---
title: "Necm Sûresi 43. Ayet Meali"
sure: "Necm"
sure_no: 53
ayet_no: 43
url: https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi/43-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Necm Sûresi 43. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Necm Sûresi (53. sûre), 43. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi/43-ayeti-meali)

## Arapça

وَاَنَّهُ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙ

## Okunuşu

Ve ennehu huve edhake ve ebkâ

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Doğrusu güldüren de O’dur, ağlatan da!
- **Diyanet Vakfı Meali:** Doğrusu güldüren de ağlatan da O'dur.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Doğrusu, güldüren de ağlatan da O'dur.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Şüphesiz O, güldürür ve ağlatır.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Doğrusu güldüren de ağlatan da O'dur.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Hakıkat odur güldüren ağlatan
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Hakıykat şu: Güldüren de, ağlatan da Odur.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Şübhesiz ki güldüren ve ağlatan ancak O'dur.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Muhakak ki güldüren de O'dur, ağlatan da...
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve muhakkak O'dur ki, güldürdü ve ağlattı.
- **Ümit Şimşek Meali:** Güldüren de Odur, ağlatan da.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** That it is He Who granteth Laughter and Tears;

## Tefsir (43-49. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Yüce
Allah’ın bu hayatta güldürmek-ağlatmak, öldürmek-yaşatmak, canlıları erkek-dişi
olarak çift yaratmak, zengin etmek-fakir kılmak gibi birbirine zıt tecellilerde
bulunması, hem O’nun sonsuz kudretinin bir tecellisi, hem de dünyaya karşılık
âhiret hayatının olacağının bir delilidir. Zaten “**Şüphesiz ölü bedenleri
kıyamette yeniden diriltmek O’na aittir”** (Necm 53/47) âyetiyle bu gerçeğe
açıkça vurgu yapılır. Her şeyin Rabbi olan Allah Teâlâ’nın Şi‘râ yıldızının
Rabbi olmasının özellikle beyân edilmesine gelince: Bu yıldız, gökte en parlak
görünen yıldızdır. Güneşten 23 kat daha fazla parlak olup ışığı dünyaya ancak
sekiz yılda ulaşır. Müşrikler, yıldızların insan hayatı üzerinde tesirli
olduğuna inanır ve Şi‘râ yıldızına taparlardı. Âyet-i kerîme ne kadar parlak
olsa da bu yıldıza değil, onu yaratan ve parıldatan Allah’a tapmaya davet
etmektedir.



O Allah ki:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi/43-ayeti-meali)
- [43. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi/43-ayeti-meali.md)
- [43-49. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi/43-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (42)](https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi/42-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (44)](https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi/44-ayeti-meali.md)
- [Necm Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)