--- title: "Sâffât Sûresi 180-182. Ayet Tefsiri" sure: "Sâffât" sure_no: 37 ayet_no: 181 url: https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/181-ayeti-tefsiri language: tr source: Kuran ve Meali --- # Sâffât Sûresi 181. Ayet Tefsiri > Kur'an-ı Kerim, Sâffât Sûresi (37. sûre), 181. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/181-ayeti-tefsiri) ### 180. Ayet ## Arapça سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَۚ ## Okunuşu Subhâne rabbike rabbi-l’izzeti ‘ammâ yasifûn(e) ### 181. Ayet ## Arapça وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل۪ينَۚ ## Okunuşu Ve selâmun ‘alâ-lmurselîn(e) ### 182. Ayet ## Arapça وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ ## Okunuşu Velhamdu li(A)llâhi rabbi-l’âlemîn(e) ## Mealler ### 180. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Bütün izzet ve şerefin sahibi olan Rabbin, onların yakıştırdıkları bütün noksanlıklardan pak ve uzaktır! - **Diyanet Vakfı Meali:** Senin izzet sahibi Rabbin, onların isnat etmekte oldukları vasıflardan yücedir, münezzehtir. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Senin güçlü olan Rabbin, onların vasıflandırmalarından münezzehtir. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Senin Rabbin; kudret ve şeref sahibi olan Rab, onların nitelendirdiği şeylerden uzaktır, yücedir. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Senin güç ve kuvvet sahibi Rabbin, onların yakıştırdıkları vasıflardan münezzeh ve yücedir. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Tesbiyh o ızzetin sahibi rabbına onların vasıflarından - **Hasan Basri Çantay Meali:** Galebe saahibi Rabbin onların isnâd etmekde oldukları vasıflardan yücedir, münezzehdir. - **Hayrat Neşriyat Meali:** İzzet sâhibi Rabbin, (onların) vasıflamakta oldukları şeylerden pek münezzehtir. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** İzzet sahibi Rabbin, onların (uygunsuz) vasıflamalarından münezzehdir. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Rabbin, o izzet sahibi, onların tavsif ettiklerinden münezzehtir. - **Ümit Şimşek Meali:** İzzet sahibi Rabbin, onların yakıştırdıklarından münezzehtir. - **Yusuf Ali (English) Meali:** Glory to thy Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they ascribe (to Him)! ### 181. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Selâm olsun gönderilen bütün peygamberlere! - **Diyanet Vakfı Meali:** Gönderilen bütün peygamberlere selam olsun! - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Ve selam, peygamberleredir. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Peygamberlere selâm olsun. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Gönderilen bütün peygamberlere selam olsun. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ve selâm mürselîne - **Hasan Basri Çantay Meali:** Gönderilen (bütün) peygamberlere selâm, - **Hayrat Neşriyat Meali:** Ve selâm, peygamberler üzerine olsun! - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Bütün peygamberlere selâm olsun; - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve selâm peygamberlerin üzerinedir. - **Ümit Şimşek Meali:** Selâm olsun peygamber olarak gönderilenlere. - **Yusuf Ali (English) Meali:** And Peace on the messengers! ### 182. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Hamdolsun Âlemlerin Rabbi olan Allah’a! - **Diyanet Vakfı Meali:** Âlemlerin Rabbi olan Allah'a da hamd olsun! - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Hamd de Alemlerin Rabbi Allah'adır. