---
title: "Mülk Sûresi 17. Ayet Meali"
sure: "Mülk"
sure_no: 67
ayet_no: 17
url: https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/17-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Mülk Sûresi 17. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Mülk Sûresi (67. sûre), 17. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/17-ayeti-meali)

## Arapça

اَمْ اَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَٓاءِ اَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًاۜ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذ۪يرِ

## Okunuşu

Em emintum men fî-ssemâ-i en yursile ‘aleykum hâsibâ(en)(s) feseta’lemûne keyfe neżîr(i)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Yahut gökte olanın, üzerinize taş yağdıran bir kasırga göndermeyeceğinden emin mi oldunuz? Siz, benim tehdidimin nasıl bir şey olduğunu yakında bileceksiniz!
- **Diyanet Vakfı Meali:** Yahut gökte olanın üzerinize taş yağdıran (bir fırtına) göndermeyeceğinden emin misiniz? İşte (bu) tehdidimin ne demek olduğunu yakında bileceksiniz!
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Gökte olanın başınıza taş yağdırmasından güvende misiniz? Benim uyarmamın nasıl olduğunu yakında bileceksiniz.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Yahut göktekinin, üzerinize taş yağdıran rüzgâr göndermeyeceğinden mi emin oldunuz? O zaman, uyarım nasılmış bileceksiniz!
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Yoksa siz, gökte olanın üzerinize taş yağdıran bir kasırga göndermeyeceğinden emin misiniz? Tehdidim nasılmış bileceksiniz.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Yoksa emînmisiniz o Semâdekinden: üzerinize bir mermîler yağdırıcı gönderivermesinden? O vakıt bilirsiniz ki nasılmış inzarım?
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Yoksa gökdeki (melek) lerin, (Allahın izniyle), üstünüze taş yağdırıcı (rüzgâr) göndermesinden emîn mi oldunuz? Siz (o zaman) tehdidimin nice olduğunu bileceksiniz.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Yoksa gökte olan (o melekler)in (Allah'ın emri ile), üzerinize (taş yağdıran) bir rüzgâr göndermesinden emin mi oldunuz? Artık yakında benim tehdîdimin nasıl olduğunu bileceksiniz!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Yoksa (hüküm ve tasarrufu) göklerde olan Allah'ın üzerinize taş yağdıran bir rüzgâr göndermesinden emin mi oldunuz? O zaman anlarsınız, korkutmam nasılmış?
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Emin mi oldunuz o gökte olanın üzerinize taş yağdıran bir rüzgar göndermesinden? Artık yakında bileceksiniz ki korkutmam nasıldır?
- **Ümit Şimşek Meali:** Veya semâdakinin, başınıza taş yağdırmayacağından mı emin oldunuz? Tehdidimin nasıl birşey olduğunu yakında öğrenirsiniz.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Or do ye feel secure that He Who is in Heaven will not send against you a violent tornado (with showers of stones), so that ye shall know how (terrible) was My warning?

## Tefsir (16-18. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Allah
Teâlâ zaman ve mekandan münezzeh olup, ilmi ve kudretiyle her yerdedir. O’nun
hâkimiyet ve tasarrufunun dışında kalan hiçbir şey yoktur. Dolayısıyla bu
âyetlerde “gökteki” sözü ile Cenâb-ı Hak kastedilmekle birlikte bu mecâzi bir
ifadedir. Bu ifade, O’nun yüceliğini ve kudretinin sonsuzluğunu vurgular. Allah
mutlak mânada yücedir, sonsuz ve sınırsızdır. Zaman ve mekanla kayıtlı olanlar
sınırlı olduğu halde Allah Teâlâ bu sınırlamalardan pak ve uzaktır. Böyle
sınırsız bir güç ve kudrete sahip olan Allah’tan korkmak gerekir. Çünkü istese
Karun’u bütün mülk ve saltanatıyla yerin dibine geçirdiği gibi bizi de her an
yerin dibine geçirebilir. Dilese Lût kavminin üzerine taş yağdıran kasırga
gönderdiği gibi bizim üzerimize de gönderebilir. Bunlar daha önce yalanlamış
olanların başına gelmiş musibetlerdir. Allah’ın emrini tutmadığımız takdirde,
bizim bu tür azaplardan emniyette olmamızı gerektirecek hiçbir haklı sebep
bulunmadığı gibi, böyle bir azabın vukuunda bizi ondan kurtaracak hiçbir güç de
yoktur.



Bu gerçeğin apaçık delillerini görmek isteyenler,
gözlerinin önünde cereyan eden şu ilâhî kudret akışlarını ibretle temâşâ
etsinler:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/17-ayeti-meali)
- [17. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/17-ayeti-meali.md)
- [16-18. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/16-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (16)](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/16-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (18)](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi/18-ayeti-meali.md)
- [Mülk Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/mulk-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)