---
title: "Kamer Sûresi 17. Ayet Meali"
sure: "Kamer"
sure_no: 54
ayet_no: 17
url: https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/17-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Kamer Sûresi 17. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Kamer Sûresi (54. sûre), 17. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/17-ayeti-meali)

## Arapça

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

## Okunuşu

Ve lekad yessernâ-lkur-âne liżżikri fehel min muddekir(in)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Andolsun biz bu Kur’an’ı, iyice anlaşılıp öğüt alınabilmesi için kolaylaştırdık. O halde düşünüp öğüt alacak kimse yok mu?
- **Diyanet Vakfı Meali:** Andolsun biz Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. (Ondan) öğüt alan yok mu?
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** And olsun ki Kuran'ı, öğüt olsun diye kolaylaştırdık; öğüt alan yok mudur?
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Andolsun biz, Kur’an’ı düşünüp öğüt almak için kolaylaştırdık. Var mı düşünüp öğüt alan?
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Andolsun biz Kur'ân'ı öğüt almak için kolaylaştırdık. Öğüt alan yok mudur?
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Şanım namına Kur'anı müyesser de kıldık düşünmek için, fakat düşünen mi var?
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Andolsun ki biz Kur'ânı düşünmek için kolaylaşdırmışızdır. O halde bir düşünen var mı?
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Şânım hakkı için (biz), Kur'ân'ı nasîhat alınsın diye kolaylaştırdık; o hâlde bir nasîhat alan var mı?
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** And olsun ki, biz Kur'an'ı düşünüb öğüd almak için kolaylaştırdık; fakat düşünen mi var?
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve kasem olsun ki, Biz Kur'an'ı düşünülmek için kolaylaştırdık. Fakat düşünen var mı?
- **Ümit Şimşek Meali:** And olsun, Biz Kur'ân'ı zikir için kolaylaştırdık. Fakat hani ibret alacak olan?
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And We have indeed made the Qur´an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Kur’ân-ı
Kerîm’in okumak, anlamak ve ibret almak için kolaylaştırıldığını beyân eden bu
âyet-i kerîme, sûrede anlatılan dört kıssanın peşinden dört kez tekrar
edilmektedir. اَلتَّيْس۪يرُ (teysîr), bir şeyde
yüsr meydana getirmek demektir. اَلْيُسْرُ
(yüsr) ise kolaylık, bir şeyi elde etmede külfetin ve zorluğun ortadan
kalkmasıdır. Kur’ân Allah’ın kelamıdır. Onun kolaylaştırılmasından maksat, kelamda
söz konusu olabilecek bir kolaylaştırmadır. O da dinleyenin, konuşanın
kastettiği mânaları, hiç bir zorluk ve kapalılık olmadan anlaması ve zihnine
yerleştirmesidir. (bk. Duhân 44/58)



Ancak
bu âyet-i kerîme, dört kıssanın peşinden ayrı ayrı tekrar edildiği için onu, bu
kıssaların vermek istediği mesajlarla birlikte değerlendirmek daha uygun olur.
Buna göre şu izah yapılabilir: “İnsanlara hakikati anlatmanın bir vasıtası,
geçmiş kavimlerin ibret almaları için başlarına gelen kötü âkıbetlerdir. Bir
vasıta da, Kur’an’ın insanlara doğru yolu gösteren delil, nasihat ve
telkinleridir. Bununla beraber insanlar kolay olan ikinci yolu bırakıp azaba
uğrayan kavimlerin takip ettikleri yola uymakta ısrar etmektedirler. Öyle ki,
azap gelmeden inanmak istememektedirler. Halbuki bu nasihat ve öğütlerin
yapılmasının sebebi, azap gelmeden önce insanlara kurtuluş yolunu göstermek ve
kendileri için daha kolay bir yolu seçip azaptan kurtulmalarını sağlamaktır.”



Bir diğer ibret levhası, Âd kavminin başına
gelenlerdir:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/17-ayeti-meali)
- [17. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/17-ayeti-meali.md)
- [17. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/17-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (16)](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/16-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (18)](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi/18-ayeti-meali.md)
- [Kamer Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/kamer-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)