---
title: "Rahmân Sûresi 15. Ayet Meali"
sure: "Rahmân"
sure_no: 55
ayet_no: 15
url: https://www.kuranvemeali.com/rahman-suresi/15-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Rahmân Sûresi 15. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Rahmân Sûresi (55. sûre), 15. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/rahman-suresi/15-ayeti-meali)

## Arapça

وَخَلَقَ الْجَٓانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍۚ

## Okunuşu

Ve ḣaleka-lcânne min mâricin min nâr(in)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Cinleri de dumanı olmayan saf bir ateş alevinden yarattı.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Cinleri öz ateşten yarattı.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Cinleri de yalın bir alevden yaratmıştır.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Cin”i de yalın bir ateşten yarattı.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Cinleri de hâlis ateşten yarattı.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Bir maric ateşten de o cannı yarattı
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Cânnı da yalın bir ateşden yaratdı.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Cânnı (cinlerin babasını) ise, ateşin dumansız alevinden yarattı.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Cinlerin babasını da dumansız bir ateşten yarattı.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Cinleri de dumanı olmayan halis bir ateş alevinden yarattı.
- **Ümit Şimşek Meali:** Cinleri de saf bir ateşten yarattı.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And He created Jinns from fire free of smoke:

## Tefsir (14-16. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Kur’ân-ı
Kerîm, Âdem’in topraktan yaratılma safhalarını haber verir. Burada onun kiremit
gibi pişmiş, vurunca ses veren kuru bir çamurdan yaratılma safhasına temas
eder. Çünkü اَلصَّلْصَالُ (salsâl), dokununca
tıngır tıngır sesi işitilebilen “kuru çamur” demektir. اَلْفَخَّارُ (fehhâr) ise
iyice pişmiş kiremit, testi, çömlek anlamındadır. Allah Teâlâ, hayat
emaresinden bu kadar uzak olan bir nesneden insanı yaratıp ona can vermiştir.
Bu O’nun yüce kudretini gösterir. Cinleri de dumansız saf bir ateş alevinden
yaratmıştır.



Cinlerin
yaratılış maddesi olarak zikredilen اَلْمَارِجُ
(mâric) kelimesi şu anlamlara gelir:



**›** 
Hâlis ateş ya da dumansız saf alev.



**›** 
“Merec” ihtilât yani karışma mânası olması itibariyle, “mâric”
karışık, dumanlı bir ateş anlamına da gelebilir. Nitekim Hicr sûresi 27. âyette
geçen نَارُ السَّمُومُ (nâru’s-semûm)
“zehirli ateş” tâbirine “karışık” mânası daha uygun düşmektedir. Yalnız bununla
“her şeye nüfuz edebilen ve karışan” mânasında ateşin hakikati ifade edilmiş
olsa gerektir.



**›** 
Mâric kelimesi, “haltedici” yani karıştırıcı mânasına da
gelebilir. Bu da ateşin, yani hararetin eşya üzerindeki kimyevî bir özelliğini
belirtmiş olur.



Bu
ayetten anlaşıldığına göre cinler, salt ruhi varlıklar olmayıp onların da maddi
cisimleri vardır. Onlar hâlis bir ateşten yaratıldıkları için, topraktan
yaratılmış olan insanlar onları göremezler. (bk. A‘râf 7/27) Ayrıca cinler hızlı hareket etmekte,
değişik şekillere dönüşmekte ve topraktan yaratılmış olan insanın görünmeden
giremeyeceği yerlere, hiç hissettirmeden girebilmektedirler.



İnsanı ve cini yaratan Allah olduğu gibi aynı
zamanda:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/rahman-suresi/15-ayeti-meali)
- [15. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/rahman-suresi/15-ayeti-meali.md)
- [14-16. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/rahman-suresi/14-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (14)](https://www.kuranvemeali.com/rahman-suresi/14-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (16)](https://www.kuranvemeali.com/rahman-suresi/16-ayeti-meali.md)
- [Rahmân Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/rahman-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)