---
title: "Sebe' Sûresi 20. Ayet Meali"
sure: "Sebe'"
sure_no: 34
ayet_no: 20
url: https://www.kuranvemeali.com/sebe-suresi/20-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Sebe' Sûresi 20. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Sebe' Sûresi (34. sûre), 20. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/sebe-suresi/20-ayeti-meali)

## Arapça

وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ اِبْل۪يسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ اِلَّا فَر۪يقًا مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ

## Okunuşu

Velekad saddeka ‘aleyhim iblîsu zannehu fettebe’ûhu illâ ferîkan mine-lmu/minîn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Gerçekten de İblîs’in insanlar hakkındaki zan ve temennîsi doğru çıktı. Çünkü bir kısım mü’minler dışında herkes ona uyup gitti.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Andolsun İblis, onlar hakkındaki tahminini doğruya çıkardı. İnanan bir zümrenin dışında hepsi ona uydular.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** And olsun ki İblis, onlar hakkındaki görüşünü doğru çıkartmış; inananlardan bir topluluk dışında hepsi ona uymuşlardı.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Şeytan, onlar hakkındaki zannını doğru çıkardı. İnananlardan bir grup dışında hepsi ona uydular.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Yine yemin ederim ki, İblis onlar hakkındaki zannını hakikaten doğru buldu da içlerinde müminlerden ibaret bir gruptan başkası ona uydular.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Yine celâlime kasem ederim ki İblîs, onlar aleyhindeki zannını hakıkaten doğru buldu da içlerinde mü'minlerden ıbaret bir fırkadan maadası ona tabi' oldular
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Andolsun, İblîs onlar aleyhindeki zarınını gerçekleşdirmişdi de, îman edenlerden bir zümre haaric olmak üzere, (tamamen) ona uymuşlardı.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** And olsun ki İblis, onlar hakkındaki (çoğunu azdırıp, samîmî kulları ise kandıramayacağına dâir) zannını doğru çıkardı da mü'minlerden (ihlâslı olan) bir zümre hâriç, ona uydular.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Gerçekten İblis, insanlar aleyhindeki, (muhakkak onları azdıracağım) vaadini yerine getirdi. Onun için, müminlerden ibaret bir fırkadan başkası, İblis'e tâbi oldular.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Andolsun ki, şeytan onların aleyhindeki zannını tahakkuk ettirmiş oldu. Ona tâbi oldular. Ancak mü'minlerden bir zümre müstesna.
- **Ümit Şimşek Meali:** Gerçekten de İblis onlar hakkındaki zannını doğruladı ve mü'minlerden bir topluluk dışındakiler ona uyup gittiler.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And on them did Satan prove true his idea, and they followed him, all but a party that believed.

## Tefsir (20-21. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Şeytan
Allah Teâlâ’dan kıyamete kadar müsaade almış ve bundan böyle vazifesinin
insanları saptırmak olduğunu ilan etmişti. İddiasına göre ihlâsla Allah’a
kulluk edenler hâricinde herkesi yoldan çıkaracaktı. (bk. A‘râf 7/14-18; Hicr 15/39-40) Anlaşılan o ki, netice
İblîs’in iddia ettiği gibi olacak, ihlâsa erdirilmiş kullar dışında herkes ona
uyup yoldan çıkacaktır. Aslında onun insanları zorla Allah’a isyana sevk etme
gücü yoktur. Ona sadece, kendi iradeleriyle Allah’a isyan yolunu seçen
kimseleri saptırma, kandırma ve aldatma yetkisi verilmiştir. Âyet-i kerîmede
şöyle buyrulur:



**“Hesaplar
görülüp iş bitirilince şeytan şöyle der: «Allah size gerçekleşmesi kesin olan
bir va‘atte bulundu; ben de size öylesine va‘atte bulundum fakat sözümde
durmadım. Aslında benim size istediğimi yaptıracak bir gücüm de yoktu. Sadece
ben sizi inkâra çağırdım, siz de bana uydunuz. Öyleyse beni kınamayın da
kendinizi kınayın. Bugün, ne ben sizin feryadınıza yetişebilirim, ne de siz
benim feryadıma yetişebilirsiniz. Dünyada iken beni Allah’a ortak tanımış
olmanızı da reddediyorum. Elbette zâlimlere 
can yakıcı bir azap vardır.»” **(İbrâhim 14/22)



Şeytana
dünyada insanları aldatma ve kandırma yetkisinin verilme hikmeti ise âhirete
iman edenlerle, onunla alakalı şüphesi olanları birbirinden ayırmaktır. Çünkü
bu dünyada insan ancak âhirete inanmakla doğru yola bağlanabilir. Öldükten
sonra dirileceğine ve Allah huzurunda amellerinin hesabını vereceğine inanmayan
bir kimsenin doğru yolda yürümesi zordur. O kişi mutlaka yoldan sapacaktır. **“Şu
da bir gerçek ki, âhirete inanmayanlar
doğru yoldan ısrarla sapıyorlar”**(Mü’minûn 23/74) âyeti bunu beyân eder.
Çünkü böyle biri, hiçbir zaman kendisinde, doğru yola yürümesini sağlayacak bir
mesuliyet şuuru geliştiremez. Doğru yolda olanlar ise, bunun mutlaka âhirette
kendilerine faydalı olacağına inandıkları için, o yolda yürümeye devam ederler.



Dolayısıyla insanlara şu gerçeği hatırlatıp:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/sebe-suresi/20-ayeti-meali)
- [20. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/sebe-suresi/20-ayeti-meali.md)
- [20-21. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/sebe-suresi/20-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (19)](https://www.kuranvemeali.com/sebe-suresi/19-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (21)](https://www.kuranvemeali.com/sebe-suresi/21-ayeti-meali.md)
- [Sebe' Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/sebe-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)
