---
title: "Kehf Sûresi 27. Ayet Tefsiri"
sure: "Kehf"
sure_no: 18
ayet_no: 27
url: https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/27-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Kehf Sûresi 27. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Kehf Sûresi (18. sûre), 27. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/27-ayeti-tefsiri)

## Arapça

وَاتْلُ مَٓا اُو۫حِيَ اِلَيْكَ مِنْ كِتَابِ رَبِّكَۚ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِه۪ وَلَنْ تَجِدَ مِنْ دُونِه۪ مُلْتَحَدًا

## Okunuşu

Vetlu mâ ûhiye ileyke min kitâbi rabbik(e)(s) lâ mubeddile likelimâtihi velen tecide min dûnihi multehadâ(n)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Rasûlüm! Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku. O’nun kelimelerini değiştirebilecek hiçbir kuvvet yoktur. O’ndan başka bir sığınak da bulamazsın!
- **Diyanet Vakfı Meali:** Rabbinin Kitabı'ndan sana vahyedileni oku. Onun kelimelerini değiştirebilecek yoktur. O'ndan başka bir sığınak da bulamazsın.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Rabbinin Kitap'ından sana vahyolunanı oku; O'nun sözlerini değiştirecek yoktur. O'ndan başka bir sığınılacak da bulamazsın.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku. O’nun kelimelerini değiştirecek hiçbir kimse yoktur. O’ndan başka asla bir sığınak da bulamazsın.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Rabbinin kitabından sana vahyolunanı oku! Onun sözlerini değiştirecek kimse yoktur. Ve O'ndan başka bir sığınılacak da bulamazsın.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Öyle de ve rabbından sana vahyolunanı tilâvet eyle, onun kelimatını tebdil edecek yoktur ve ondan başka bir penah bulamazsın
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Rabbinin kitabından sana vahy olunanları oku. Onun sözlerini değişdirebilecek yokdur ve sen Ondan başka asla bir melce' de bulamazsın.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Rabbinin Kitâbı'ndan sana vahyedileni oku! O'nun kelimelerini değiştirecek kimse yoktur; O'ndan başka aslâ sığınılacak bir kimse de bulamazsın!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Rabbinin kitabından sana ne vahy olunduysa onu oku. O'nun sözlerini değiştirebilecek (bir kuvvet) yoktur. Sen de, ondan başka asla bir sığınak bulamazsın.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve Rabbin kitabından sana vahyolunanı oku, O'nun kelimelerini değiştirecek yoktur ve O'ndan başka bir melce de bulamazsın.
- **Ümit Şimşek Meali:** Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku. Ne Onun sözlerini değiştirebilecek biri vardır; ne de sen Ondan başka bir sığınak bulabilirsin.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And recite (and teach) what has been revealed to thee of the Book of thy Lord: none can change His Words, and none wilt thou find as a refuge other than Him.

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Bu
âyet münkirlerin: **“Ya bize bundan başka bir Kur’an getir veya onu değiştir”**
(Yûnus 10/15) gibi taleplerine cevap olarak inmiştir. Peygamberin ve
mü’minlerin vazifesi Kur’ân-ı Kerîm’i, hiçbir ilâve ve eksiltmeye tâbi
kılmaksızın olduğu gibi okumak ve tebliğ etmektir. Zaten hiçbir kuvvetin veya
hiçbir kimsenin Kur’an’ın kelimelerini, âyetlerini değiştirmeye gücü
yetmeyecektir. Çünkü onun koruyucusu Allah Teâlâ’dır. Bu sebeple onun değiştirilmesini
talep edenler veya böyle bir şeye cür’et edenler Allah’ın azabından
korkmalıdırlar. Azap geldiğinde Allah’tan başka sığınılacak hiç kimseyi
bulmanın mümkün olmayacağını bilmelidirler.

İbrâhim
Edhem (r.h.) şöyle demiştir: “Bir gün üzerinde «Beni çevir ki sana faydam
dokunsun» yazan bir taşa rastladım. Onu çevirdim, üzerinde şöyle yazıyordu:
«Sen bildiğinle amel etmiyorsun. Öyleyse bilmediğini nasıl istersin?»”

Şâir
der ki:

*Eğer
cümle âlemin ilmi senin olsa*

*Amelsiz
bir iddiâcı ve yalancı olursun.*

İbrâhim
Havvas (k.s.) şöyle demiştir: “Kalbin cilâsı ve devâsı beştir:

****** 
Mânasını düşünerek Kur’an okumak,

****** 
Mideyi boş tutmak,

****** 
Gece ibâdetine kalkmak,

****** 
Seher vaktinde Allah’a yalvarmak,

****** 
Sâlihlerin meclisinde bulunmak.” (Bursevî, *Rûhu’l-Beyân*, V,
283)
























Bunları
başarabilmek için nefsi İslâm ahlakıyla terbiye ve tezyin etmeye, özellikle
nefsin hoşuna gitmese de Allah’ın razı olacağı zor işlere sabretmeye gerek
vardır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/27-ayeti-tefsiri)
- [27. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/27-ayeti-meali.md)
- [27. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/27-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (26)](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/26-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (28)](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/28-ayeti-tefsiri.md)
- [Kehf Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)