---
title: "Müddessir Sûresi 26-29. Ayet Tefsiri"
sure: "Müddessir"
sure_no: 74
ayet_no: 26
url: https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi/26-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Müddessir Sûresi 26. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Müddessir Sûresi (74. sûre), 26. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi/26-ayeti-tefsiri)

### 26. Ayet

## Arapça

سَاُصْل۪يهِ سَقَرَ

## Okunuşu

Seuslîhi sekar(a)

### 27. Ayet

## Arapça

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا سَقَرُۜ

## Okunuşu

Vemâ edrâke mâ sekar(u)

### 28. Ayet

## Arapça

لَا تُبْق۪ي وَلَا تَذَرُۚ

## Okunuşu

Lâ tubkî velâ teżer(u)

### 29. Ayet

## Arapça

لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِۚ

## Okunuşu

Levvâhatun lilbeşer(i)

## Mealler

### 26. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** Ben de onu yakında, yanıp kavrulmak üzere Sekar’a tıkacağım.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Ben onu sekara (cehenneme) sokacağım.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** İşte bu adamı yakıcı bir ateşe yaslayacağım.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Ben onu “Sekar”a (cehenneme) sokacağım.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Ben onu Sekar'a (cehenneme) sokacağım.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Yaslıyacağım onu Sekare
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Onu cehenneme sokacağım ben.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Onu yakında Sakar'a (Cehennemin dehşetli bir vâdisine) atacağım!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Ben de muhakkak onu (Velid İbni Muğîre'yi) cehenneme sokacağım.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Onu cehenneme yaslayacağım.
- **Ümit Şimşek Meali:** Ben onu Sakar'a sokacağım.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Soon will I cast him into Hell-Fire!

### 27. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** Sekar’ın ne olduğunu sen bilir misin?
- **Diyanet Vakfı Meali:** Sen biliyor musun sekar nedir?
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Yakıcı ateşin ne olduğunu sen nerden bilirsin?
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Sekar’ın ne olduğunu sen ne bileceksin?
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Bilir misin sen, nedir o sekar?
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Bilirmisin hem ne sekar
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Sen biliyor musun, cehennem nedir?
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Sakar'ın ne olduğunu, sana ne bildirdi?
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Hem (Ey Rasûlüm) bilir misin, nedir o cehennem!...
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Sana ne bildirdi; cehennem nedir?
- **Ümit Şimşek Meali:** Sakar nedir, bilir misin?
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And what will explain to thee what Hell-Fire is?

### 28. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** O, içine atılanı yaktıkça yakar, hepsini yer bitirir; hem de onu eski hâline getirip aynı azabı yapmaktan vazgeçmez.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Hem (bütün bedeni helâk eder, hiçbir şey) bırakmaz, hem (eski hale getirip tekrar azap etmekten) vazgeçmez o.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** O, ne geri bırakır ne de azabdan vazgeçer.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Geride bir şey koymaz, bırakmaz.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Ne geriye bir şey kor, ne bırakır.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ne bakıyye kor ne bırakır
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Hem (bedeninden hiçbir eser) bırakmaz (hepsini helak eder), hem yine (eski haaline getirib aynı azâbı yapmakdan) vaz geçmez o,
- **Hayrat Neşriyat Meali:** 28,29. (O,) ne (et, kemik) bırakır, ne de terk eder! (Ölmezler ki kurtulsunlar!) İnsana çok susamıştır!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** (İnsanların bedeninde et) bırakmaz, (kemik de) koymaz.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ne bırakır, ve ne de terkeder,
- **Ümit Şimşek Meali:** Ne iz bırakır, ne vazgeçer.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!-

### 29. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** Durmadan derileri yakar, kavurur, simsiyah hâle getirir.
- **Diyanet Vakfı Meali:** İnsanın derisini kavurur.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** İnsanın derisini kavurur;
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Derileri kavurur.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Durmadan derileri kavurur.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Beşere susamış bir susuz
- **Hasan Basri Çantay Meali:** insana çok susamışdır.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** 28,29. (O,) ne (et, kemik) bırakır, ne de terk eder! (Ölmezler ki kurtulsunlar!) İnsana çok susamıştır!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** O cehennem, insanları yakıb kavurandır.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** İnsan için çok yakıcıdır.
- **Ümit Şimşek Meali:** O insana susamıştır.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Darkening and changing the colour of man!

## Tefsir (26-29. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

O
ateşin ismi “Sekar”dır. Sekar, cehennemin en ağır ceza verilen bir tabakasını
ifade eder. Bunun mâhiyetini akılla idrak mümkün olmadığı için, onun durumunu
Cenâb-ı Hak bildirir. Öyle bir Sekar ki, bir kere yakaladığı kimseyi, hiçbir
zerresi hariçte kalmayacak biçimde yakar, kül eder, tüketir. Fakat onun
yakasını yine de bırakmaz. O kişi yeniden yaratılır. Bu sefer yeniden onları
yakarak geriye hiçbir şey bırakmaz. Bu durum ebediyen böyle devam eder gider. O
öyle bir Sekar’dır ki, insana susamıştır. Kanmak bilmez, doymak bilmez, yakmak
için hep insan gözetler, bulunca ona saldırır. Derileri kavurur, simsiyah
yapar. Deriler yenilendikçe (bk. Nisâ 4/56) bir daha, bir daha yakar kavurur.



Bu ebedî azap mekanının son derece güçlü ve
acımasız bekçilerine gelince:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi/26-ayeti-tefsiri)
- [26. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi/26-ayeti-meali.md)
- [26-29. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi/26-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (25)](https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi/25-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (30)](https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi/30-ayeti-tefsiri.md)
- [Müddessir Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/muddessir-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)