---
title: "Necm Sûresi 2. Ayet Meali"
sure: "Necm"
sure_no: 53
ayet_no: 2
url: https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi/2-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Necm Sûresi 2. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Necm Sûresi (53. sûre), 2. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi/2-ayeti-meali)

## Arapça

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ

## Okunuşu

Mâ dalle sâhibukum vemâ ġavâ

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Arkadaşınız Muhammed, doğru yoldan sapmadı, bâtıla da inanmadı.
- **Diyanet Vakfı Meali:** 1, 2, 3. Battığı zaman yıldıza andolsun ki, arkadaşınız (Muhammed) sapmadı ve bâtıla inanmadı; o, arzusuna göre de konuşmaz.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Arkadaşınız (Muhammed) sapmamış ve azmamıştır.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** 1,2. Battığı zaman yıldıza andolsun ki, arkadaşınız (Muhammed haktan) sapmadı ve azmadı.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Arkadaşınız (Muhammed) sapmadı, azmadı.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Şaşırmadı sahibiniz azıtmadı da
- **Hasan Basri Çantay Meali:** saahibiniz (doğru yoldan) sapmadı. Baatıla da inanmadı.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** 1,2. Battığı zaman necm'e (o yıldıza) and olsun ki, arkadaşınız (Muhammed) sapmadı ve azmadı!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Sapmadı doğru yoldan arkadaşınız (Hz. Peygamber), azıtmadı da; (haberiniz olsun, ey Kureyş halkı!)
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Sahibiniz şaşırmadı, ve bâtıla inanmadı.
- **Ümit Şimşek Meali:** Arkadaşınız ne saptı, ne de şaşırdı.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Your Companion is neither astray nor being misled.

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

** **اَلنَّجْمُ (necm) kelimesi yıldız, tüm yıldızlar,
Süreyyâ yıldızı ve Kur’an’ın nâzil olan her bir parçası gibi mânalara gelir.
Fiil olarak kullanılan هَوٰى (hevâ) kelimesi ise batmak, inmek, kaymak,
düşmek ve çıkmak mânalarında kullanılır. Bu mânaların her biri dikkate alınarak
âyeti tefsir etmek mümkündür. Biz bunlar içinden iki önemli mâna üzerinde
durmak istiyoruz:



Birincisi;
yıldızların battığı ve güneşin doğup etrafı tamâmen aydınlattığı sabah vaktine
yemin edilerek uzun zaman Mekke’li Araplarla birlikte yaşamış olan, doğruluğu,
güvenilirliği, üstün ahlâkı, dostluk ve iyilik severliği herkes tarafından
bilinen Hz. Muhammed (s.a.s.)’in doğru yoldan sapmadığı, yanlış bir yola
düşmediği, bâtıl bir inanca saplanmadığı beyân edilmektedir. Güneş aydınlığında
her şey ne kadar açık ve net görülüyorsa, bu hakikat de o kadar açık ve nettir.
Burada müşriklere hitap edilerek “sahibiniz” tabirinin kullanılmasının hususi
bir anlamı vardır. Zira اَلصَّاحِبُ
(sâhib), daima sohbette bulunan, arkadaşlık edip koruyan, hâmî mânalarına
gelmektedir. Böylece şimdiye kadar sohbetinde bulunup çok iyi tanıdıkları,
aklına ve doğruluğuna güvendikleri, onlara nasihat edip hak yolunu göstermek
isteyen arkadaşları Hz. Muhammed’in yolunu şaşırmadığını, aklını
kaybetmediğini, aldanmadığını ve aldatılmadığını; sihirbaz, kâhin ve mecnun
olmadığını bildirmektedir.



İkincisi;
Kur’ân-ı Kerîm’in o zamana kadar nâzil olan her bir bölümüne yemin edilmekte;
inen bu âyetlerin mûcizevî nazmı, üslûbu ve mânasının, Hz. Muhammed (s.a.s.)’in
doğru yol üzere yürüyen gerçek bir peygamber olduğunu gösterdiği beyân
edilmektedir.



Öyle bir Peygamber ki:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi/2-ayeti-meali)
- [2. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi/2-ayeti-meali.md)
- [2. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi/2-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (1)](https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi/1-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (3)](https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi/3-ayeti-meali.md)
- [Necm Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/necm-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)