---
title: "Mü'min Sûresi 69-70. Ayet Tefsiri"
sure: "Mü'min"
sure_no: 40
ayet_no: 70
url: https://www.kuranvemeali.com/mumin-suresi/70-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Mü'min Sûresi 70. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Mü'min Sûresi (40. sûre), 70. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/mumin-suresi/70-ayeti-tefsiri)

### 69. Ayet

## Arapça

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ يُجَادِلُونَ ف۪ٓي اٰيَاتِ اللّٰهِۜ اَنّٰى يُصْرَفُونَۚۛ

## Okunuşu

Elem tera ilâ-lleżîne yucâdilûne fî âyâti(A)llâhi ennâ yusrafûn(e)

### 70. Ayet

## Arapça

اَلَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَٓا اَرْسَلْنَا بِه۪ رُسُلَنَا۠ۛ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَۙ

## Okunuşu

Elleżîne keżżebû bilkitâbi vebimâ erselnâ bihi rusulenâ(s) fesevfe ya’lemûn(e)

## Mealler

### 69. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** Allah’ın âyetleri hakkında tartışıp duranları görmez misin? Onlar, nasıl oluyor da gerçeklere sırt çeviriyorlar?
- **Diyanet Vakfı Meali:** Allah'ın âyetleri hakkında tartışanlara bakmadın mı? Nasıl döndürülüyorlar (onu tasdike yanaşmıyorlar)!
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Allah'ın ayetleri üzerinde tartışanları görmez misin? Nasıl da döndürülüyorlar?
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Allah’ın âyetleri hakkında tartışanları görmedin mi? Nasıl da döndürülüyorlar?
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Bakmaz mısın şimdi Allah'ın âyetleri hakkında mücadeleye kalkanlara! (Haktan) nasıl döndürülüyorlar?
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Bakmaz mısın şimdi o Allahın âyetlerinde mücadeleye kalkanlara nereden döndürülüyorlar?
- **Hasan Basri Çantay Meali:** (Habîbim) Allahın âyetleri hakkında çekişenlere bakmadın mı, nasıl (onları tasdıykden) döndürülüyorlar?
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Allah'ın âyetleri hakkında mücâdele edenleri görmedin mi? (Haktan) nasıl döndürülüyorlar?
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** (Ey Rasûlüm), Allah'ın âyetleri hakkında mücadele edenlere bakmaz mısın, (hak dinden) nasıl çevriliyorlar?
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Bakmadın mı o kimselere ki, Allah'ın âyetlerinde mücadelede bulunurlar. Nasıl döndürülüyorlar?
- **Ümit Şimşek Meali:** Allah'ın âyetleri hakkında tartışmaya dalanları görmedin mi? Nasıl da hakka sırt çeviriyorlar?
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Seest thou not those that dispute concerning the Sings of Allah. How are they turned away (from Reality)?-

### 70. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** Onlar kitabı ve peygamberlerimizle gönderdiğimiz bütün gerçekleri yalanlıyorlar. Yakında gerçeği bilecekler!
- **Diyanet Vakfı Meali:** Onlar, Kitab'ı ve peygamberlerimize gönderdiklerimizi yalanlayanlardır. Onlar yakında (gerçeği) anlayacaklar!
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Kitap'ı ve peygamberlerimize gönderdiklerimizi yalanlayanlar elbette bileceklerdir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Onlar, kitabı (Kur’an’ı) ve elçilerimize gönderdiklerimizi yalanlayanlardır. Onlar bilecekler.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Kitaba ve Resullerimizi gönderdiğimiz şeylere yalan diyenler, artık ilerde bilecekler.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Kitaba ve Resullerimizi gönderdiğimiz şeylere yalan diyenler artık ileride bilecekler
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Onlar, kitabı ve peygamberlerimizle gönderdiğimiz şeyleri tekzîb edenlerdir. Artık bilecekler,
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Kitâb'ı (Kur'ân'ı) ve peygamberlerimizle gönderdiğimiz şeyleri yalanlayanlar, (neyi yalanlamakta olduklarını) artık ileride bileceklerdir.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Kur'an'ı ve peygamberlerimizle gönderdiğimiz diğer kitapları inkâr edenler, (yakında, kıyamette kendilerine ne yapılacağını) bilecekler.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** O kimseler ki, kitabı ile kendisiyle peygamberlerimizi göndermiş olduğumuz şeyi tekzîp ettiler, artık yakında bileceklerdir.
- **Ümit Şimşek Meali:** Onlar kitabı ve elçilerimizle gönderdiklerimizi yalanlayanlardır. Yakında öğrenecekler.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Those who reject the Book and the (revelations) with which We sent our messengers: but soon shall they know,-

## Tefsir (69-70. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

İnsanların
sapıklığa düşmelerinin sebepleri şunlardır:



**›** 
Allah’ın kitabını ve peygamberini inkâr etmek,



**›** 
O’nun gönderdiği âyetler üzerinde ciddiyetle düşünmemek,



**›** 
Âyetleri düşünüp ders alacak yerde bilgisizce onlarla mücâdele
yolunu seçmek.



Böyle olanlar, inkâr ve hakla savaş yolunu
seçmelerinin sonucunu yakında bilecekler:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/mumin-suresi/70-ayeti-tefsiri)
- [70. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/mumin-suresi/70-ayeti-meali.md)
- [69-70. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/mumin-suresi/69-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (69)](https://www.kuranvemeali.com/mumin-suresi/69-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (71)](https://www.kuranvemeali.com/mumin-suresi/71-ayeti-tefsiri.md)
- [Mü'min Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/mumin-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)