--- title: "Nâziât Sûresi 15-26. Ayet Tefsiri" sure: "Nâziât" sure_no: 79 ayet_no: 15 url: https://www.kuranvemeali.com/naziat-suresi/15-ayeti-tefsiri language: tr source: Kuran ve Meali --- # Nâziât Sûresi 15. Ayet Tefsiri > Kur'an-ı Kerim, Nâziât Sûresi (79. sûre), 15. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/naziat-suresi/15-ayeti-tefsiri) ### 15. Ayet ## Arapça هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ مُوسٰىۢ ## Okunuşu Hel etâke hadîśu mûsâ ### 16. Ayet ## Arapça اِذْ نَادٰيهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ ## Okunuşu İż nâdâhu rabbuhu bilvâdi-lmukaddesi tuvâ(n) ### 17. Ayet ## Arapça اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰىۘ ## Okunuşu İżheb ilâ fir’avne innehu taġâ ### 18. Ayet ## Arapça فَقُلْ هَلْ لَكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ ## Okunuşu Fekul hel leke ilâ en tezekkâ ### 19. Ayet ## Arapça وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ ## Okunuşu Ve ehdiyeke ilâ rabbike fetaḣşâ ### 20. Ayet ## Arapça فَاَرٰيهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰىۘ ## Okunuşu Fe-erâhu-l-âyete-lkubrâ ### 21. Ayet ## Arapça فَكَذَّبَ وَعَصٰىۘ ## Okunuşu Fekeżżebe ve ’asâ ### 22. Ayet ## Arapça ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۘ ## Okunuşu Śumme edbera yes’â ### 23. Ayet ## Arapça فَحَشَرَ فَنَادٰىۘ ## Okunuşu Fehaşera fenâdâ ### 24. Ayet ## Arapça فَقَالَ اَنَا۬ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۘ ## Okunuşu Fekâle enâ rabbukumu-l-a’lâ ### 25. Ayet ## Arapça فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُو۫لٰىۜ ## Okunuşu Fe-eḣażehu(A)llâhu nekâle-l-âḣirati vel-ûlâ ### 26. Ayet ## Arapça اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشٰىۜ۟ ## Okunuşu İnne fî żâlike le’ibraten limen yaḣşâ ## Mealler ### 15. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Sana Mûsâ’nın haberi geldi, değil mi? - **Diyanet Vakfı Meali:** (Habibim!) Sana Musa'nın haberi geldi mi? - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Musa'nın başından geçen olay sana geldi mi? - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** (Ey Muhammed!) Mûsâ’nın haberi sana geldi mi? - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Musa'nın haberi sana geldi mi? - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Geldi ye sana Musânın kıssası? - **Hasan Basri Çantay Meali:** Sana (Habîbim) Musânın haberi geldi (değil) mi? - **Hayrat Neşriyat Meali:** (Ey Resûlüm!) Mûsâ'nın haberi sana geldi mi? - **Ali Fikri Yavuz Meali:** (Ey Rasûlüm), muhakkak ki sana Mûsa'nın haberi geldi. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Sana Mûsa'nın kıssası geldi mi? - **Ümit Şimşek Meali:** Musa'nın haberi sana geldi mi? - **Yusuf Ali (English) Meali:** Has the story of Moses reached thee? ### 16. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Hani Rabbi ona mukaddes Tuvâ vâdisinde şöyle seslenmişti: - **Diyanet Vakfı Meali:** Kutsal vâdi Tuvâ'da Rabbi ona şöyle seslenmişti: - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Tuva'da, kutsal bir vadide, Rabbi ona şöyle hitap etmişti: - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Hani, Rabbi ona mukaddes Tuvâ vadisinde şöyle seslenmişti: - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Hani Rabbi ona kutsal vaadi Tuva'da seslenmişti: - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** O vakıt ki ona rabbı nidâ etmişti o mukaddes vadîde: Tuvada - **Hasan Basri Çantay Meali:** Hani Rabbi ona mukaddes «Tuvaa» vadisinde (şöyle) nida etmişdi : - **Hayrat Neşriyat Meali:** 16,17. Hani Rabbi ona, mukaddes vâdi olan Tuvâ'da nidâ buyurmuştu: “Fir'avun'a git; çünki o çok azdı!” - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Hani Rabbi ona, mukaddes Tuva vadisinde şöyle nida etmişti: - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** O vakit ki, O'na Rabbi, mukaddes Tuvâ vadisinde nidâ etmişti. - **Ümit Şimşek Meali:** Hani Rabbi ona kutsal vadi Tuvâ'da seslenmişti: - **Yusuf Ali (English) Meali:** Behold, thy Lord did call to him in the sacred valley of Tuwa:- ### 17. