---
title: "Sâffât Sûresi 120. Ayet Meali"
sure: "Sâffât"
sure_no: 37
ayet_no: 120
url: https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/120-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Sâffât Sûresi 120. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Sâffât Sûresi (37. sûre), 120. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/120-ayeti-meali)

## Arapça

سَلَامٌ عَلٰى مُوسٰى وَهٰرُونَ

## Okunuşu

Selâmun ‘alâ mûsâ ve hârûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Selâm olsun Mûsâ ve Hârûn’a!
- **Diyanet Vakfı Meali:** 119, 120. Sonra gelenler içinde, Musa ve Harun'a selam olsun, diye (iyi bir nam) bıraktık.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 119,120. Sonra gelenler içinde "Musa ve Harun'a selam olsun" diye iyi birer ün bıraktık.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Mûsâ’ya ve Hârûn’a selâm olsun.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Selam olsun, Musa ile Harun'a.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Selâm Musâ ile Haruna
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Musâya da, Hârûna da (bizden) selâm.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Mûsâ ve Hârun'a selâm olsun!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Bizden Mûsa'ya ve Harûn'a saadet ve selâmet olsun...
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Mûsa ve Harun üzerine (bizden) selâm olsun.
- **Ümit Şimşek Meali:** Musa ve Harun'a selâm olsun.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** "Peace and salutation to Moses and Aaron!"

## Tefsir (114-122. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Burada
Hz. Mûsâ ve Hz. Hârûn’a ihsan edilen ilâhî lutuflar hatırlatılıyor: Evvelâ
Allah Teâlâ onları peygamberlikle şereflendirmiş, onlara doğru yolu göstermiş
ve muhtaç oldukları hükümleri açıklayan, açık ve anlaşılır bir dille Tevrat’ı
indirmiştir. Onlar vesilesiyle Mısır’da Firavun’un zulmü altında köle muamelesi
gören, maddî ve manevî sıkıntılar içinde yaşayan İsrâiloğullarını
hürriyetlerine kavuşturmuştur. Firavun ve ordusunu Kızıl Deniz’in azgın suları
dibinde boğarken, Mûsâ ile Hârûn ve peşlerindeki İsrâiloğullarını orada
boğulmaktan kurtarmıştır. Görüldüğü üzere onları iki tehlikeden birden, yani
hem boğulmaktan hem de Firavun’un yakalayıp kendilerini öldürmesinden
korumuştur. Böylece ilâhî yardım sayesinde galip gelmişlerdir. (bk. Bakara
2/49-50; A‘râf 7/103-156; Şuarâ
26/52-68)



Hz. Mûsâ, Hârûn ve onların halkına bu şekilde
yardım ve lutufta bulunan Cenâb-ı Hak, çok sevdiği Peygamberi Hz. Muhammed
(s.a.s.) ve ümmetine de, kendisine samimi bir kullukla güvenip dayandıkları
takdirde daha büyük lutuflarda bulunacak, onları dünya ve âhiretin başarı ve
mutluluğuna eriştirecektir. Bu konuda şüphesiz Hz. İlyâs’ın kıssasından da
alınacak dersler vardır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/120-ayeti-meali)
- [120. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/120-ayeti-meali.md)
- [114-122. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/114-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (119)](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/119-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (121)](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi/121-ayeti-meali.md)
- [Sâffât Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/saffat-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)