---
title: "Rûm Sûresi 19. Ayet Meali"
sure: "Rûm"
sure_no: 30
ayet_no: 19
url: https://www.kuranvemeali.com/rum-suresi/19-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Rûm Sûresi 19. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Rûm Sûresi (30. sûre), 19. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/rum-suresi/19-ayeti-meali)

## Arapça

يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَاۜ وَكَذٰلِكَ تُخْرَجُونَ۟

## Okunuşu

Yuḣricu-lhayye mine-lmeyyiti veyuḣricu-lmeyyite mine-lhayyi veyuhyî-l-arda ba’de mevtihâ(c) vekeżâlike tuḣracûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** O, ölüden diriyi çıkarır, diriden ölüyü çıkarır ve kışta ölümünün ardından baharda yeryüzünü tekrar diriltir. İşte siz de öldükten sonra böyle diriltilip, kabirlerinizden çıkarılacaksınız.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Ölüden diriyi, diriden de ölüyü O çıkarıyor; yeryüzünü ölümünün ardından O canlandırıyor. İşte siz de (kabirlerinizden) böyle çıkarılacaksınız.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** O, ölüden diri çıkarır, diriden ölü çıkarır; yeryüzünü ölümünden sonra O canlandırır. Ey insanlar! İşte siz de böylece diriltileceksiniz.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Allah, diriyi ölüden çıkarır, ölüyü de diriden çıkarır. Ölümünden sonra yeryüzünü diriltir. Siz de (mezarlarınızdan) işte böyle çıkarılacaksınız.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** O, ölüden diri çıkarır, diriden ölü çıkarır ve toprağa ölümünden sonra hayat verir. Sizler de işte öyle çıkarılacaksınız.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** O ölüden diri çıkarır, diriden ölü çıkarır ve toprağa ölümünden sonra hayat verir, sizler de işte öyle çıkarılacaksınız
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Ölüden diriyi, diriden ölüyü O çıkarıyor. Arzı, ölümünün ardından, O canlandırıyor. İşte siz de (kabirlerinizden) böylece çıkarılacaksınız.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** (O,) ölüden diriyi çıkarır; diriden de ölüyü çıkarır; ve yeryüzünü ölümünden sonra diriltir. İşte (siz de kabirlerinizden) böyle çıkarılacaksınız.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** O, ölüden diri (nutfeden insan ve yumurtadan hayvan) çıkarır ve diriden de ölü (insandan nutfe, kuştan yumurta, yahud hayattan sonra ölüm) çıkarır. Toprağa, ölümünden (kuruduktan) sonra hayat verir; (onda nebatlar bitirir). Siz de kabirlerinizden böyle (öldükten sonra diriltilip) çıkarılacaksınız.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ölüden diriyi çıkarır ve diriden ölüyü çıkarır ve yeri ölümünden sonra diriltir ve işte siz de öylece çıkarılacaksınız.
- **Ümit Şimşek Meali:** O, ölüden diriyi, diriden ölüyü çıkarır; yeryüzünü ölümünün ardından diriltir. Siz de kabirlerinizden böyle çıkarılırsınız.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** It is He Who brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living, and Who gives life to the earth after it is dead: and thus shall ye be brought out (from the dead).

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

İbâdete
lâyık yegâne mabûd Allah’tır. Kudretinin kemâli her şeyde zâhirdir. Bununla
birlikte O’nun kudretinin kemâlini anlamak için sadece dünyada her gün
milyonlarca kez tekerrür eden “diriltme ve öldürme” sıfatına bakmak kâfi
gelecektir. O, ölüden diri çıkarır. Gıdadan hayvan, yumurtadan civciv, nutfeden
insan, câhilden âlim, kâfirden mümin çıkarması, uyuyanı uyandırması buna birer
misaldir. Kışın ölümünden sonra baharda yeryüzüne hayat vermesi de yine bu
kabildendir. Bunun aksine diriden de ölü çıkarır ki bunun misâli çoktur. Her an
gözler önünde tecelli eden bu ilâhî kudret akışları, Allah Teâlâ’nın mahşerde
ölüleri dirilteceğinin açık bir belgesidir.



Esasen, bütün kâinatı, varlıkları ve olayları
hâkimiyeti altında bulunduran Allah Teâlâ’nın kudretinin delilleri
sayılamayacak kadar çoktur. Onlardan birkaçının beyânı sadedinde şöyle
buyrulur:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/rum-suresi/19-ayeti-meali)
- [19. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/rum-suresi/19-ayeti-meali.md)
- [19. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/rum-suresi/19-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (18)](https://www.kuranvemeali.com/rum-suresi/18-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (20)](https://www.kuranvemeali.com/rum-suresi/20-ayeti-meali.md)
- [Rûm Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/rum-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)