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** “Firavun’a git, zira o iyice azgınlaştı.” - **Diyanet Vakfı Meali:** Firavun'a git! Çünkü o çok azdı. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** "Firavun'a git; doğrusu o azmıştır." - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Haydi Firavun’a git! Çünkü o azmıştır.” - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** "Haydi, demişti, git Firavun'a, çünkü o çok azdı." - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Haydi demişti git Firavne de, çünkü o pek azdı - **Hasan Basri Çantay Meali:** «Fir'avna git. Çünkü o, pek azmışdır». - **Hayrat Neşriyat Meali:** 16,17. Hani Rabbi ona, mukaddes vâdi olan Tuvâ'da nidâ buyurmuştu: “Fir'avun'a git; çünki o çok azdı!” - **Ali Fikri Yavuz Meali:** “Haydi Firavûn'a git; çünkü o pek azdı.” - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Fir'avun'a gidiver, muhakkak ki, o pek azmıştır.» - **Ümit Şimşek Meali:** “Firavun'a git; çünkü o çok azdı. - **Yusuf Ali (English) Meali:** "Go thou to Pharaoh for he has indeed transgressed all bounds: ### 18. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** “Ona de ki: «Arınmaya gönlün var mı?»” - **Diyanet Vakfı Meali:** 18, 19. De ki: Arınmayı ve seni Rabbimin yoluna iletmemi ister misin? Böylece ondan korkarsın. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** "Ona de ki: Arınmağa niyetin var mı?" - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Ona de ki: İster misin (küfür ve isyanından) temizlenesin? - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** De ki: İster misin arınasın? - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** De ki: istermisin temizlenesin? - **Hasan Basri Çantay Meali:** Onun için de ki : «(Küfürden, azgınlıkdan) temizlenmende meylin var mı senin»? - **Hayrat Neşriyat Meali:** 18,19. “Bu yüzden (ona) de ki: 'Senin (şirk ve isyan kirlerinden) temizlenmeye(meylin) var mı? Seni Rabbine (giden yola) irşâd edeyim de böylece (O'nu tanıyasın ve O'ndan) korkasın!' ” - **Ali Fikri Yavuz Meali:** (Ona) de ki: “- İster misin (küfürden) temizlenesin? - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** İmdi de ki: «Senin temizlenmekliğine meylin var mıdır?» - **Ümit Şimşek Meali:** “Ona de ki: Arınmaya niyetin var mı? - **Yusuf Ali (English) Meali:** "And say to him, ´Wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)?- ### 19. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** “«İster misin, seni Rabbine giden yola ileteyim de O’nu tanıyıp saygıyla O’na teslim olasın!»” - **Diyanet Vakfı Meali:** 18, 19. De ki: Arınmayı ve seni Rabbimin yoluna iletmemi ister misin? Böylece ondan korkarsın. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** "Rabbine giden yolu göstereyim ki O'na saygı duyup korkasın." - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Seni Rabbine ileteyim de O’na karşı derinden saygı duyup korkasın!” - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Seni Rabbinin yoluna ileteyim de ondan korkasın. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ve rabbına irşad edeyim de seni saygılanasın? - **Hasan Basri Çantay Meali:** «Ve seni Rabbin (i tanıtmıya) irşâd edeyim ki (Ondan) korkasın». - **Hayrat Neşriyat Meali:** 18,19. “Bu yüzden (ona) de ki: 'Senin (şirk ve isyan kirlerinden) temizlenmeye(meylin) var mı? Seni Rabbine (giden yola) irşâd edeyim de böylece (O'nu tanıyasın ve O'ndan) korkasın!' ” - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Seni Rabbine davet edeyim de (O'na) boyun eğesin? - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** «Ve sana Rabbin yolunu göstereyim de O'ndan korkasın.» - **Ümit Şimşek Meali:** “Rabbinin yolunu sana göstereyim de Ondan kork.” - **Yusuf Ali (English) Meali:** "´And that I guide thee to thy Lord, so thou shouldst fear Him?´" ### 20. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Bunun üzerine Mûsâ gitti, tebliğ etti ve ona en büyük mûcizesini gösterdi. - **Diyanet Vakfı Meali:** Ve ona en büyük mucizeyi gösterdi. