---
title: "Lokman Sûresi 10. Ayet Meali"
sure: "Lokman"
sure_no: 31
ayet_no: 10
url: https://www.kuranvemeali.com/lokman-suresi/10-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Lokman Sûresi 10. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Lokman Sûresi (31. sûre), 10. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/lokman-suresi/10-ayeti-meali)

## Arapça

خَلَقَ السَّمٰوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَاَلْقٰى فِي الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَم۪يدَ بِكُمْ وَبَثَّ ف۪يهَا مِنْ كُلِّ دَٓابَّةٍۜ وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَر۪يمٍ

## Okunuşu

Ḣaleka-ssemâvâti biġayri ‘amedin teravnehâ(s) veelkâ fî-l-ardi ravâsiye en temîde bikum vebeśśe fîhâ min kulli dâbbe(tin)(c) veenzelnâ mine-ssemâ-i mâen feenbetnâ fîhâ min kulli zevcin kerîm(in)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Allah gökleri, gördüğünüz herhangi bir direk olmaksızın yarattı, sizi sarsmasın diye yeryüzüne haşmetli sabit dağlar yerleştirdi ve orada her çeşit canlıyı yaydı. Biz, gökten su indirdik de orada renk, koku, tat bakımından türlü türlü o güzel bitkilerden çift çift yetiştirdik.
- **Diyanet Vakfı Meali:** O, gökleri görebildiğiniz bir direk olmaksızın yarattı, sizi sarsmasın diye yere de ulu dağlar koydu ve orada her çeşit canlıyı yaydı. Biz gökyüzünden su indirip, orada her faydalı nebattan çift çift bitirdik.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Allah gökleri gördüğünüz gibi direksiz yaratmış, sizi sallar diye yeryüzüne sabit dağlar koymuş; orada her türlü canlıyı yaymıştır. Gökten su indirip orada her hoş çiftten yetiştirmişizdir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Allah, gökleri görebileceğiniz direkler olmaksızın yarattı. Yeryüzüne de, sizi sarsmasın diye sabit dağlar yerleştirdi ve orada her türlü canlıyı yaydı. Gökten de yağmur indirip orada her türden güzel ve faydalı bitki bitirdik.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** O, gökleri direksiz yarattı, onları görüyorsunuz. Yeryüzüne de sizi çalkalar diye ağır baskılar (sabit ve büyük dağlar) bıraktı ve orada herbir hayvandan üretti. Hem biz gökten bir su indirdik de orada her güzel çiftten (veya her hoş çeşitten) bitkiler yetiştirdik.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Gökleri direksiz yarattı onları görüyorsunuz Arza da sizi çalkalar diye ağır baskılar bıraktı ve onda her bir hayvandan öretti, hem Gökten bir su indirdik de her hoş çeşitten yetiştirdik
- **Hasan Basri Çantay Meali:** O, (şu) görüb durduğunuz gökleri direksiz yaratdı. Yere, sizi sarsar diye, ağır baskılar koydu. Orada (yerde) her bir canlıdan (nice çeşidler) yaydı. Biz gökden de su indirdik de (yerde) her sınıf (dan) güzel nebatlar yetişdirdik.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Kendisini görmekte olduğunuz o gökleri, bir direk olmaksızın (O) yarattı; sizi sarsar diye de yeryüzünde sâbit dağlar koydu ve orada hareket eden her çeşit canlıyı yaydı. Hem gökten bir su indirdik de, orada her cins güzel bitkiden yetiştirdik.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Allah, gökleri, gördüğünüz şekilde direksiz yarattı. Arza da, sizi sarsmaması için, (kazıklar halinde) büyük dağlar yerleştirdi. O arzda her bir canlıdan üretti. Hem biz, gökten bir yağmur indirdik de (onun sebebiyle), yeryüzünde her sınıftan güzel nebatlar bitirdik.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Gökleri direksiz olarak yaratmıştır ki, onları görürsünüz ve yerde de sizi sarsmasın diye yüksek dağlar bırakmıştır ve orada her yürüyen hayvanlardan dağıtmıştır. Ve Biz gökten su indirdik, artık orada her fâideli nev'iden nebatlar bitirdik.
- **Ümit Şimşek Meali:** O, gökleri, gördüğünüz gibi, direksiz yarattı; sizi sarsmasın diye yere sağlam dağlar dikti; onda her türlü canlıyı yaydı. Biz gökten de bir su indirdik ve orada her güzel çiftten bitkiler bitirdik.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** He created the heavens without any pillars that ye can see; He set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and He scattered through it beasts of all kinds. We send down rain from the sky, and produce on the earth every kind of noble creature, in pairs.

## Tefsir (10-11. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Yarattığı
tüm sorumlu varlıkları yalnız kendine kulluğa çağıran Allah Teâlâ, vardır ve
birdir. Yoktan var edip kâinata yerleştirdiği muazzam varlıklar bu gerçeğin
şâhididir. Burada bunlardan dördüne yer verilir:



**›** 
Akıl terazimizin çekemeyeceği büyüklük ve genişlikteki gökleri,
görebildiğimiz herhangi bir direk olmaksızın, yaratması. Bu mânaya göre gökleri
ve sayısız gök cisimlerini düşmekten koruyup bulundukları yerde tutarak
dönmelerini sağlayan göremediğimiz direklerin olması mümkündür. Günümüzdeki
astronomi ilmi bunu “çekim kanunu” olarak izah eder. Ancak ilim geliştikçe bu
hususta başka yeni izahların yapılması da ihtimal dâhilindedir. (bk. Ra‘d 13/2)



**›** 
Bizi sarsmaması ve üzerinde rahat yaşayabilmemiz için yeryüzüne
sabit ve sağlam dağlar yerleştirmesi. (bk. Nahl 16/15)



**›** 
Yeryüzünde her türlü canlıyı yaratıp yayması.



**›** 
Gökten su indirip onunla yeryüzünde her türlü bitkiyi çift çift
bitirmesi. Burada bitkilerin erkekli dişili yaratıldıklarına işaret
edilmektedir ki, daha pek çok âyette bu hususa dikkat çekilir.



İbâdete
lâyık yegâne tek ilâh, işte bu muazzam varlıkları yaratan Allah’tır. O’nun
dışında müşriklerin taptığı putların yarattığı herhangi bir şey yoktur ki
ibâdet edilmeye layık olabilsinler. Dolayısıyla yaratma vasfını taşımayan
varlıkları Allah’a ortak koşmak, önlerinde secde etmek, yardımları için onlara
yalvarmak zulüm ve akılsızlıktan başka bir şey değildir. Bu olsa olsa apaçık
bir sapıklıktır.



Öyleyse, bu tür yanlış düşüncelerden kendinizi
kurtarıp doğru olanı öğrenmek ve ona uymak için, hikmet sahibi örnek şahsiyet Lokmân
(a.s.)’ın şu ölümsüz, doyumsuz ve diriltici öğütlerine kulak verin:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/lokman-suresi/10-ayeti-meali)
- [10. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/lokman-suresi/10-ayeti-meali.md)
- [10-11. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/lokman-suresi/10-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (9)](https://www.kuranvemeali.com/lokman-suresi/9-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (11)](https://www.kuranvemeali.com/lokman-suresi/11-ayeti-meali.md)
- [Lokman Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/lokman-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)