---
title: "İhlâs Sûresi 2. Ayet Tefsiri"
sure: "İhlâs"
sure_no: 112
ayet_no: 2
url: https://www.kuranvemeali.com/ihlas-suresi/2-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# İhlâs Sûresi 2. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, İhlâs Sûresi (112. sûre), 2. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/ihlas-suresi/2-ayeti-tefsiri)

## Arapça

اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ

## Okunuşu

(A)llâhu-ssamed(u)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Her şey o Allah’a muhtaçken O hiçbir şeye muhtaç değildir.
- **Diyanet Vakfı Meali:** 1, 2, 3, 4. De ki: O, Allah birdir. Allah sameddir. O, doğurmamış ve doğmamıştır. Onun hiçbir dengi yoktur.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Allah her şeyden müstağni ve her şey O'na muhtaçtır.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Allah Samed’dir. (Her şey O’na muhtaçtır; O, hiçbir şeye muhtaç değildir.)”
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Allah eksiksiz, sameddir (Bütün varlıklar O'na muhtaç, fakat O, hiç bir şeye muhtaç değildir
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Allah, o eksiksiz sameddir
- **Hasan Basri Çantay Meali:** (O), Allahdır, sameddir (zeval bulmayan bir baakıydir, dâimdir, herkesin ve herşey'in doğrudan doğruya muhtâc olduğu ve kasdetdiği yegâne varlıkdır, ulular ulusudur).
- **Hayrat Neşriyat Meali:** “Allah, Sameddir (herşey her cihetle O'na muhtaç olduğu hâlde, O hiçbir şeye muhtaç olmayandır)!”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Allah, Samed'dir = her yaratığın muhtaç bulunduğu eksiksiz bir varlıktır.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** «Allah, bütün mahlukatın kendisine teveccüh ve iltica edeceği zât-ı ehâdiyyettir.»
- **Ümit Şimşek Meali:** Herşey her halinde o Allah'a muhtaçtır; O hiçbir şeye muhtaç değildir.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Allah, the Eternal, Absolute;

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Cenâb-ı
Hak, bu muazzam işleri yaparken kimseye muhtaç da değildir. Çünkü O, Samed’dir.
اَلصَّمَدُ
(Samed),
“her hususta kendisine başvurulan, sığınılan, emri ve müsaadesi olmadan hiçbir
iş yapılamayan, mutlak itaat edilen olduğu halde; kendisi kimseye muhtaç
olmayan, yemeyen, içmeyen, iç boşluğu olmayan, eksiksiz, gediksiz” demektir.
Kemâlin zirvesinde bulunan, padişahlar padişahı anlamına da gelir. Buna göre
Allah’ın samed oluşu, “var olma bakımından kimseye muhtaç olmayıp, her şeyin
varlık ve devamı tamâmen kendisine borçlu olan Vâcibü’l-Vücûd” mânasındadır.
Bunun, “kendisinden başkası ibâdet edilmeye layık olmayan tek varlık” anlamı da
vardır.

“Samed”in
bir diğer mânası da canlıların ihtiyaçlarını an be an veren, biriktirmeden ve
geciktirmeden veren demektir. Meselâ bizi huzuruna çağırıp ne kadar havaya
ihtiyacımız olduğunu sorsa, söz gelimi 60 yıllık havamızı ayırıp “Al havanı
git. Bunu ne yaparsan yap. Nasıl korur, nasıl kullanırsan kullan!” buyursa, biz
ne yapar, bu havayı nereye depolar ve nasıl kullanabilirdik. Su, yiyecek,
içecek ve diğer ihtiyaçlar da böyle… Üstelik milyalarca canlı için aynı durum
sözkonusu olsa…İşte Yüce Rabbimizin samedliğini, kullarına olan lutf u keremini
böyle derinlemesine tefekkür etmek lazımdır.






Dolayısıyla
Samed sıfatı, Allah’ın Ehad sıfatını açıklarken, bir sonraki âyette beyân
edilen vasıflar da Samed sıfatını açıklamaktadır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/ihlas-suresi/2-ayeti-tefsiri)
- [2. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/ihlas-suresi/2-ayeti-meali.md)
- [2. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/ihlas-suresi/2-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (1)](https://www.kuranvemeali.com/ihlas-suresi/1-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (3)](https://www.kuranvemeali.com/ihlas-suresi/3-ayeti-tefsiri.md)
- [İhlâs Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/ihlas-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)