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Bunun üzerine ona en büyük mucizeyi gösterdi. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Derken Mûsâ ona en büyük mucizeyi gösterdi. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Musa Firavun'a o büyük mucizeyi gösterdi. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Vardı ona o büyük mu'cizeyi de gösterdi. - **Hasan Basri Çantay Meali:** (Musa gitdi, teblîğ etdi) Ona o en büyük mu'cizeyi gösterdi. - **Hayrat Neşriyat Meali:** Bunun üzerine (Mûsâ gitti ve) ona en büyük mu'cizeyi gösterdi. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** (Mûsa vardı da) ona, büyük mucizeyi (asânın ejderha oluşunu) gösterdi. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Artık O'na pek büyük mûcize gösterdi. - **Ümit Şimşek Meali:** O büyük mucizeyi ona gösterdi. - **Yusuf Ali (English) Meali:** Then did (Moses) show him the Great Sign. ### 21. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Fakat Firavun onu yalanladı ve ilâhî dâvete karşı geldi. - **Diyanet Vakfı Meali:** (O ise) hemen yalanladı ve isyan etti. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Ama Firavun yalanladı ve baş kaldırdı. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Fakat o, Mûsâ’yı yalanladı ve isyan etti. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Fakat Firavun yalanladı, karşı geldi. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Fakat o tekzîb etti, ısyan etti - **Hasan Basri Çantay Meali:** Fakat (Fir'avn Musâyı) yalanladı, (Allaha) ısyânetdi. - **Hayrat Neşriyat Meali:** Fakat (o, Mûsâ'yı) yalanladı ve (Allah'a) isyân etti. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Fakat o, (Mûsa'yı) yalanladı ve isyan etti. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** O ise yalanladı ve isyan etti. - **Ümit Şimşek Meali:** Fakat o yalanladı ve karşı geldi. - **Yusuf Ali (English) Meali:** But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance); ### 22. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Sonra arkasını döndü, hakkı iptal için çalışmaya koyuldu. - **Diyanet Vakfı Meali:** Sonra (inkâr için) olanca çabasını göstermek üzere sırtını döndü. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Geri dönüp yürüdü. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Sonra sırt dönüp koşarak gitti. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Sonra koşarak dönüp gitti. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Sonra koşarak idbara gitti - **Hasan Basri Çantay Meali:** Sonra da koşarak arkasını döndü. - **Hayrat Neşriyat Meali:** Sonra (fesad peşinde) koşarak (îmandan) yüz çevirdi. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Sonra (fesad peşine) koşarak (iman etmekten) yüz çevirdi. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Sonra da koşarak geriye döndü. - **Ümit Şimşek Meali:** Sonra arkasını döndü, bozgunculuk etmeye koştu. - **Yusuf Ali (English) Meali:** Further, he turned his back, striving hard (against Allah.. ### 23. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Hemen adamlarını ve ordusunu toplayıp bağırdı: - **Diyanet Vakfı Meali:** Derhal (adamlarını) topladı ve (onlara) bağırdı: - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Adamlarını toplayıp seslendi: - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Hemen (adamlarını) topladı ve onlara seslendi: - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Derken adamlarını topladı da bağırdı: - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Derken mahşerini topladı da bağırdı: - **Hasan Basri Çantay Meali:** Nihayet (sihirbazlarını, yahud ordusunu) topladı da bağırdı: - **Hayrat Neşriyat Meali:** Derken (sihirbazlarını ve ordusunu) toplayıp (onlara) seslendi. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Nihayet (sihirbazlarını, yahud ordusunu) topladı da çağırdı: - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Artık topladı da nidâ etti. - **Ümit Şimşek Meali:** Halkı topladı ve seslendi: - **Yusuf Ali (English) Meali:** Then he collected (his men) and made a proclamation, ### 24. