---
title: "Meâric Sûresi 1. Ayet Meali"
sure: "Meâric"
sure_no: 70
ayet_no: 1
url: https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi/1-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Meâric Sûresi 1. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Meâric Sûresi (70. sûre), 1. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi/1-ayeti-meali)

## Arapça

سَاَلَ سَٓائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍۙ

## Okunuşu

Se-ele sâ-ilun bi’ażâbin vâki’(in)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Birisi kalkıp gerçekleşeceği kesin olan bir azabın hemen gelmesini istedi.
- **Diyanet Vakfı Meali:** 1, 2, 3. Birisi, yükselme derecelerinin sahibi olan Allah katından inkârcılara gelecek olan ve hiç kimsenin savamayacağı azabı istedi!
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 1,2,3. Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** 1,2,3. Soran birisi, yükselme yollarının sahibi Allah tarafından kâfirlere kesinlikle inecek olan ve hiç kimsenin uzaklaştıramayacağı azabı sordu.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Bir isteyen, olacak azabı istedi.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** İstedi bir sâil bir azâbı ki olacak
- **Hasan Basri Çantay Meali:** İsteyen biri inecek azâbı istedi.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Bir isteyici, vâki' olacak olan bir azâbı istedi.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** İnecek olan bir azabı, istedi bir isteyen;
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Bir talip, vaki olacak azabı taleb etti.
- **Ümit Şimşek Meali:** İsteyen biri, başına gelecek azabı istedi.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** A questioner asked about a Penalty to befall-

## Tefsir (1-7. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Resûlullah
(s.a.s.)’in davetine inanmayan, onun, iman etmedikleri takdirde başlarına büyük
bir azabın geleceği yönündeki ikazını da alay ve eğlenceyle karşılayan
müşrikler, kendilerine va’dedilen o azabın bir an önce gelmesini istiyorlardı.
Rivayete göre Nadr b. Hâris: **“Ey Allah! Eğer bu Kur’an, senin katından gelen
gerçek bir kitap ise, hiç durma hemen üzerimize gökten taş yağdır veya bize
elem verici bir azap gönder”** (Enfâl 8/32) demişti. Bunun üzerine bu âyetler
indi. (Fahreddin er-Râzî, *Mefâtîhu’l-gayb,* XXX, 107) Ebu Cehil’in **“Haydi
üzerimize göğü parça parça düşür!”** (Şuarâ 26/187) demesi üzerine indiği de
nakledilir.



Gerçek
şu ki, gerek dünyevî gerek uhrevî olsun, Allah tarafından kâfirler için takdir
edilen azap vakti geldiğinde mutlaka vuku bulacak ve buna kimse mâni
olamayacaktır. Kâfirlerin onu acele istemesi yahut onu alaya almaları, ilâhî
takdiri değiştirmez. Varlıklar ve hâdiseler hakkında ilâhî plan nasıl karara
bağlanmışsa o şekilde vuku bulur. Bu bakımdan Cenâb-ı Hak zâtını ذُو الْمَعَارِجِ (zi’l-meâric) olarak vasfeder. Meâric, ma‘rec
kelimesinin çoğulu olup “yükselme vasıtaları” demektir. Bu kelimeye:



****** 
Meleklerin yükseldikleri gökler,



****** 
Allah’ın yaratıklarına lütfettiği nimetlerin mertebeleri,



****** 
Cennetteki dereceler,



****** 
Manevî ve ruhânî mertebeler, gibi mânalar verilir.



Bütün
bunları yaratan, ikram ve ihsan eden Yüce Rabbimizdir. Dolayısıyla bu ifade,
Cenâb-ı Hakk’ın en yüce ve en üstün varlık olduğunu bildirir. Onun huzuruna
çıkmak için melekler ve Cebrâil, bizim saydığımız dünya yıllarına göre elli bin
sene olan bir günde peş peşe derecelerle yükselirler. Allah Teâlâ zamandan ve
mekandan münezzeh olduğu, ayrıca meleklerin yükseldiği derecelerin,
merdivenlerin mâhiyetini bilemediğimiz için bu mevzûyu tam olarak anlamak bize
kapalıdır. Bunu böyle bilir ve inanırız. Ancak “elli bin yıl” ifadesi,
meleklerin gerekli tâlimatları alıp vazifelerini yapmak için ilâhî huzurda kat
ettikleri mesâfelerin, derecelerin ne kadar çok ve ne kadar yüce olduğu
hakkında insan tasavvuruna bir ufuk vermektedir. Bunun içindir ki,
Peygamberimiz (s.a.s.)’e ve onun şahsında her mü’mine, Allah yolunda vazifesini
tam yapıp güzel bir şekilde sabretmesi ve Rabbinin tecelli ettireceği
neticeleri beklemesi tavsiye olunmaktadır. Kâfirler kıyâmeti uzak görüp inkâr
etseler de, Allah Teâlâ’ya göre o, hemen şimdi olacakmış gibi yakındır. Bu
ifade, kıyametin, kopması ne kadar kesin bir hadise olduğunu göstermeye
kâfîdir.



Şimdi seyredin o günde meydana gelecek dehşetli
manzaraları:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi/1-ayeti-meali)
- [1. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi/1-ayeti-meali.md)
- [1-7. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi/1-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (2)](https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi/2-ayeti-meali.md)
- [Meâric Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/mearic-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)