--- title: "Neml Sûresi 1-3. Ayet Tefsiri" sure: "Neml" sure_no: 27 ayet_no: 1 url: https://www.kuranvemeali.com/neml-suresi/1-ayeti-tefsiri language: tr source: Kuran ve Meali --- # Neml Sûresi 1. Ayet Tefsiri > Kur'an-ı Kerim, Neml Sûresi (27. sûre), 1. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/neml-suresi/1-ayeti-tefsiri) ### 1. Ayet ## Arapça طٰسٓ۠ تِلْكَ اٰيَاتُ الْقُرْاٰنِ وَكِتَابٍ مُب۪ينٍۙ ## Okunuşu Tâ-Sîn(c) tilke âyâtu-lkur-âni vekitâbin mubîn(in) ### 2. Ayet ## Arapça هُدًى وَبُشْرٰى لِلْمُؤْمِن۪ينَۙ ## Okunuşu Huden vebuşrâ lilmu/minîn(e) ### 3. Ayet ## Arapça اَلَّذ۪ينَ يُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ## Okunuşu Elleżîne yukîmûne-ssalâte veyu/tûne-zzekâte vehum bil-âḣirati hum yûkinûn(e) ## Mealler ### 1. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Tâ. Sîn. Bunlar, Kur’an’ın ve gerçekleri açıklayan apaçık kitabın âyetleridir. - **Diyanet Vakfı Meali:** Tâ. Sîn. Bunlar Kur'an'ın, apaçık bir Kitab'ın âyetleridir. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Ta, Sin, Bunlar Kuran'ın, Kitab-ı Mübin'in ayetleridir. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Tâ-Sîn. Bunlar Kur’an’ın, apaçık bir kitabın âyetleridir. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Tâ, Sîn. Bunlar sana, Kur'ân'ın ve apaçık bir kitabın âyetleridir. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ta, Sin, bunlar sana Kur'anın ve mübîn bir kitabın âyetleri - **Hasan Basri Çantay Meali:** Taa, Sîn. Bunlar Kur'ânın, (hak ile baatılı) apaçık gösteren bir kitabın âyetleridir. - **Hayrat Neşriyat Meali:** Tâ, Sîn. Bunlar Kur'ân'ın ve (hak ile bâtılı) apaçık beyân eden bir Kitâb'ın âyetleridir. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Tâ, Sîn. Şu sûre, Kur'an'ın ve helâl ile haramı açıklayan kitabın âyetleridir. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Tâ, Sin. Bu sana Kur'an'ın ve pek açıkça beyan eden bir kitabın âyetleridir. - **Ümit Şimşek Meali:** Tâ sîn. Bunlar Kur'ân'ın ve apaçık bir kitabın âyetleridir. - **Yusuf Ali (English) Meali:** Ta Sin. These are verses of the Qur´an,-a book that makes (things) clear; ### 2. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** O, mü’minlere doğru yolu gösteren bir rehber ve büyük bir müjdedir. - **Diyanet Vakfı Meali:** 2, 3. Namazı kılan, zekâtı veren ve ahirete de kesin olarak iman eden müminler için bir hidayet rehberi ve bir müjdedir. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 2,3. Bunlar, namaz kılan, zekat veren ve ahirete de kesin olarak inanan müminlere doğruluk rehberi ve müjdedir. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** 2,3. Kur’an, namazı dosdoğru kılan, zekâtı veren ve ahirete de kesin olarak inanan mü’minler için bir hidayet rehberi ve bir müjdedir. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** İman eden müminler için hidayet rehberi ve müjdeci olmak üzere. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** birer hidayet ve müjde olmak üzere o mü'minlere - **Hasan Basri Çantay Meali:** Mü'minler için birer hidâyet ve müjdedir (onlar). - **Hayrat Neşriyat Meali:** Mü'minler için bir hidâyet ve bir müjdedir. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Onlar, müminlere birer hidayet, (sapıklıktan kurtuluş) ve (cenneti) müjdedir. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Mü'minler için bir hidâyettir ve bir müjdedir. - **Ümit Şimşek Meali:** Mü'minler için bir hidayet ve müjdedir. - **Yusuf Ali (English) Meali:** A guide: and glad tidings for the believers,- ### 3. