---
title: "Şuarâ Sûresi 136. Ayet Meali"
sure: "Şuarâ"
sure_no: 26
ayet_no: 136
url: https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/136-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Şuarâ Sûresi 136. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Şuarâ Sûresi (26. sûre), 136. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/136-ayeti-meali)

## Arapça

قَالُوا سَوَٓاءٌ عَلَيْنَٓا اَوَعَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظ۪ينَۙ

## Okunuşu

Kâlû sevâun ‘aleynâ eve’azte em lem tekun mine-lvâ’izîn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Şöyle karşılık verdiler: “Sen öğüt versen de vermesen de bi­zim için farketmez. Bildiğimizden vazgeçmeyiz!”
- **Diyanet Vakfı Meali:** (Onlar) şöyle dediler: Sen öğüt versen de, vermesen de bizce birdir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** "İster öğüt ver, ister öğüt verenlerden olma, bizce birdir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Dediler ki: “Sen ister öğüt ver, ister öğüt verenlerden olma, bize göre birdir.”
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** "Dediler ki: "Sen ha vaaz etmişsin, ha vaaz edenlerden olmamışsın, bizce birdir."
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Sen, dediler: ha va'zetmişin ha va'zedenlerden olmamışın bizce müsavidir
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Dediler: «Va'z etsen de, yahud va'z edicilerden olmasan da bize göre birdir».
- **Hayrat Neşriyat Meali:** (Onlar şöyle) dediler: “(Sen) nasîhat etsen de, nasîhat edenlerden olmasan da, bizim için birdir. (Biz vazgeçmeyiz!)”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Onlar dediler ki: “- Sen öğüd versen de, öğüd verenlerden olmasan da bizce farkı yoktur.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Dediler ki: «Öğüt versen de veya öğüt verenlerden olmasan da bize karşı müsavîdir.»
- **Ümit Şimşek Meali:** Dediler ki: “Bize öğüt versen de bizim için birdir, vermesen de.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** They said: "It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) Admonishers!

## Tefsir (136-140. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Bir
taraftan tuttukları yolun, önceki atalarının yolu olduğunu, dolayısıyla bu
yolda yürümeleri sebebiyle kendilerine bir zararın gelmeyeceğini belirttiler.
Diğer taraftan da Hz. Hud’un tebliğ ettiği şeylerin öncekilerin masalları
olduğunu, buna inanıp itaat etmenin işe yarar bir netice sağlamayacağını
söylediler. Hiçbir şekilde azaba uğramayacakları kuruntusuna kapıldılar. Ancak
durum tahmin ettikleri gibi çıkmadı. Yedi gece sekiz gündüz esen, uğradığı her
şeyi mahveden şiddetli bir kasırga ile helak edildiler. (bk. Kamer 54/19-20;
Zâriyat 51/41-42; Hâkka 69/6-7)

Âd
kavminin azgın halleri ile Mekke kâfirlerinin ve günümüzde onlar gibi
davrananların halleri arasında benzerlik açıktır. Mekke kâfirleri de Allah’ın
verdiği nimetlere rağmen O’na şükredecekleri yerde, O’ndan başkasına taparak
nankörlük ediyorlardı. Günümüz kâfirleri de sahip oldukları sayısız nimetlere
rağmen Allah’a isyan etmektedirler. Hülâsa bu kıssada Allah’ın nimetlerine
nankörlük edenlerin hazin âkıbetleri gözler önüne serilerek, aynı durumda olan
insanlara dersler verilmektedir.






İmanla
küfür arasındaki mücâdelenin nasıl sonuçlandığını gösteren bir diğer tarihî
hâdise şudur:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/136-ayeti-meali)
- [136. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/136-ayeti-meali.md)
- [136-140. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/136-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (135)](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/135-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (137)](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi/137-ayeti-meali.md)
- [Şuarâ Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/suara-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)