---
title: "Kamer Sûresi 29. Ayet Meali"
sure: "Kamer"
sure_no: 54
ayet_no: 29
url: https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/29-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Kamer Sûresi 29. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Kamer Sûresi (54. sûre), 29. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/29-ayeti-meali)

## Arapça

فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ

## Okunuşu

Fenâdev sâhibehum fete’âtâ fe’akar(a)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Fakat onlar, içlerindeki en azgın arkadaşlarını çağırıp onu kışkırttılar. O da bıçağını kapıp deveyi hunharca kesiverdi.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Arkadaşlarını çağırdılar, o da (bundan cür'et alarak) kılıcını kaptı ve deveyi kesti.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Ama bir arkadaşlarını çağırdılar, o da kılıcını alarak deveyi kesti.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Derken, (kavmin en azgını olan) arkadaşlarını çağırdılar. O da işe koyuldu ve deveyi kesti.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Bunun üzerine arkadaşlarına bağırdılar. O da (bıçağı) çekerek (deveyi) kesti.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Bunun üzerine sahiblerine bağırdılar o da silâha sarıldı da ayaklarını çırptı
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Binnetîce, arkadaşlarını çağırdılar. O da (kılıca) sarılarak (deveyi) kesdi.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Sonunda (buna dayanamayıp, deveyi öldürmeye karar verdiler ve) arkadaşlarını çağırdılar; bunun üzerine (o da, kılıcına) cür'etle sarıldı da (deveyi) kesti.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** (Salih Peygamberin kavmi bir müddet nöbetleşe bu emre uyduktan sonra), nihayet (Kudar İbni Salif adındaki) arkadaşlarını çağırdılar. O da kılıca sarılarak deveyi kesti.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Artık arkadaşlarını çağırdılar. O da alacağını aldı da (deveyi) sihirleyip öldürdü.
- **Ümit Şimşek Meali:** Onlar arkadaşlarını çağırdılar; o da bıçağını çekip deveyi kesti.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** But they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung (her).

## Tefsir (23-32. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Semûd,
Sâlih (a.s.)’ın kavmidir. Bu kavmin özellikleri, niçin ve nasıl helak
edildikleri önceki sûrelerde anlatılmıştı. (bk. A‘râf 7/73-79; Hud 11/61-68; Şuarâ 26/141-159)



Bunlar,
peygamberlerini yalanlamışlar, ona iman ve itaati gururlarına
yedirememişlerdir. Ona inanmamak için şu sebepleri ileri sürmüşlerdir:



**›** 
Hz. Sâlih bir insandır, dolayısıyla diğer insanlardan farklı bir
yönü yoktur.



**›** 
Kavminin içinden çıkmış bir şahıstır ve kendilerinden üstün
değildir.



**›** 
O, sıradan bir şahıstır. Ne bir kabilenin reisi, ne bir grubun
lideri ne de bir gücün sahibidir. Arkası ve taraftarı olmayan tek başına bir
şahıstır.



**›** 
Hatta o, peygamberliği bahane edip başlarına geçmek isteyen
yalancı şımarık biridir. O halde Hz. Sâlih’in üstünlüğünü kabul etmek için
haklı bir gerekçe görülmemektedir.



Nitekim
Mekkeli müşrikler de aynı cehalet içindeydiler. Zira onlar da Hz. Muhammed
(s.a.s.)’in peygamberliğini reddedebilmek için aynı gerekçeleri öne
sürüyorlardı. Yani “Hz. Muhammed (s.a.s.) de sıradan insanlar gibi alış veriş
yaptığı halde ve içimizde doğmuş büyümüşken, şimdi kalkmış Allah’ın kendisine
peygamberlik verdiğini iddia etmektedir” diyorlardı.



Semûd
kavmi, Hz. Sâlih’ten mûcize talebinde bulunup, kayadan dişi bir deve
çıkarmasını istediler. İstedikleri oldu. Yalnız su sıkıntısı çekilen bir
dönemde ilâhî emirle deve onların sularına ortak kılındı. Kuyudan çıkan su, bir
gün devenin, bir gün diğer insan ve hayvanların olacaktı. Böyle bir müddet
devam edildi. Deve nöbeti olduğu günde kuyunun tüm suyunu içiyor, geriye hiçbir
şey kalmıyordu. Buna dayanamayan azgınlar, Hz. Sâlih’in deveye bir kötülük
yapmamaları yönünde ısrarlı uyarılarına rağmen, çareyi deveyi öldürmekte
buldular. Bu işi yapmak üzere de azgınlığıyla meşhur bir arkadaşlarını
çağırdılar. O da bıçağını kapıp deveyi ayaklarından biçerek öldürdü. Allah
Teâlâ onların üzerine korkunç bir çığlık gönderdi. Neticede helak edildiler.
Ağılcının topladığı çalı çırpı kırıntıları gibi kırılıp dökülüverdiler. Çoban
ağılının etrafına hususi bir mekân olmak üzere çekilen çalı çırpının dökülüp
çiğnenerek çürümüş olan kırıntıları gibi, yahut çobanın ağılında yaktığı çalı
çırpının yanık kırıntıları gibi kırılakaldılar. Onların bu hali de, şüphesiz
düşünüp ders ve öğüt alacaklar için büyük bir ibrettir.



Lût kavmine gelince:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/29-ayeti-meali)
- [29. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/29-ayeti-meali.md)
- [23-32. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/23-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (28)](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/28-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (30)](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/30-ayeti-meali.md)
- [Kamer Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)