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** “Sizin en yüce Rabbiniz benim!” dedi. - **Diyanet Vakfı Meali:** Ben, sizin en yüce Rabbinizim! dedi. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** "Sizin en yüce rabbiniz benim" dedi. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Ben, sizin en yüce Rabbinizim!” dedi. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** "Ben sizin en yüce Rabbinizim" dedi. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Benim en yüksek rabbınız, dedi - **Hasan Basri Çantay Meali:** «İşte ben sizin en yüce Rabbinizim»! - **Hayrat Neşriyat Meali:** Ve (onlara): “Ben sizin en yüce rabbinizim!” dedi. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** “-Ben, en yüksek Rabbinizim.” dedi. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** «Ben sizin en yüksek Rabbinizim,» dedi. - **Ümit Şimşek Meali:** “Yüce Rabbiniz benim” dedi. - **Yusuf Ali (English) Meali:** Saying, "I am your Lord, Most High". ### 25. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Allah da onu hem âhiretin hem dünyanın dehşet verici azabıyla cezalandırdı. - **Diyanet Vakfı Meali:** Allah onu, (herkese ibret olarak) dünya ve ahiret azabıyla cezalandırdı. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Allah onu, ibret verici şekilde dünya ve âhiret cezasıyla cezalandırdı. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Allah da onu tuttu, dünya ve ahiret azabıyla yakalayıverdi. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Allah da onu tuttu sonuna önüne nekâl olmak üzere tenkîl ediverdi - **Hasan Basri Çantay Meali:** Bunun üzerine Allah onu hem âhiret, hem dünyâ azâbiyle yakaladı. - **Hayrat Neşriyat Meali:** Allah da onu, âhiretin ve dünyanın (ibret verici) azâbıyla yakalayıverdi! - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Allah da onu dünya ve ahiret azabı ile yakalayıverdi. - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Fakat Allah, onu ahiretin de, dünyanın da ukûbetiyle yakaladı. - **Ümit Şimşek Meali:** Allah da onu hem dünya, hem âhiret azabıyla yakaladı. - **Yusuf Ali (English) Meali:** But Allah did punish him, (and made an) example of him, - in the Hereafter, as in this life. ### 26. Ayet Mealleri - **Ömer Çelik Meali:** Şüphesiz bunda, Allah’ın azabından korkanlar için elbette büyük bir ibret vardır. - **Diyanet Vakfı Meali:** Elbette bunda, korkan kimseler için büyük bir ibret vardır. - **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Doğrusu bunda Allah'tan korkan kimseye ders vardır. - **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Şüphesiz bunda Allah’tan sakınıp korkan kimseler için büyük bir ibret vardır. - **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Kuşkusuz bunda, saygı duyacaklar için bir ibret vardır. - **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Şübhesiz ki bunda bir ıbret var, saygı duyacaklar için - **Hasan Basri Çantay Meali:** Şübhe yok ki (Allahdan) korkacak kimse (ler) için bunda kat'î bir ibret vardır. - **Hayrat Neşriyat Meali:** Şübhesiz ki bunda, (Allah'dan) korkan kimseler için gerçekten bir ibret vardır. - **Ali Fikri Yavuz Meali:** Muhakkak ki bunda bir ibret var, (Allah'dan) korkacak kimse için... - **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Şüphe yok ki, bunda korkar olan kimse için elbette bir ibret vardır. - **Ümit Şimşek Meali:** Allah'tan korkana bunda bir ibret vardır. - **Yusuf Ali (English) Meali:** Verily in this is an instructive warning for whosoever feareth ((Allah)). ## Tefsir (15-26. ayetler) ### Ömer Çelik Tefsiri Din söz konusu olunca en mühim unsur, peygamberdir. Zira Allah Teâlâ, dinini onun vasıtasıyla beşeriyete ulaştırmaktadır. Dolayısıyla peygambere inanan Allah’a inanıp O’nun dinini kabul etmekte, Peygamber’e inanmayan ise hepsini reddetmiş olmaktadır. Bu sebeple Yüce Rabbimiz, burada âhiret hayatıyla alakalı delilleri serdetmeden önce, Hz. Mûsâ ve Firavun kıssasından dikkat çekici bir kesit anlatarak, inkârcıları, Resûlullah (s.a.s.)’e