---
title: "Kamer Sûresi 37. Ayet Meali"
sure: "Kamer"
sure_no: 54
ayet_no: 37
url: https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/37-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Kamer Sûresi 37. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Kamer Sûresi (54. sûre), 37. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/37-ayeti-meali)

## Arapça

وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِه۪ فَطَمَسْنَٓا اَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَاب۪ي وَنُذُرِ

## Okunuşu

Ve lekad râvedûhu ‘an dayfihi fetamesnâ a’yunehum feżûkû ‘ażâbî ve nużur(i)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Üstelik Lût’tan, genç erkek suretinde gelen misâfirlerini, çirkin ve hayâsız emelleri için kendilerine teslim etmesini istediler. Bunun üzerine biz de onların gözlerini silme kör ettik. “Haydi tadın azabımı ve uyarılarımın sonucunu!” dedik.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Onlar Lût'un misafirlerine karşı kötülük yapmayı planlamışlardı. Hemen biz onların gözlerini silme kör ettik. «Haydi azabımı ve uyarılarımı tadın!» (dedik).
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** And olsun ki, onlar Lut'un konukları olan melekleri elde etmeye kalkıştılar, bunun üzerine gözlerini kör ettik. "Azabımı ve uyarmalarımı dinlememenin sonucunu tadın" dedik.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Andolsun, onlar onun (meleklerden olan) misafirlerinden nefislerindeki kötü arzuları tatmin etmek istediler. Biz de onların gözlerini silme kör ettik. “Haydi azabımı ve uyarılarımı tadın!” dedik.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Onun konuklarından murad almaya kalkıştılar. Biz de gözlerini siliverdik. "Haydi azabımı ve uyarılarımı tadın!" (dedik).
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ve onun müsafirlerinden kâm almağa kalkıştılar, biz de gözlerini siliverdik de tadın bakalım dedik azâbımı ve inzarlarımı?
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Andolsun ki onlar müsâfirlerine (bile) kötülük yapmayı kasd etmişlerdi. Biz de gözlerini silme kör ediverdik. «İşte, (dedik,) azabımı ve tehdîdlerimi (n akıbetini) tadın».
- **Hayrat Neşriyat Meali:** And olsun ki ondan (Lût'un kendisinden), misâfirlerinden (murâd almak üzere)talebde bulundular; bunun üzerine (biz de) onların gözlerini silme kör ettik: “Haydi tadın azâbımı ve korkutmalarımı!” (dedik).
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Ve onun (meleklerden ibaret) misafirlerine, (kendi aralarında icra etmekte oldukları kötü işle) tecavüze kalkıştılar. Biz de onların gözlerini silme kör ediverdik. “- Şimdi azabımı ve peygamberimin tehdidlerini tadın.” dedik.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Andolsun ki, o misafirlerinden dolayı O'ndan mutalebede bulunmuşlardı. Artık Biz de onların gözlerini silip kör ettik, «Haydin azabımı ve tehditlerimi tadın!» (deyiverdik).
- **Ümit Şimşek Meali:** Onlar Lût'un konuklarına kötülük etmeye niyetlendiler; Biz de onların gözlerini kör ettik, “Tadın azabımı ve uyarılarımın sonucunu” dedik.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And they even sought to snatch away his guests from him, but We blinded their eyes. (They heard:) "Now taste ye My Wrath and My Warning."

## Tefsir (33-40. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Lût
kavminin helaki de önceki sûrelerde anlatılmıştı. (bk. A‘râf 7/80-84; Hûd 11/77-83; Hicr 15/57-77; Şuarâ
26/160-175) Bunlar gerçekten ahlâkî bir sefâletin içine yuvarlanmış ve çok kötü
bir cinsî sapıklığa mübtelâ olmuşlardı. Hatta insan suretinde gelen meleklere
bile tecavüz etmeye kalkışacak derecede azgınlaşmışlardı. Hz. Lût’tan onları
kötü emelleri için istemek üzere gidip geldiler. O sırada Allah Teâlâ onların
gözlerini silme kör etti. Rivayete göre Cebrâil (a.s.) kanadıyla onlara vurmuş,
onlar da kör olmuşlardı. Gözleri de yüzlerinin diğer tarafları gibi dümdüz
olmuş ve göz çukurları görünmez hâle gelmişti. Eve girdikleri halde hiçbir şey
göremez oldular. Nereden çıkacaklarını da bilemediler. Hz. Lût onları tuttu,
çıkardı. Neticede bir sabah vakti üzerlerine taş yağdıran bir kasırga
gönderildi. Yaşadıkları şehirler altı üstüne getirilerek helak edildiler.
Bunların hali de gerçekten ibret vericidir.



Bir de Firavun kavminin yaptıklarına ve başlarına
gelene bakın:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/37-ayeti-meali)
- [37. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/37-ayeti-meali.md)
- [33-40. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/33-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (36)](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/36-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (38)](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/38-ayeti-meali.md)
- [Kamer Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)