---
title: "Mutaffifin Sûresi 20. Ayet Meali"
sure: "Mutaffifin"
sure_no: 83
ayet_no: 20
url: https://www.kuranvemeali.com/mutaffifin-suresi/20-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Mutaffifin Sûresi 20. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Mutaffifin Sûresi (83. sûre), 20. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/mutaffifin-suresi/20-ayeti-meali)

## Arapça

كِتَابٌ مَرْقُومٌۙ

## Okunuşu

Kitâbun merkûm(un)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** O, iyilerin amellerinin yazıldığı, rakamlanıp mühürlendiği bir defterdir.
- **Diyanet Vakfı Meali:** (O İlliyyûn'daki kitap) İçinde ameller kaydedilmiş bir kitaptır.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 20,21. O, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** O, yazılmış bir kitaptır.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Yazılmış bir kitaptır o.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Terkıym olunmuş bir kitab
- **Hasan Basri Çantay Meali:** (O), yazılmış bir kitabdır,
- **Hayrat Neşriyat Meali:** (O, içinde sâlih insanların amelleri) yazılmış (olan, pek şerefli ve müjdeli) bir kitabdır.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** O, (güzel) yazılmış bir kitabdır.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** O, yazılmış bir kitaptır.
- **Ümit Şimşek Meali:** O herşeyin apaçık kaydedildiği bir kitaptır.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** (There is) a Register (fully) inscribed,

## Tefsir (18-21. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

İyilerin
defterleri عِلِّيُّونَ(‘illiyyûn)dadır.
“İlliyyûn”, yükseklik mânasındaki اَلْعُلُوُّ
(‘ulüvv)den gelir. Bunda, Siccîn’ın tam zıddı olarak “pek yüksek ve yüce yer”
mânası vardır. İlliyyûn, Allah’a yaklaştırılmış meleklerin şâhit oldukları yer
olan ve iyiliklerin yazıldığı divanın ismidir. Bu divan da açık, tam ve güzel
yazılmış, hususi işaretlerle işaretlenip mühürlenmiştir. Burada yazılanların
gereği ne ise yapılacak ve buradan çıkarılan neticeler hiç şaşmadan icra
edilecektir.



İlliyyûn’daki kayıtların neticesi çok parlak olacaktır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/mutaffifin-suresi/20-ayeti-meali)
- [20. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/mutaffifin-suresi/20-ayeti-meali.md)
- [18-21. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/mutaffifin-suresi/18-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (19)](https://www.kuranvemeali.com/mutaffifin-suresi/19-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (21)](https://www.kuranvemeali.com/mutaffifin-suresi/21-ayeti-meali.md)
- [Mutaffifin Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/mutaffifin-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)
