine adam gönderip Resûl-i Ekrem
(s.a.s.) hakkında onlardan bilgi istemişler; onlar da böyle bir peygamberin
geleceğini ve vasıflarının Tevrat’ta mevcut olduğunu söylemişlerdir. (Kurtubî, *el-Câmi‘*,
XIII, 138-139)

Bu
hususa işaret eden âyet-i kerîmelerde şöyle buyrulur:

**“Rasûlüm!
Önceki peygamberlere kitap indirdiğimiz gibi, sana da bu kitabı indiriyoruz.
Bunun içindir ki, kendilerine daha önce kitap verdiğimiz dürüst ve insaflı
insanlar buna inanırlar. Şu Mekke halkı içinden de ona inananlar var. Zâten
bizim âyetlerimizi, kalplerini küfür ve günah kirleriyle karartmış nankörlerden
başkası inkâr etmez.” **(Ankebût 29/47)****

**“De
ki: «Bir düşünsenize, Kur’an gerçekten Allah katından gönderilmiş olup siz onu
inkâr etmişseniz, üstelik İsrâiloğullarından bir şâhit de bu kitabın haber
verdiği gerçeklerin aynısını Tevrat’ta görüp Kur’an’a iman ettiği halde siz
kibirlenip ondan yüz çevirmişseniz, sizden daha zalim kim olabilir? Hiç
şüphesiz Allah, öyle zâlim bir toplumu doğru yola erdirmez!»” **(Ahkâf 46/10)
















Kur’an’ın
Arapça olarak indirilmesinin hikmetlerinden biri şudur:****

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/197-ayeti-tefsiri)
- [197. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/197-ayeti-meali.md)
- [197. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/197-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (196)](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/196-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (198)](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/198-ayeti-tefsiri.md)
- [Şuarâ Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)