---
title: "Sâffât Sûresi 155. Ayet Meali"
sure: "Sâffât"
sure_no: 37
ayet_no: 155
url: https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/155-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Sâffât Sûresi 155. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Sâffât Sûresi (37. sûre), 155. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/155-ayeti-meali)

## Arapça

اَفَلَا تَذَكَّرُونَۚ

## Okunuşu

Efelâ teżekkerûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Hiç aklınızı başınıza alıp düşünmüyor musunuz?
- **Diyanet Vakfı Meali:** 154, 155, 156. Ne oluyor size? Nasıl hükmediyorsunuz? Hiç düşünmüyor musunuz? Yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Hiç düşünmez misiniz?
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Hiç düşünmüyor musunuz?
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Hiç düşünmüyor musunuz?
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Hiç demi düşünmezsiniz?
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Hiç de mi düşünmezsiniz?
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Hiç ibret almıyor musunuz?
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** (Allah'ın evlâd edinmekten münezzeh olduğunu) hiç de mi düşünmezsiniz?
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** «Hiç düşünüvermez misiniz?»
- **Ümit Şimşek Meali:** Hiç düşünmüyor musunuz?
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Will ye not then receive admonition?

## Tefsir (149-157. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Müşriklerin
meleklerle alakalı bir takım yanlış inançları vardı. Meleklerin Allah’ın
kızları olduğunu söylüyor ve onlara tapıyorlardı. Taptıkları heykeller, aslında
bu gibi ruhî varlıkların sembolleri idi.



Onların
inançları şu açılardan yanlıştı:



**›** Çocuk
edinmekten pak ve uzak olan Allah’a çocuk isnat ediyor, böylece Allah’ı cismanî
bir varlık olarak düşünüyorlardı. Çünkü çocuk edinmek ancak cismanî varlıklara
has bir durumdur.



**›** Melekler
sadece Allah’ın emirlerini yerine getiren, erkeklik ve dişilikleri olmayan
nuranî varlıklar iken, onların dişi ve Allah’ın kızları olduğunu söylüyorlardı.
Böylece de melekleri aşağılamış oluyorlardı.



**›** Kendileri kız
çocuklarına sahip olmaktan hoşlanmazken, hatta diri diri toprağa gömecek kadar
onlardan nefret ederken, tutup bunları Allah’a nispet etmeleri, Cenâb-ı Hakk’a en
büyük bir saygısızlıktı. Bir bakıma kendilerini –hâşâ- Allah’tan daha üstün bir
seviyede görüyorlardı.



Böyle
düşünmelerinin ne aklî bir tutarlılığı ne de naklî bir delili vardı.
Dolayısıyla bu âyetlerde onların bu yanlış inançları gerçekten son derece sert
bir üslupla reddedilmektedir.



Müşriklerin sahip oldukları bir başka yanlış inanç
da şuydu:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/155-ayeti-meali)
- [155. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/155-ayeti-meali.md)
- [149-157. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/149-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (154)](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/154-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (156)](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/156-ayeti-meali.md)
- [Sâffât Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)