---
title: "Kehf Sûresi 102. Ayet Tefsiri"
sure: "Kehf"
sure_no: 18
ayet_no: 102
url: https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/102-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Kehf Sûresi 102. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Kehf Sûresi (18. sûre), 102. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/102-ayeti-tefsiri)

## Arapça

اَفَحَسِبَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَنْ يَتَّخِذُوا عِبَاد۪ي مِنْ دُون۪ٓي اَوْلِيَٓاءَۜ اِنَّٓا اَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِر۪ينَ نُزُلًا

## Okunuşu

Efehasibe-lleżîne keferû en yetteḣiżû ‘ibâdî min dûnî evliyâ/(e)(c) innâ a’tednâ cehenneme lilkâfirîne nuzulâ(n)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Yoksa o kâfirler, beni bırakıp da kullarımı kendilerine dost edinerek onların şefaatlarıyla kurtulacaklarını mı sandılar? Şüphesiz ki biz, cehennemi kâfirler için en münâsip bir konaklama yeri olarak hazırlamışızdır.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Kâfirler, beni bırakıp da kullarımı dostlar edineceklerini mi sandılar? Biz cehennemi kâfirlere bir konak olarak hazırladık.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** İnkar edenler, Beni bırakıp da kullarımı dost edinmelerini yeterli mi sandılar? Doğrusu biz cehennemi inkarcılara konak olarak hazırladık.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** İnkâr edenler, beni bırakıp da kullarımı dost edineceklerini mi sandılar? Biz cehennemi kâfirlere konak olarak hazırladık.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** O kâfirler, beni bırakıp da kullarımı dostlar edineceklerini mi sandılar? Doğrusu biz cehennemi o kâfirlere bir konukluk olarak hazırladık.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ya o kâfirler beni bırakıpda kullarıma kendilerine mevlâ ittihaz edeceklerini mi zannettiler, biz Cehennemi o kâfirler için bir konukluk hazırladık
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Kâfirler beni bırakıb da kullarımı (kendilerine) dostlar edineceklerini mi sandı (lar)? Biz cehennemi o kâfirler için bir konak olarak hazırladık.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** O inkâr edenler, beni bırakıp da kullarımı (kendilerine) dostlar edineceklerini mi sandı(lar)? Şübhesiz ki biz, Cehennemi kâfirler için (onlara münâsib) bir ağırlama yeri olarak hazırladık!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** O kâfirler, beni bırakıp da kullarımı (melekleri ve Îsa'yı) kendilerine dost edineceklerini mi sandılar? Biz, cehennemi o kâfirlere bir konukluk hazırladık.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ya o kâfir olanlar, benden başka kullarımı (kendilerine) dostlar ittihaz edeceklerini mi sanıverdiler. Biz cehennemi kâfirler için bir konaklık yer olarak hazırladık.
- **Ümit Şimşek Meali:** O kâfirler, Benim yerime kullarımı veli edineceklerini mi sandılar? Oysa Biz kâfirlere Cehennemi konak olarak hazırladık.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Do the Unbelievers think that they can take My servants as protectors besides Me? Verily We have prepared Hell for the Unbelievers for (their) entertainment.

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Bu
âyette, yegâne ilâh, rab ve yaratıcı olan Allah Teâlâ’yı bırakıp da O’nun
yarattığı kulları; meselâ bir kısım sâlih insanların sembolleri olan putları,
melekleri, şeytanları, Hz. İsa’yı ilâh edinenler azarlanmaktadır. Çünkü
Allah’tan başka hiçbir varlık ilâh olmaya lâyık değildir. Bunlar, kendilerine
tapanlara mahşer günü hiçbir fayda sağlayamayacak, onların cehenneme
yuvarlanmasına mâni olamayacaklardır. Onlara konaklama yeri olarak cehennem
hazırlanmıştır. Âyetteki نُزُلٌ (nüzül) kelimesi, misafirler için hazırlanan
yer ve sığınak demektir. Bu mânaya göre kâfirler alaya alınmaktadır.




Yaptıkları
ameller ve bunlara karşılık bekledikleri neticeler itibariyle en çok zarara
uğrayacak kişiler şu durumda olan zavallılardır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/102-ayeti-tefsiri)
- [102. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/102-ayeti-meali.md)
- [102. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/102-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (101)](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/101-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (103)](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi/103-ayeti-tefsiri.md)
- [Kehf Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/kehf-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)