---
title: "Şuarâ Sûresi 168. Ayet Meali"
sure: "Şuarâ"
sure_no: 26
ayet_no: 168
url: https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/168-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Şuarâ Sûresi 168. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Şuarâ Sûresi (26. sûre), 168. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/168-ayeti-meali)

## Arapça

قَالَ اِنّ۪ي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَال۪ينَۜ

## Okunuşu

Kâle innî li’amelikum mine-lkâlîn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Lût onlara: “Şüphesiz ben, yaptığınız bu işten nefret ediyorum” dedi.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Lût: Doğrusu, dedi, ben sizin bu işinizden tiksinmekteyim!
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 168,169. Lut: "Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten kurtar" dedi.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Lût, şöyle dedi: “Şüphesiz ben sizin yaptığınız bu çirkin işe kızanlardanım.”
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Lût "Doğrusu ben, dedi, sizin bu işinize buğzedenlerdenim."
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ben, dedi: doğrusu sizin amelinize buğz edenlerdenim
- **Hasan Basri Çantay Meali:** (Luut) dedi: «Ben sizin bu yapdığınıza elbette buğz edenlerdenim».
- **Hayrat Neşriyat Meali:** (Lût) dedi ki: “Şübhesiz ki ben, (sizin bu) işinize buğz edenlerdenim!”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** (Lût, kavmine şöyle) dedi: “- Doğrusu ben, sizin yaptıklarınıza buğz edenlerdenim.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Dedi ki: «Şüphe yok, ben sizin işlediğiniz şey için buğz edenlerdenim.»
- **Ümit Şimşek Meali:** Lût dedi ki: “Ben sizin yaptığınız işten şiddetle nefret edenlerdenim.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** He said: "I do detest your doings."

## Tefsir (160-173. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Ders
ve ibret alınacak altıncı kıssa, Lût kavminin kıssasıdır. Lût (a.s.)’ın
peygamber gönderildiği o kavmin en büyük problemi cinsî sapıklıktı. Hem
fıtraten hem de hukuken meşrû olan kadınlar yerine şehvetle erkeklere
yaklaşıyorlardı. Özellikle dışarıdan çeşitli vesilelerle yurtlarına gelen
yabancı erkekleri yakalıyor, cinsî tacizde bulunuyorlardı. Artık bu konuda
haddi aşmış, ahlâksız ve kötü bir toplum haline gelmişlerdi. Lût (a.s.) onları bu
günahtan vazgeçirmek için çok mücâdele vermesine rağmen muvaffak olamadı. Hatta
bu dâvadan vazgeçmediği takdirde Hz. Lût’u yurtlarından sürmekle tehdit
ettiler. Nihâyet yaşadıkları beldelerin altı üstüne getirildi ve üzerlerine taş
yağmuru yağdırıldı. Helak oldular. Allah Teâlâ Hz. Lût’u ve tüm ailesini
kurtardı. Ancak Lût’a inanmayan ve kavmin kötülük işlemesine yardımcı olan
karısı ise helak edilenler arasında kaldı. (bk. A‘râf 7/80-84; Hud 11/77-83)



Dikkat etmek gerekir ki:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/168-ayeti-meali)
- [168. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/168-ayeti-meali.md)
- [160-173. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/160-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (167)](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/167-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (169)](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/169-ayeti-meali.md)
- [Şuarâ Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)