karşı çıkmanın ve ona başkaldırmanın hem dünyevî hem de uhrevî hazin neticelerinden sakındırmaktadır. Anlatılan kısmıyla kıssada şu hususlara dikkat çekilmektedir: **›** Firavun gibi azılı bir kâfire ve düşmana karşı bile Mûsâ (a.s.)’dan nasıl bir yumuşak ve nezaketli üslup kullanmasının istendiği. Burada bir mânada: **“Firavun’a gidin; çünkü o, gerçekten çok azgınlaştı. Ona yumuşak ve gönül alıcı sözler söyleyin. Belki o, böylece aklını başına alır veya hiç değilse biraz korkar”** (Tâhâ 20/43-44) âyetlerinde emredilen “kavl-i leyin”in izahı vardır. Buna göre davetçi, insanları yumuşak, tesirli ve hikmetli sözlerle hidâyete çağırmalıdır. Kalplere ve ruhlara tesir edecek bir dil bulmalıdır. **›** Firavun’un davet edildiği husus, اَلتَّزَكّ۪ي (tezekkî) kelimesiyle ifade edilir. Tezekkî, temizlenmek demektir. Bir taraftan kirliliklerden temiz, hâlis ve pam pâk olmak, bir taraftan da artıp, feyizlenip nemâlanmak anlamına gelir. Burada akide, ahlâk ve amellerin temizlenmesi kastedilir. Daha açık bir ifadeyle müslüman olup, İslâm’ı kabullenmek demektir. Mûsâ (a.s.)’ın “gönlün var mı?” diye sormasında, iman veya inkâr gibi tercihe bağlı olan hususlarda kulun iradesinin, meyil ve niyetinin şart olduğuna işaret vardır. Meyil ve niyet olmadan netice hâsıl edilemez. Ayrıca Allah’tan korkup O’nun râzı olmadığı şeylerden sakınmak için Rabbi tanımak şarttır. Nitekim âyet-i kerîmede: **“Gerçek şu ki, kulları içinde ancak âlimler, Allah’tan gerektiği gibi korkarlar”**(Fâtır 36/28) buyrulur. Çünkü bilmeyenin korkusu ve saygısı olmaz. Korkusu ve saygısı olmayan da günahlardan sakınmaz, her fenalığa atılır. **›** Mûsâ (a.s.)’ın bu kadar yumuşak, tesirli ve hikmetli davetine, üstelik ölülerin tekrar diriltilmesine de bir misal olacak şekilde asanın canlanıp ejderha haline gelivermesi gibi peygamberliğini ispatlayacak büyük bir mûcize göstermesine mukâbil, Firavun’un sergilediği tavır dikkate şâyandır: Peygamberi yalanlamak, Allah’a ve emrine isyan etmek, Allah’a yönelecek yerde O’na sırtını dönmek, bununla da yetinmeyip hak davasını iptal edebilmek için var gücüyle çalışmak, bununla da yetinmeyip taraftarlarını toplayarak “en büyük rab olduğunu” iddia edecek derecede küfür ve azgınlık, hiddet ve taşkınlık, akılsızlık ve ahmaklık gayyasının dibine yuvarlanmak… Aslında Firavun’un “sizin en büyük rabbiniz benim” şeklindeki iddiası, insandaki makam ve mevki hırsı, benlik dâvasının nerelere kadar varabileceğini gösteren ibretlik bir vesikadır. **›** Allah Teâlâ, peygamberini yalanlayan ve emirlerine karşı böyle küstahça baş kaldıran o zalimi cezasız bırakmadı. Onu hem Kızıl denizin azgın dalgaları arasında boğmak sûretiyle dünya azabıyla, hem de imansız ölüp ebedi cehennemi boylaması sûretiyle âhiret azabıyla cezalandırdı. اَلنَّكَالُ (nekâl), kelimesi اَلتَّنْك۪يلُ (tenkil) mânasındadır. “Tenkîl” ise görenlere ve işitenlere ibret olacak ve onları benzeri şeyleri yapmaktan men edecek biçimde cezalandırmaktır. İşte Firavun’un helakinde, kalplerinde ilâhî korku taşıyan insanları Allah ve Peygamber’e isyandan vazgeçirecek dehşetli bir ibret bulunmaktadır. Selim bir akılla bunu düşünen insan, peygambere karşı gelen, büyüklük taslayan, insanları zulümle ezen, kendisini tanrılaştıran insanların sonunda nasıl Allah’ın dünya ve âhiret cezasına çarptırılıp mahv ü perişan olacaklarını anlar. Firavun gibi kibirlenmeyip Allah’ın peygamberine inanır ve onun getirdiği dine itaat eder. Şimdi: ## Bağlantılar - [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/naziat-suresi/15-ayeti-tefsiri) - [15. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/naziat-suresi/15-ayeti-meali.md) - [15-26. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/naziat-suresi/15-ayeti-tefsiri.md) - [Önceki ayet (14)](https://www.kuranvemeali.com/naziat-suresi/14-ayeti-tefsiri.md) - [Sonraki ayet (27)](https://www.kuranvemeali.com/naziat-suresi/27-ayeti-tefsiri.md) - [Nâziât Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/naziat-suresi.md) - [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)