---
title: "Kamer Sûresi 35. Ayet Meali"
sure: "Kamer"
sure_no: 54
ayet_no: 35
url: https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/35-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Kamer Sûresi 35. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Kamer Sûresi (54. sûre), 35. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/35-ayeti-meali)

## Arapça

نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَاۜ كَذٰلِكَ نَجْز۪ي مَنْ شَكَرَ

## Okunuşu

Ni’meten min ‘indinâ keżâlike neczî men şeker(a)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Tarafımızdan bir nimet olarak. İşte şükredenleri biz böyle mükâfatlandırırız.
- **Diyanet Vakfı Meali:** 34, 35. Biz de üstlerine taş (yağdıran bir fırtına) gönderdik. Ancak Lût ailesi müstesna, katımızdan bir nimet olarak onları seher vaktinde kurtardık. Biz şükredeni işte böyle mükâfatlandırırız.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 34,35. Biz de üzerlerine taş yağdıran bir rüzgar gönderdik. Ancak, Lut'un taraftarlarını, katımızdan bir nimet olarak seher vakti kurtardık. Şükredene işte böyle mükafat veririz.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** 34,35. Şüphesiz biz de üzerlerine taşlar savuran bir rüzgâr gönderdik. Yalnız Lût’un ailesi başka. Katımızdan bir nimet olarak bir seher vakti onları kurtardık. Şükredenleri işte böyle mükâfatlandırırız.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Katımızdan bir nimet olarak. Biz şükredeni böyle mükafatlandırırız.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Tarafımızdan bir ni'met olarak, işte şükredeni böyle karşılarız
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Tarafımızdan bir ni'met olarak. İşte şükredenleri biz böyle mükâfatlandırırız.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** 34,35. Şübhesiz ki biz, onların üzerine (taş yağdıran) bir kasırga gönderdik; ancak Lût âilesi müstesnâ. Tarafımızdan bir ni'met olarak onları (karısı hâriç) bir seher vaktinde kurtardık. İşte şükreden(ler)i böyle mükâfâtlandırırız!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Tarafımızdan bir nimet olarak. İşte (iman ve itaat etmek suretiyle nimetimize) şükür edeni, böyle mükâfatlandırırız.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Bizim tarafımızdan bir nîmet olarak, işte şükredeni öylece mükâfaatlandırırız.
- **Ümit Şimşek Meali:** Bu ise katımızdan bir nimet idi. Şükredeni Biz böyle ödüllendiririz.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** As a Grace from Us: thus do We reward those who give thanks.

## Tefsir (33-40. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Lût
kavminin helaki de önceki sûrelerde anlatılmıştı. (bk. A‘râf 7/80-84; Hûd 11/77-83; Hicr 15/57-77; Şuarâ
26/160-175) Bunlar gerçekten ahlâkî bir sefâletin içine yuvarlanmış ve çok kötü
bir cinsî sapıklığa mübtelâ olmuşlardı. Hatta insan suretinde gelen meleklere
bile tecavüz etmeye kalkışacak derecede azgınlaşmışlardı. Hz. Lût’tan onları
kötü emelleri için istemek üzere gidip geldiler. O sırada Allah Teâlâ onların
gözlerini silme kör etti. Rivayete göre Cebrâil (a.s.) kanadıyla onlara vurmuş,
onlar da kör olmuşlardı. Gözleri de yüzlerinin diğer tarafları gibi dümdüz
olmuş ve göz çukurları görünmez hâle gelmişti. Eve girdikleri halde hiçbir şey
göremez oldular. Nereden çıkacaklarını da bilemediler. Hz. Lût onları tuttu,
çıkardı. Neticede bir sabah vakti üzerlerine taş yağdıran bir kasırga
gönderildi. Yaşadıkları şehirler altı üstüne getirilerek helak edildiler.
Bunların hali de gerçekten ibret vericidir.



Bir de Firavun kavminin yaptıklarına ve başlarına
gelene bakın:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/35-ayeti-meali)
- [35. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/35-ayeti-meali.md)
- [33-40. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/33-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (34)](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/34-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (36)](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/36-ayeti-meali.md)
- [Kamer Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)