---
title: "Kıyamet Sûresi 12. Ayet Meali"
sure: "Kıyamet"
sure_no: 75
ayet_no: 12
url: https://www.kuranvemeali.com/kiyamet-suresi/12-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Kıyamet Sûresi 12. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Kıyamet Sûresi (75. sûre), 12. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/kiyamet-suresi/12-ayeti-meali)

## Arapça

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمُسْتَقَرُّۜ

## Okunuşu

İlâ rabbike yevme-iżin(i)lmustekar(ru)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** O gün herkesin varıp duracağı yer, yalnız Rabbinin huzurudur!
- **Diyanet Vakfı Meali:** O gün varıp durulacak yer, sadece Rabbinin huzurudur.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** O gün, sen, Rabbinin huzuruna varıp durursun.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** O gün varıp durulacak yer, sadece Rabbinin huzurudur.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** O gün varılıp durulacak yer, ancak Rabbinin huzurudur.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Rabbınadır ancak o gün karar
- **Hasan Basri Çantay Meali:** O gün herkesin (varıb) duracağı yer ancak Rabbin (in huzuuru) dur.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** O gün varıp durulacak yer, ancak Rabbinin huzûrudur.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Ancak Rabbinedir o gün dönüb kararlaşmak...
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** O günde durulacak makam, Rabbin tarafından tayin edilecektir.
- **Ümit Şimşek Meali:** O gün varılacak yer Rabbinin huzurudur.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest.

## Tefsir (7-12. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

İnsan
ister inansın, ister inanmasın, gerçek değişmeyecek ve kıyâmet mutlaka
kopacaktır. Burada kıyâmetin dehşetli manzaralarından biri arz edilir: O gün
gözler, aniden tepelerine inen şiddetli hadiselerden duydukları korku, hayret
ve dehşet karşısında faltaşı gibi açılacak, şaşırıp kalacaktır. Kıyâmet
gerçeğinin, yıldırımın çakması gibi, tüm dehşeti ve netliği ile ortaya
çıkmasıyla birlikte insanın gözünden bütün dünya yerinden oynayıp silinmeye
başlayacaktır. Bu sırada ayın ışığı sönüp kararacak, **“Güneş dürülüp ışığı
söndüğü zaman”** (Tekvîr 81/1) âyetinin haber verdiği üzere güneşin de ışığı
sönecek ve güneşle ay bir araya getirilecek, yokluk deryasına dalıp görünmez
olacaklardır. Bu dehşetli hâdiseler karşısında ne yapacağını şaşıran
inkârcı-günahkâr insan kaçmak için yer arayacak, fakat hesap vermek üzere Yüce
Allah’ın huzuruna varıp dikilmekten başka bir yol bulamayacaktır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/kiyamet-suresi/12-ayeti-meali)
- [12. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/kiyamet-suresi/12-ayeti-meali.md)
- [7-12. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/kiyamet-suresi/7-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (11)](https://www.kuranvemeali.com/kiyamet-suresi/11-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (13)](https://www.kuranvemeali.com/kiyamet-suresi/13-ayeti-meali.md)
- [Kıyamet Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/kiyamet-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)
