---
title: "Kehf Sûresi 66. Ayet Meali"
sure: "Kehf"
sure_no: 18
ayet_no: 66
url: https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/66-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Kehf Sûresi 66. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Kehf Sûresi (18. sûre), 66. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/66-ayeti-meali)

## Arapça

قَالَ لَهُ مُوسٰى هَلْ اَتَّبِعُكَ عَلٰٓى اَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا

## Okunuşu

Kâle lehu mûsâ hel ettebi’uke ‘alâ en tu’allimeni mimmâ ‘ullimte ruşdâ(n)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Mûsâ ona: “Allah’ın sana öğrettiği bu hayırlı ilim ve hikmetten bana da öğretmen için seninle birlikte gelebilir miyim?” diye sordu.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Musa ona: Sana öğretilenden, bana, doğruyu bulmama yardım edecek bir bilgi öğretmen için sana tâbi olayım mı? dedi.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Musa ona: "Sana öğretileni bana hayra götüren bir bilgi olarak öğretmen için peşinden gelebilir miyim?" dedi.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Mûsâ ona, “Sana öğretilen bilgilerden bana, doğruya iletici bir bilgi öğretmen için sana tabi olayım mı?” dedi.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Musa ona: "Allah'ın sana öğrettiği ilim ve hikmetten bana da öğretmen için sana tabi olabilir miyim?" dedi.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Musâ, ona öğretildiğin ılimden bana bir rüşd öğretmen şartiyle sana ittiba edebilirmiyim? dedi
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Musa ona: «Sana, doğru yol olarak öğretilen ilimden bana da öğretmen için sana tâbi' olayım mı?» dedi.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Mûsâ ona: “Sana öğretilenden, hayra götüren bir ilmi (Ledün ilmini) bana öğretmen üzere sana tâbi' olabilir miyim?” dedi.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Mûsâ, Hızır'a: “Sana öğretilen ilimden bana öğretmek şartı ile sana uyayım mı?” dedi.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ona Mûsa dedi ki: «Öğretilmiş olduğundan bana bir vesile-i irşat öğretivermekliğin üzere sana tâbi olabilir miyim?»
- **Ümit Şimşek Meali:** Musa ona, “Sana öğretilen bu hayırlı ilimden bana da öğretmen için sana uyabilir miyim?” diye sordu.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Moses said to him: "May I follow thee, on the footing that thou teach me something of the (Higher) Truth which thou hast been taught?"

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Mûsâ
(a.s.) zâhiren akılla anlaşılması mümkün olmayan, kendisine acâib ve garâib
görülen bazı hakîkatlerin hikmetini Hızır’dan öğrenecekti. Fakat Hızır (a.s.),
Hz Mûsâ’nın ilmî seviyesi ve psikolojik durumu hakkında ilk keşfi yapmış, hiç
tereddüt göstermeden, onun bu hâliyle kendisiyle beraberliğe sabra güç
yetiremeyeceğini bildirmişti. Her ne kadar Mûsâ (a.s.), “inşallah sabrederim”
dese de, Hz. Hızır’ın yaptığı bu tespit sonunda gerçekleşecekti. Bu
beraberlikten Hz. Mûsâ’nın alacağı hisse kendi konumunu, haddini, durumunu
bilmek ve bir sabır dersi almaktı. Yâni Hz. Hızır Mûsâ (a.s.)’a hâl diliyile:
“Benimle beraberliğe sabretmek, senin elinden gelmez. Sen bu hususta mâzursun.
Çünkü bu ilmin kemâli, henüz sana verilmemiştir” demekteydi. Yine de kendisine
tâbi olduğu takdirde şu şarta dikkat etmesini: “Yapacağı işler hakkında, bizzat
kendisi ona bir açıklama yapmadığı sürece bir şey sormamasını, sukût etmesini”
istedi.



Sonra sırlarla dolu esrârengiz yolculuk başladı:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/66-ayeti-meali)
- [66. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/66-ayeti-meali.md)
- [66. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/66-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (65)](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/65-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (67)](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/67-ayeti-meali.md)
- [Kehf Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)