---
title: "Müddessir Sûresi 41. Ayet Meali"
sure: "Müddessir"
sure_no: 74
ayet_no: 41
url: https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi/41-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Müddessir Sûresi 41. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Müddessir Sûresi (74. sûre), 41. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi/41-ayeti-meali)

## Arapça

عَنِ الْمُجْرِم۪ينَۙ

## Okunuşu

‘Ani-lmucrimîn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Hayatları günah hasadıyla geçmiş inkârcı suçlular hakkında. Sonra suçlulara dönerek:
- **Diyanet Vakfı Meali:** 40, 41, 42. Onlar cennetler içindedir. Günahkârlara: Sizi şu yakıcı ateşe sokan nedir? diye uzaktan uzağa sorarlar.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 39,40,41,42,. Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** 40,41,42. Onlar cennetlerdedirler. Birbirlerine suçlular hakkında sorular sorarlar ve dönüp onlara şöyle derler: “Sizi Sekar’a (cehenneme) ne soktu?”
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Suçluların durumunu.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Mücrimlerden
- **Hasan Basri Çantay Meali:** günahkârları (n hallerini):
- **Hayrat Neşriyat Meali:** 40,41. (Onlar) Cennetlerdedir; birbirlerine suçlular(ın hâlin)den sorarlar.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Mücrimlerden;
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Günahkârlardan.
- **Ümit Şimşek Meali:** Mücrimlere sorarlar:
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Of the Sinners:

## Tefsir (38-48. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Dünyada
insan hür iradesiyle ister hak, isterse bâtıl yolu tutabilir. Bu hususta
Cenâb-ı Hak onu özgür bırakmıştır. Fakat kıyamet günü her can yaptıklarına
karşılık rehin alınır, bağlanır, tutuklanır. Saadet veya felaketi kazancına
bağlıdır. Sorumluluk ferdîdir. Her insan dünyadaki iman ve taatine yahut inkâr
ve isyanına göre mükâfat veya ceza görür. Hâsılı insana ebedî kurtuluşu
sağlayacak olan da, onu ebedî felâkete sürükleyecek olan da, onun dünyada
tuttuğu yola ve o yolun Allah’ın rızâsına uygun olup olmamasına bağlıdır. Eğer
bir insanın imanı bâtıl ve ameli bozuksa, onu en yakın dostlarının bile
kurtarması mümkün değildir. Neticede Kur’an’ın “ashâb-ı yemîn” dediği; dünyada
Allah’ın râzı olduğu itikat, ibâdet, ahlâk ve muâmelât çerçevesinde bir hayat
yaşayıp, o imanla âhirete göçen ve mahşerde de amel defteri sağ elinden verilen
bahtiyarlar, nefislerini rehin olmaktan kurtaracak ve cennete gireceklerdir.
(bk. Vâkıa 56/8, 27-40; Hakka 69/19-24) Bunların dışındakiler ise “ashâb-ı
şimâl” olup amel defterlerini sol taraftan alacaklar ve cehenneme
atılacaklardır. (bk. Vâkıa 56/9, 41-56; Hakka 69/25-37)



Bu
arada cennetliklerle cehennemlikler arasında vuku bulan bir konuşma dile
getirilerek, cehennemliklerin oraya atılma sebepleri haber verilir. Bunun
hedefi, dünyadaki kâfirlere âhiretteki durumlarını anlatmak, bu yaptıklarından
orada pişman olacaklarını gösterip onları uyanmaya ve doğru yola sevk etmektir.
Bu sebepler şunlardır:



**›** Namaz
kılmamak,



**›** Fakirlere,
yoksullara, muhtaçlara yemek yedirmemek,



**›** Bâtıla, boş
şeylere dalanlarla birlikte dalıp gitmek,



**›** Hesap ve ceza
gününü yalanlamak.



İşte
böyle bir inkâr ve günah hali üzere ölenlere o gün hiçbir şefaatçinin şefaati
fayda vermeyecektir.



Öyleyse, bu gerçekler karşısında insanın uyanıp
kendine gelmesi ve yürüdüğü yanlış yolları bırakıp doğru yolu tutması gerekmez
mi? Bu yüzden şöyle soruluyor:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi/41-ayeti-meali)
- [41. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi/41-ayeti-meali.md)
- [38-48. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi/38-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (40)](https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi/40-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (42)](https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi/42-ayeti-meali.md)
- [Müddessir Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)