---
title: "İsrâ Sûresi 32. Ayet Meali"
sure: "İsrâ"
sure_no: 17
ayet_no: 32
url: https://www.kuranvemeali.com/isra-suresi/32-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# İsrâ Sûresi 32. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, İsrâ Sûresi (17. sûre), 32. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/isra-suresi/32-ayeti-meali)

## Arapça

وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنٰٓى اِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةًۜ وَسَٓاءَ سَب۪يلًا

## Okunuşu

Velâ takrabû-zzinâ(s) innehu kâne fâhişeten ve sâe sebîlâ(n)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Zinâya yaklaşmayın. Çünkü o, çirkinliği apaçık bir hayâsızlıktır ve çok kötü bir yoldur.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Zinaya yaklaşmayın. Zira o, bir hayâsızlıktır ve çok kötü bir yoldur.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Sakın zinaya yaklaşmayın; doğrusu bu çirkindir, kötü bir yoldur.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Zinaya yaklaşmayın. Çünkü o, son derece çirkin bir iştir ve çok kötü bir yoldur.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Zinaya da yaklaşmayın, çünkü o pek çirkindir ve kötü bir yoldur.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Zinaya da yaklaşmayın, çünkü o pek çirkin, yolca da pek fena bulunuyor
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Zinaya yaklaşmayın. Çünkü o, şübhesiz bir hayaasızlıkdı, kötü bir yoldur.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Ve zinâya yaklaşmayın (o cürmün sebeblerinden dahi uzak durun); çünki o, çirkin bir iştir. Ve ne kötü bir yoldur!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Zinaya da yaklaşmayın, çünkü o , pek çirkindir ve kötü bir yoldur.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve zinaya yaklaşmayınız, şüphe yok ki, o pek çirkin bir şeydir ve ne fena bir yoldur.
- **Ümit Şimşek Meali:** Zinaya yaklaşmayın; çünkü o pek çirkin birşeydir ve çok kötü bir yoldur.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Nor come nigh to adultery: for it is a shameful (deed) and an evil, opening the road (to other evils).

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Âyette
“zina etmeyin” değil de “zinaya yaklaşmayın” buyrulmasında dikkat çeken çok
mühim incelikler vardır. Bu, zinayla birlikte zinaya götürme tehlikesi bulunan
her türlü niyet, söz, fiil ve davranışları da yasaklamakta, bunlardan uzak durmayı istemektedir. Buna
göre müslümanlar, fert ve toplum olarak, zinayı önleyici, ona sevkeden sebep ve
vasıtaları ortadan kaldırıcı düzenlemeler yapmalı; zinanın işlenmeyeceği temiz
bir çevre oluşturmak için gerekli terbiyevî ve hukukî çalışmaları
gerçekleştirip bunları kararlı bir şekilde tatbik etmelidirler. Nitekim İslâm,
toplumda zinayı engellemek için zina ve zina iftirası suçlarına bir kısım
cezalar öngörmüş, örtünmeyle ilgili düzenlemeler yapmış, müstehcen neşriyatı ve
fuhşu şiddetle yasaklamış, sarhoş edici içkilerin içilmesini de haram
kılmıştır. Zinaya teşvik eden müzik, oyun, reklam ve resimleri de menetmiştir.
Bununla birlikte evliliği kolaylaştırıcı, teşvik edici kaideler koymuş ve
böylece zinayı tamamen kaldırmayı hedeflemiştir.




İkinci
yasak, haksız yere insan öldürmektir:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/isra-suresi/32-ayeti-meali)
- [32. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/isra-suresi/32-ayeti-meali.md)
- [32. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/isra-suresi/32-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (31)](https://www.kuranvemeali.com/isra-suresi/31-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (33)](https://www.kuranvemeali.com/isra-suresi/33-ayeti-meali.md)
- [İsrâ Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/isra-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)
