---
title: "Kaf Sûresi 21. Ayet Meali"
sure: "Kaf"
sure_no: 50
ayet_no: 21
url: https://www.kuranvemeali.com/kaf-suresi/21-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Kaf Sûresi 21. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Kaf Sûresi (50. sûre), 21. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/kaf-suresi/21-ayeti-meali)

## Arapça

وَجَٓاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَٓائِقٌ وَشَه۪يدٌ

## Okunuşu

Ve câet kullu nefsin me’ahâ sâ-ikun ve şehîd(un)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** O gün her insan, yanında biri kendini mahşer yerine götüren, diğeri hakında şâhitlik edecek olan iki melekle yüce divana gelecek.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Herkes, yanında bir sürücü ve bir de şahitle beraber gelir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Her can, kendisiyle beraber bir sürücü ve şahit bulunduğu halde gelir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Herkes beraberinde bir sevk edici, bir de şahitlik edici (melek) ile gelir.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Her can, kendisiyle beraber bir sevk memuru ve bir şahid bulunduğu halde gelir.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ve her nefis gelmiştir: beraberinde bir sevk me'muru ve bir şâhid vardır
- **Hasan Basri Çantay Meali:** (O gün) herkes, beraberinde sürücü ve şâhid (iki melek) bulunduğu halde, (mahşere) gelmişdir.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Ve herkes, berâberinde bir sevk edici, bir de şâhidlik edici (iki melek) olduğu hâlde gelmiştir.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Herkes beraberinde bir sürücü ve bir de şahid (melek) olarak (Rabbi huzuruna) gelmiş bulunacaktır.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve herkes gelmiştir. Kendisiyle beraber bir sürücü ve bir şahid bulunduğu halde.
- **Ümit Şimşek Meali:** Herkes yanında bir sevk edici, bir de şahitle beraber gelir.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And there will come forth every soul: with each will be an (angel) to drive, and an (angel) to bear witness.

## Tefsir (20-26. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Bahsedilen
sûra üflendiği zaman bütün insanlar diriltilecek ve cismânî bir hayatla ayağa
kalkacaklardır. Dünyada söz ve amellerini kaydeden iki melek gelip derhal
insanı kontrolleri altına alacaklardır. Biri onu Allah’ın mahkemesine doğru
çekip götürecek, diğeri de onun amel defterini taşıyacaktır. Ölümle birlikte
insanın gözündeki perde kaldırılınca âhiret âleminin gerçeklerini görmeye
başlayacak, mahşerde yeniden dirilince bu uhrevî hakîkatleri aynelyakîn görecek
ve hakkalyakîn yaşayacaktır. Kur’ân-ı Kerîm’in ve Resûlullah (s.a.s.)’in verdiği
tüm haberlerin gerçek olduğunu, hepsinin orada mevcut olduğunu görecektir.



Onu
yakalayıp ilâhî mahkemeye doğru sürükleyen melek, huzura gelince, onun hesaba
çekilmeye hazır olduğunu söyler. Hesaba çekilir. Burada bahsedilen kişinin
kâfir ve günahkâr olduğu anlaşılmaktadır. Çünkü neticede cehennemlik olduğuna
karar verilmiştir. Mezardan kalkar kalkmaz onu yakalayıp ilâhî huzura getiren
iki meleğe, o suçluyu tutup cehenneme fırlatmaları emredilir.



Sözün
burasında dinleyenlere ibret olması ve bu tür kötü hal ve hareketlerden
vazgeçmeleri bakımından o kişinin cehenneme atılmasına sebep teşkil eden
vasıfları haber verilir. “Acaba ne yaptı da böyle kötü bir muameleye tâbi
tutuldu?” diye düşünenlerin merakları giderilir. Bu kötü vasıflar şunlardır:



****** 
İlâhî gerçekleri inkâr etmek, Allah’ın nimetlerine karşı aşırı
nankörlük yapmak.



****** 
İnat etmek; gerçeği bildiği halde onu inadına yalanlamak; hakkı ve
haklıyı reddetmek.



****** 
İyiliğe engel olmak, kendi malından muhtaçların hakkını vermediği
gibi başkalarının yapacağı iyiliğe de mâni olmak.



****** 
Haddi aşmak, doğruluktan sapmak, insanlara zulüm ve eziyet etmek.



****** 
İtikâdî hususlarda şüphe etmek, bununla kalmayıp başkalarını da
şüpheye düşürmek.



****** 
Allah ile beraber başka tanrılar edinmek.



Bu kötü sıfatların sahibi olan kâfir veya suçlu
kişi cehenneme atılırken, hayatında kendine yoldaş edindiği şeytan suçu
üstlenmediği gibi üstelik suçun altından sıyrılmaya çalışır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/kaf-suresi/21-ayeti-meali)
- [21. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/kaf-suresi/21-ayeti-meali.md)
- [20-26. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/kaf-suresi/20-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (20)](https://www.kuranvemeali.com/kaf-suresi/20-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (22)](https://www.kuranvemeali.com/kaf-suresi/22-ayeti-meali.md)
- [Kaf Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/kaf-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)