---
title: "Meâric Sûresi 26-28. Ayet Tefsiri"
sure: "Meâric"
sure_no: 70
ayet_no: 26
url: https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi/26-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Meâric Sûresi 26. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Meâric Sûresi (70. sûre), 26. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi/26-ayeti-tefsiri)

### 26. Ayet

## Arapça

وَالَّذ۪ينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۖ

## Okunuşu

Velleżîne yusaddikûne biyevmi-ddîn(i)

### 27. Ayet

## Arapça

وَالَّذ۪ينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَۚ

## Okunuşu

Velleżîne hum min ‘ażâbi rabbihim muşfikûn(e)

### 28. Ayet

## Arapça

اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۚ

## Okunuşu

İnne ‘ażâbe rabbihim ġayru me/mûn(in)

## Mealler

### 26. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** Onlar, hesap ve ceza gününün gerçekliğine inanırlar.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Ceza (ve hesap) gününün doğruluğuna inananlar;
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 22,23,24,25,26,27. Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Onlar, ceza gününü tasdik eden kimselerdir.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Onlar ki ceza gününü tasdik ederler.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ve onlarki dîn gününü (ceza' gününü) tasdîk ederler
- **Hasan Basri Çantay Meali:** ceza (ve hisab) gününün doğruluğuna inananlar.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Ve onlar ki, dîn (hesab) gününü tasdîk ederler.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Onlar ki, hesap gününü tasdik ederler.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve onlar ki ceza gününü tasdik ederler.
- **Ümit Şimşek Meali:** Onlar hesap gününün gerçekliğine inanırlar.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And those who hold to the truth of the Day of Judgment;

### 27. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** Onlar, Rablerinin azabından çok korkar, tir tir titrerler.
- **Diyanet Vakfı Meali:** 27, 28. Rablerinin azabından korkanlar, ki Rablerinin azabı(na karşı) emin olunamaz;
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 22,23,24,25,26,27. Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Onlar, Rablerinin azabından korkan kimselerdir.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Rablerinin azabından korkarlar.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ve onlarki Rablarının azâbından korkarlar
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Bir de (şunlar): Rablerinin azabından korkanlar.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** O kimseler ki, onlar, Rablerinin azâbından korkanlardır.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Onlar ki, Rablerinin azabından korkarlar;
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve onlar ki, Rablerinin azabından korkanlardır.
- **Ümit Şimşek Meali:** Onlar Rablerinin azabından korkarlar.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And those who fear the displeasure of their Lord,-

### 28. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** Çünkü Rablerinin azabından kimse emin olamaz!
- **Diyanet Vakfı Meali:** 27, 28. Rablerinin azabından korkanlar, ki Rablerinin azabı(na karşı) emin olunamaz;
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Doğrusu Rablerinin azabından kimse güvende değildir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Çünkü, Rablerinin azabından emin olunamaz.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Çünkü Rablerinin azabından emin olunmaz.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Çünkü rablarının azâbından emîn olunmaz
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Ki onlar filhakıyka Rablerinin azabından garantili değildirler.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Çünki Rablerinin azâbı, (kendisinden) emîn olunmayan (bir azab)dır.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Çünkü Rablerinin azabından emin bulunulmaz.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Şüphe yok ki, Rablerinin azabı gayr-i me'mundur, ondan kimse emin olamaz.
- **Ümit Şimşek Meali:** Zira Rablerinin azabından kimse emin olamaz.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** For their Lord´s displeasure is the opposite of Peace and Tranquillity;-

## Tefsir (26-28. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Bu
sıfat, mümin ruhun karakteristik özelliklerine ilişkin temel bir çizgi
çizmektedir. Çünkü hesaplaşma ve karşılık görme gününe inanmak, bununla ilgili
uyarıları doğrulamak imanın bir boyutunu oluşturur. Âhirette hesaplaşmanın
olacağına ilişkin uyarıyı doğrulayan birinin elinde bulunup hayatı, değerleri,
amelleri ve olayları ölçen terazi, onu yalanlayan veya bu konuda şüphesi bulunan
birinin elinde bulunup hayatı, değerleri, amelleri ve olayları ölçen teraziden
farklıdır. Onlar, Rablerinin azabından çok korkarlar. Çünkü bu azabın başlarına
gelmeyeceğinden emin olmaları mümkün değildir. Bu duygu, din gününü sadece
doğrulamanın ötesinde bir derecedir. Bu noktada sürekli olarak kalbin bir an
için kayıp azabı hak edeceği endişesiyle Allah’ın koruması umudu birlikte
bulunur. Allah katında seçkin bir yere sahip bulunan, Allah’ın kendisini seçip
gözettiğini bilen Peygamber Efendimiz sürekli Allah’ın azabından sakınır, hep
azaba çarpılma endişesini taşırdı. Allah’ın lütfu ve merhameti olmadıkça
amellerinin kendisini koruyamayacağını, cennete girmesine neden olamayacağını
beyân ederdi. Şöyle buyururdu:



*“Hiç
kimseyi ameli cennete girdirmez.”*



Seni
de mi ey Allah'ın elçisi? diye sorulduğunda:



*“Evet
beni de. Ancak Rabbinin rahmeti ile beni kuşatması sayesinde cennete
girebilirim”* cevabını verirdi. (Buhârî, Merdâ 19)



Mü’minlerin en önemli şiarı son derece iffetli
olmalarıdır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi/26-ayeti-tefsiri)
- [26. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi/26-ayeti-meali.md)
- [26-28. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi/26-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (25)](https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi/25-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (29)](https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi/29-ayeti-tefsiri.md)
- [Meâric Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)