---
title: "Meryem Sûresi 66. Ayet Meali"
sure: "Meryem"
sure_no: 19
ayet_no: 66
url: https://www.kuranvemeali.com/meryem-suresi/66-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Meryem Sûresi 66. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Meryem Sûresi (19. sûre), 66. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/meryem-suresi/66-ayeti-meali)

## Arapça

وَيَقُولُ الْاِنْسَانُ ءَاِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ اُخْرَجُ حَيًّا

## Okunuşu

Veyekûlu-l-insânu e-iżâ mâ mittu lesevfe uḣracu hayyâ(n)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Böyle iken o nankör ve inançsız insan: “Ne yani, ben öldükten sonra yeniden diriltilip kabrimden çıkarılacak mıyım?!” der.
- **Diyanet Vakfı Meali:** İnsan der ki: «Öldüğüm zaman sahi diri olarak (kabrimden) çıkarılacak mıyım?»
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** İnsan: "Ben öldüğümde mi diriltileceğim?" der.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** İnsan, “Öldüğümde gerçekten diri olarak (topraktan) çıkarılacak mıyım?” der.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Halbuki insan şöyle der: "Ben öldüğüm zaman, ileride gerçekten diri olarak (mezardan) çıkarılacak mıyım?"
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Böyle iken insan diyor ki: her ne zaman ölürsem ileride mutlak bir zîhayat olarak çıkarılacak mıyım?
- **Hasan Basri Çantay Meali:** İnsan der ki: «Ben öldüğüm zaman mı, her halde diri olarak çıkarılacağım»?
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Bir de insan: “(Ben) öldüğüm zaman, gerçekten ileride hayat sâhibi olarak(kabirden) çıkarılacak mıyım?” der.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Halbuki insan şöyle der: “- Ben öldüğüm zaman, ileride gerçekten diri olarak (mezardan) çıkarılacak mıyım?”
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve insan der ki: «Öldüğüm zaman mı ileride diri olarak mı çıkarılacağım?»
- **Ümit Şimşek Meali:** Bir de insan diyor ki: “Öldükten sonra diriltilecek miyim?”
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Man says: "What! When I am dead, shall I then be raised up alive?"

## Tefsir (66-67. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Kâfirler
âhireti inkâr ediyorlar; ellerine çürümüş kemikleri alıp uflayarak, Allah’ın
bunları yeniden dirilteceğini imkânsız görüyorlar. Cenâb-ı Hak onlara ilk
yaratılışı delil getirmektedir. Allah onları başlangıçta hiçbir şey değilken,
yokken, topraktan alıp babalarının sulplerinde gözle görülmez derecede küçük ve
zayıf nutfeler haline getiriyor, sonra onları analarının rahimlerinde insan
olarak yaratıyor, onlara dilediği sûreti veriyor, istediği zaman da onları
analarının karnından çıkarıyor. Buna güç yetiren Allah Teâlâ’nın, onları
yeniden diriltmeye elbette gücü yeter. Demek ki insan kendi yaratılışı üzerinde
tefekkür edecek olsa gerçeği anlamkta güçlük çekmeyecektir. “Nefsini bilen
Rabbini bilir” sözü bu açıdan da ne kadar mânidardır.




Eğer
insan, kendi yaratlışı başta olmak üzere kâinattaki varlıkların yaratılışı
üzerinde düşünüp bunları yaratanı tanımazsa, elbette bunun vebaline
katlanacaktır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/meryem-suresi/66-ayeti-meali)
- [66. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/meryem-suresi/66-ayeti-meali.md)
- [66-67. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/meryem-suresi/66-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (65)](https://www.kuranvemeali.com/meryem-suresi/65-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (67)](https://www.kuranvemeali.com/meryem-suresi/67-ayeti-meali.md)
- [Meryem Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/meryem-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)