---
title: "Mülk Sûresi 23. Ayet Meali"
sure: "Mülk"
sure_no: 67
ayet_no: 23
url: https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/23-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Mülk Sûresi 23. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Mülk Sûresi (67. sûre), 23. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/23-ayeti-meali)

## Arapça

قُلْ هُوَ الَّذ۪ٓي اَنْشَاَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۜ قَل۪يلًا مَا تَشْكُرُونَ

## Okunuşu

Kul huve-lleżî enşe-ekum ve ce’ale lekumu-ssem’a vel-ebsâra vel-ef-ide(te)(s) kalîlen mâ teşkurûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** De ki: “Sizi yaratan, size kulaklar, gözler ve kalpler veren O’dur. Ne de az şükrediyorsunuz?”
- **Diyanet Vakfı Meali:** (Resûlüm!) De ki: Sizi yaratan, size işitme duyusu, gözler ve kalpler veren O'dur. Ne az şükrediyorsunuz!
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** De ki: "Sizi yaratan sizin için kulaklar, gözler ve kalbler var eden O'dur. Ne az şükrediyorsunuz!"
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** De ki: “O, sizi yaratan ve size kulaklar, gözler ve kalpler verendir. Ne kadar da az şükrediyorsunuz!”
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** De ki: "Sizi yaratan, size kulaklar gözler ve gönüller veren O'dur. Ne kadar az şükrediyorsunuz!"
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** de ki, odur ancak sizi inşa eyleyen ve size dinleyecek kulak, görecek gözler, duyacak gönüller veren, fakat sizler pek az şükr ediyorsunuz
- **Hasan Basri Çantay Meali:** (Habîbim) de ki: «O, sizi yaratan, size kulak (lar), gözler gönüller verendir. Siz ne az şükredersiniz».
- **Hayrat Neşriyat Meali:** (Ey Resûlüm!) De ki: “Sizi yaratan ve size kulak(lar), gözler ve kalbler veren O'dur. Ne kadar az şükrediyorsunuz!”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** (Ey Rasûlüm), de ki: “- Sizi yaratan, size işitecek kulak, görecek gözler ve duyacak kalbler veren O'dur. Siz, pek az şükrediyorsunuz.”
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** De ki: «O, o zâttır ki, sizi yarattı ve sizin için kulak ve gözler ve gönüller var kıldı. Pek az şükrediverirsiniz.»
- **Ümit Şimşek Meali:** De ki: Sizi yaratan ve size kulaklar, gözler ve kalpler veren Odur. Fakat çok az şükrediyorsunuz.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Say: "It is He Who has created you (and made you grow), and made for you the faculties of hearing, seeing, feeling and understanding: little thanks it is ye give.

## Tefsir (23-24. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Allah
bize işitme duyusunu, doğru yola çağıran kimseleri duyabilmemiz ve doğru yolda
yürümeye karar verebilmemiz için lütfetmiştir. Görme duyusunu kâinattaki,
Allah’ın varlığına ve birliğine işaret eden her türlü delilleri görerek,
bunların arkasında sonsuz kudret sahibi bir Yaratıcı’nın olduğunu anlayalım
diye vermiştir. Düşünüp anlama özelliğini de, aklımızı kullanıp doğru ve
yanlışı ayırabilmemiz için lütfetmiştir. Bu nimetlerin şükrü ancak bu yollarla
yerine getirilir. Eğer Allah’ı tanımamız için verilen bu nimetleri yanlış yolda
kullanırsak nankörlük yapmış oluruz. Yalnız şunu hatırdan uzak tutmamak gerekir
ki, bizi yaratıp yeryüzünde yayan Allah, tekrar diriltip huzurunda toplamaya
kadir olduğuna göre, ne şükür ne de nankörlük karşılıksız kalmayacaktır. (bk.
Nahl 16/78; Mü’minûn 23/78-79)



Ancak kâfirler:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/23-ayeti-meali)
- [23. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/23-ayeti-meali.md)
- [23-24. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/23-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (22)](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/22-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (24)](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/24-ayeti-meali.md)
- [Mülk Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)