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ve hamd âlemlerin rabbı Allaha - **Hasan Basri Çantay Meali:** Ve âlemlerin Rabbi olan Allaha hamdolsun. - **Hayrat Neşriyat Meali:** Ve hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Âlemlerin Rabbi olan Allah'a da hamd olsun... - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah içindir. - **Ümit Şimşek Meali:** Ve hamd olsun Âlemlerin Rabbi olan Allah'a. - **Yusuf Ali (English) Meali:** And Praise to Allah, the Lord and Cherisher of the Worlds. ## Tefsir (180-182. ayetler) ### Ömer Çelik Tefsiri Allah (c.c) âlemlerin Rabbidir. Fakat O’nun rubûbiyet vasfı kâmil mânada insanda, en kâmil mânada ise insan-i kâmil olan Sevgili Peygamberimiz (s.a.s.)’de tecelli etmiştir. **“Senin Rabbin”** (Saffât 37/180) hitabında bu mâna gizlidir. Dolayısıyla bir kul, Allah Resûlü (s.a.s.)’e sîreten ve sûreten ne kadar yaklaşabilir ve onunla aynîleşebilirse Allah’ın rubûbiyet sıfatından o kadar nasip alır. İkinci olarak Allah Teâlâ, **“izzetin Rabbi”**(Saffât 37/180) olarak vesfedilir. Bütün izzet, şeref ve yücelik yalnızca O’na aittir. İzzet ve şeref kazanmak isteyenler, şirki ve putları terk edip yalnızca Âlemlerin Rabbine kulluk edeceklerdir. Âyet-i kerîmede şöyle buyrulur: **“Kim izzet ve şeref istiyorsa bilsin ki izzet ve şeref bütünüyle Allah’a aittir.”** (Fâtır 35/10) Burada dikkat çekilen önemli bir husus da şudur: Allah Teâlâ’yı tanımak ve O’na lâyıkıyla kul olmak bakımından peygamberlerin ehemmiyeti büyüktür. Onlar Allah’ı en iyi tanıyan, O’ndan en çok korkan, Allah’ı tanıtan ve sevdiren model şahsiyetlerdir. Be sebeple Yüce Rabbimiz “Onlara selâm olsun!” buyuruyor. Sûre içinde ismi geçen peygamberlere ayrı ayrı isim vererek “ona selâm olsun” buyurduğu gibi, sûre sonunda tekrar toplu olarak “onlara selam” buyuruyor. Buna göre onlar dünyada da âhirette de selâmettedirler. Âyetlerde gerçek mü’minlere, Allah dostlarına müjde verilen **“onlara hiçbir korku yoktur; onlar mahzun da olmazlar”** (bk. Yûnus 10/62) sırrı en kâmil mânada onlarda tecelli eder. Onlar için ilâhî garanti vardır. Bu sebeple peygamberlerin izinden yürümek ve onlara yakın olmak, onların erişeceği selâmet, huzur ve mutluluktan nasip alabilmek için zaruridir. Hamde gelince kulluğun başı da sonu da Allah’a hamdetmektir. Çünkü hamde layık olan yalnızca O’dur. Kur’ân-ı Kerîm hamd ile başlar. (bk. Fâtiha 1/1) Mü’minlerin cennette dualarının sonu da hep **“Bütün övgüler Âlemlerin Rabbi olan Allah’adır”** olacaktır. (Yûnus 10/10) Bu âyetler, Cenâb-ı Hakk’ı tesbih ve tenzih ederek hamd ile anmanın ve peygamberleri salât ve selamlarla yâd etmenin en güzel ifadelerini ihtiva eder. Bu sebepledir ki, hususiyle Kur’an’dan bir süre veya aşır okunduktan ve dua edildikten sonra bu üç âyetin okunması müslümanlar arasında güzel bir âdet olarak devam etmektedir. Saffât sûresinin 168-169. âyetlerinde ifade edildiği üzere, müşrikler doğru yolu bulup Allah’ın ihlaslı bir kulu olmaları için kendilerine bir kitap verilmesini istiyorlar. İşte müşriklerin ve daha sonraki dönemlerde gelecek aynı düşüncedeki insanların bu tür taleplerine karşılık, şimdi gelen Sād sûresi, “İşte size istediğiniz kitap!” diyerek başlamakta; Kur’ân-ı Kerîm’in, insanların bu yöndeki ihtiyaçlarını en yüksek seviyede karşılayacak hükümler, öğütler, hikmetler ve hatırlatmalarla dolu bir kitap olduğuna dikkat çekerek konuya giriş yapmaktadır: ## Bağlantılar - [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/181-ayeti-tefsiri) - [181. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/181-ayeti-meali.md) - [180-182. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/180-ayeti-tefsiri.md) - [Önceki ayet (180)](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/180-ayeti-tefsiri.md) - [Sâffât Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi.md) - [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)