---
title: "Mülk Sûresi 2. Ayet Meali"
sure: "Mülk"
sure_no: 67
ayet_no: 2
url: https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/2-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Mülk Sûresi 2. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Mülk Sûresi (67. sûre), 2. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/2-ayeti-meali)

## Arapça

اَلَّذ۪ي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًاۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْغَفُورُۙ

## Okunuşu

Elleżî ḣaleka-lmevte velhayâte liyebluvekum eyyukum ahsenu ‘amelâ(en)(s) ve huve-l’azîzu-lġafûr(u)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** O ki, hanginizin daha güzel işler yapacağını denemek için ölümü ve hayatı yarattı. Kudreti dâimâ üstün gelen ve günahları çok bağışlayan yalnız O’dur.
- **Diyanet Vakfı Meali:** O ki, hanginizin daha güzel davranacağını sınamak için ölümü ve hayatı yaratmıştır. O, mutlak galiptir, çok bağışlayıcıdır.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Hanginizin daha iyi iş işlediğini belirtmek için, ölümü ve dirimi (hayatı) yaratan O'dur. O, güçlüdür, bağışlayandır.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** O, hanginizin daha güzel amel yapacağını sınamak için ölümü ve hayatı yaratandır. O, mutlak güç sahibidir, çok bağışlayandır.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** O, hanginizin daha güzel iş yapacağınızı denemek için ölümü ve hayatı yarattı. O, üstündür, bağışlayandır.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** O ki ölümü ve dirimi kadir edip yarattı, sizi imtihana çekip şunu bildirmek içinki hanginiz amelce daha güzel, hem o öyle azîz öyle gafur
- **Hasan Basri Çantay Meali:** O, hanginizin daha güzel amel (ve hareket) edeceğini (hakkınızda) imtihan etmek için ölümü de, dirimi de takdîr eden ve yaratandır. O, gaalib-i mutlakdır, çok yarlığayıcıdır.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** O ki, hanginiz amelce daha güzeldir diye sizi imtihân etmek için ölümü ve hayâtı yarattı. Ve O, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir, Gafûr (çok mağfiret eden)dir.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Amelce hanginiz daha güzeldir diye, sizi imtihan etmek için hem ölümü, hem hayatı icad eden O'dur. O, Azîz'dir= her şeye gâlibdir, Gafûr'dur= çok bağışlayandır.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** O ki, ölümü ve hayatı yarattı, hanginizin amelce daha güzel olduğunuzu imtihan için ve o, bihakkın galiptir, çok yarlığayandır.
- **Ümit Şimşek Meali:** Hanginiz daha güzel işler yapacaksınız diye sizi sınamak için ölümü de, hayatı da yaratan Odur. Onun kudreti herşeye üstündür; O çok bağışlayıcıdır.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** He Who created Death and Life, that He may try which of you is best in deed: and He is the Exalted in Might, Oft-Forgiving;-

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Allah
Teâlâ, çok mübârektir. Yani nihâyetsiz bir azamet ve kudret sahibidir. Sıfat ve
fiilleri itibariyle herkesten üstündür. Tüm iyiliklerin ve bereketlerin
kaynağıdır. Ezelî ve ebedî kemâlâta sahip tek zattır. Bütün kâinatın
hâkimiyeti, saltanatı ve hükümdarlığı O’nun kudret elindedir. Dilediğini
yüceltir, dilediğini zelil kılar. Dilediğini öldürür, dilediğini diriltir. Dilediğini
zengin eder, dilediğini fakir kılar. Ölümü ve hayatı yaratan da O’dur. Yalnız
bunları hikmetsiz ve boş yere değil, dünyada insanları imtihan etmek için
takdir buyurmuştur. İmtihanın maksadı ise, ömrünü ve kendisine sunulan
imkânları en doğru bir şekilde kullanarak en güzel amelleri kimin
işleyebileceğini ortaya çıkarmaktır. İmtihanı yapan Allah Teâlâ olduğuna göre,
sorulan soruların mâhiyetini ve bunlara verilecek cevapların doğruluğunu en iyi
bilen de O’dur. O halde kulun bu imtihanda başarılı olabilmesi için, Allah
katında neyin iyi neyin kötü, hangi amelin makbul hangi amelin merdut olduğunu
bilmesi ve ona göre davranması gerekir. Ayrıca çıkan sonuca göre bir mükâfat
veya ceza olmasa, imtihanın bir anlamı kalmaz. Demek ki Cenâb-ı Hak imtihanın müspet
ya da menfi neticesine göre kullarına bir karşılık verecektir. O, bunu yapmaya
muktedirdir; kimse O’nu yapacağı bir işten engelleme gücüne sahip değildir.
Ancak henüz imtihan süresi bitmeden kötülükten vazgeçip tevbe edenler için de
O, sonsuz bağışlayıcı bir Rabdir.



O sonsuz kudret ve sınırsız merhamet sahibi Rab ki:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/2-ayeti-meali)
- [2. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/2-ayeti-meali.md)
- [2. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/2-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (1)](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/1-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (3)](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/3-ayeti-meali.md)
- [Mülk Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)