---
title: "Mü'minûn Sûresi 18. Ayet Tefsiri"
sure: "Mü'minûn"
sure_no: 23
ayet_no: 18
url: https://www.kuranvemeali.com/muminun-suresi/18-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Mü'minûn Sûresi 18. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Mü'minûn Sûresi (23. sûre), 18. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/muminun-suresi/18-ayeti-tefsiri)

## Arapça

وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً بِقَدَرٍ فَاَسْكَنَّاهُ فِي الْاَرْضِۗ وَاِنَّا عَلٰى ذَهَابٍ بِه۪ لَقَادِرُونَۚ

## Okunuşu

Veenzelnâ mine-ssemâ-i mâen bikaderin feeskennâhu fî-l-ard(i)(s) ve-innâ ‘alâ żehâbin bihi lekâdirûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Gökten belli bir ölçüye göre su indirip, onu yeryüzünde tuttuk ve yeraltında depoladık. Unutmayın ki, bizim onu yok etmeye de elbette gücümüz yeter.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Gökten uygun bir ölçüde yağmur indirip onu arzda durdurduk. Bizim onu gidermeye de elbet gücümüz yeter.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Gökten suyu ölçülü indirdik de, onu yerde durdurduk. Şüphesiz onu gidermeye de kadiriz.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Biz, gökten belli bir ölçüde su indirdik de (faydalanmanız için) onu yeryüzünde tuttuk. Bizim onu tamamen gidermeye de muhakkak gücümüz yeter.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Gökten uygun bir ölçüde yağmur indirip onu yerde durgunlaştırdık. Bizim onu gidermeye de elbet gücümüz yeter.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ve Semadan bir kader ile bir su indirdik de onu yerde iskân eyledik, halbuki biz onu giderivermeğe de şübhesiz kadiriz
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Gökden de yetecek kadar su indirdik de onu yerde iskân etdik. Hiç şübhesiz ki biz onu gidermiye de kaadiriz.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Gökten belli bir mikdar ile su indirdik, sonra onu yerde durdurduk. Şübhesiz ki biz, onu gidermeye de elbette gücü yetenleriz.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Gökten de bir ölçü dairesinde bir yağmur indirdik de, onu yerde iskân ettik (ırmak, göl, kuyu ve menba haline getirdik). Şüphe yok ki biz, o suyu yok etmeye de kadiriz.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve gökten kâfi miktar su indirdik, sonra onu yerde yerleştirdik. Şüphe yok ki, Biz onu gidermek üzerine de elbette kâdiriz.
- **Ümit Şimşek Meali:** Biz gökten bir ölçü ile su indirdik ve onu yeryüzünde yerleştirdik. Onu gidermeye de Bizim gücümüz elbette yeter.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And We send down water from the sky according to (due) measure, and We cause it to soak in the soil; and We certainly are able to drain it off (with ease).

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Yağan
yağmurlar da Cenâb-ı Hakk’ın kudret nişânelerinden biridir. Allah Teâlâ onu
yeryüzüne belli ölçülere göre indirir. Onu ırmaklarda, göllerde, kaynaklarda,
kuyularda, havuzlarda, mahzenlerde, toprak içlerinde durdurur ve depolar. Bir
diğer âyet-i kerîmede şöyle buyrulur:

**“Görmez
misin ki, Allah gökten bir su indiriyor da onu yerdeki bir takım kaynaklara
akıtıp depoluyor. Sonra onunla rengârenk, çeşit çeşit ekinler çıkarıyor…” **(Zümer 39/21)****

Bunu
canlıların iyiliği ve onların hayatının devamı için ilâhî bir yardım olarak
yapar. Yoksa kurak zamanlarda olduğu gibi o sular kuruyabilir, ısı biraz
çoğaltılıverse yeryüzünde sudan eser kalmaz. Çünkü yağmuru indiren Allah’ın,
dilerse onu hiç indirmemeye de, indirdiği suları kurutup yok etmeye de elbette
gücü yeter. Allah Teâlâ buyurur:

**“De
ki: «Söyleyin bana: Eğer suyunuz yerin dibine çekiliverse, size kaynağından
akıp duran yeni ve tatlı bir suyu kim getirebilir?»” **(Mülk 67/30)










Elbette
Allah’tan başka kimsenin buna gücü yetmez. Halbuki su hayat kaynağıdır; onsuz
hiçbir canlının ve canlılığın olması düşünelemez:****

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/muminun-suresi/18-ayeti-tefsiri)
- [18. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/muminun-suresi/18-ayeti-meali.md)
- [18. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/muminun-suresi/18-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (17)](https://www.kuranvemeali.com/muminun-suresi/17-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (19)](https://www.kuranvemeali.com/muminun-suresi/19-ayeti-tefsiri.md)
- [Mü'minûn Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/muminun-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)