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Onlar ki namazı dosdoğru kılarlar, zekâtı verirler ve âhiretin varlığına da kesin olarak iman ederler. - **Diyanet Vakfı Meali:** 2, 3. Namazı kılan, zekâtı veren ve ahirete de kesin olarak iman eden müminler için bir hidayet rehberi ve bir müjdedir. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 2,3. Bunlar, namaz kılan, zekat veren ve ahirete de kesin olarak inanan müminlere doğruluk rehberi ve müjdedir. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** 2,3. Kur’an, namazı dosdoğru kılan, zekâtı veren ve ahirete de kesin olarak inanan mü’minler için bir hidayet rehberi ve bir müjdedir. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Ki o (müminler) namazı dosdoğru kılarlar, zekatı verirler ve ahirete de kesin olarak iman ederler. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ki namazı dürüst kılarlar ve zekâtı verirler, Âhırette de onlar yakîn edinirler - **Hasan Basri Çantay Meali:** (öyle mü'minler) ki namazı dosdoğru kılarlar, zekâtı verirler. Onlar âhirete kat'î kanaat edinenlerin de ta kendileridir. - **Hayrat Neşriyat Meali:** (O mü'minler) o kimselerdir ki namazı dosdoğru kılarlar, zekâtı verirler ve onlar âhirete gerçekten kat'î olarak inanırlar. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** O müminler ki, namazı gereği üzere kılarlar, zekâtı verirler; âhireti ancak bunlar hakkıyla tasdik ederler. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Öyle (mü'min) kimseler ki namazı doğruca kılarlar ve zekâtı verirler ve onlar ahirete de (evet onlar) kat'i surette inanırlar. - **Ümit Şimşek Meali:** O mü'minler ki, namazı dosdoğru kılarlar, zekâtı verirler. Onlar âhirete de kesin şekilde inanmışlardır. - **Yusuf Ali (English) Meali:** Those who establish regular prayers and give in regular charity, and also have (full) assurance of the hereafter. ## Tefsir (1-3. ayetler) ### Ömer Çelik Tefsiri Allah tarafından Resûlullah (s.a.s.)’in kalbine vahyedilen bu yüce âyetler, Kur’ân-ı Kerîm’in âyetleridir. Burada Kur’an’ın şu mühim vasıflarına dikkat çekilir: **›** Kitâb-ı mübîn: O, her türlü tâlimât, emir ve yasaklarını apaçık ortaya koyan; hak ile bâtılın, helâlle haramın, iyi ile kötünün arasını net çizgilerle ayıran; ilâhî bir kitap olduğunda asla şüphe bulunmayan bir kitaptır. Onu basîret gözüyle inceleyen ve kalp kulağıyla dinleyen herkes, onun bir insan tarafından uydurulmadığını, Hakk’ın gerçek kelâmı olduğunu anlar. **›** Mü’minlere doğru yolu gösteren bir rehber: Çünkü Kur’an’ın rehberliğinden ancak ona inanan, onun doğruluğunu tasdik edip dediklerini yapanlar faydalanır. **›** Mü’minler için büyük bir müjde: Kur’ân-ı Kerîm baştan sona hem korkutma hem de müjdelerle doludur. İkaz ve korkutmaları kâfir ve günahkârlar için; müjdeleri ise ona inanan ve tâlimatlarını yerine getiren mü’min kullar içindir. Kur’an’ın tâlimatlarının temel esasları ise hakîki bir imanla birlikte namazı dosdoğru kılmak, nefsin tezkiyesi ve toplumun refâhı için zekâtı hakkiyle vermek ve âhirete kesin olarak inanmaktır. Zâten ilâhî huzurda bütün yaptıklarının hesabını vereceğine ve ona göre iyi ya da kötü ebediyen sürecek bir karşılık göreceğine inanan bir insanın dünyada gâfil bir hayat sürmesi mümkün değildir. Kulluk yolunda en ciddi problem, âhirete imanın olmayışıdır: ## Bağlantılar - [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/neml-suresi/1-ayeti-tefsiri) - [1. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/neml-suresi/1-ayeti-meali.md) - [1-3. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/neml-suresi/1-ayeti-tefsiri.md) - [Sonraki ayet (4)](https://www.kuranvemeali.com/neml-suresi/4-ayeti-tefsiri.md) - [Neml Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/neml-suresi.md) - [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)