---
title: "Hicr Sûresi 8. Ayet Meali"
sure: "Hicr"
sure_no: 15
ayet_no: 8
url: https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/8-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Hicr Sûresi 8. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Hicr Sûresi (15. sûre), 8. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/8-ayeti-meali)

## Arapça

مَا نُنَزِّلُ الْمَلٰٓئِكَةَ اِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُٓوا اِذًا مُنْظَر۪ينَ

## Okunuşu

Mâ nunezzilu-lmelâ-ikete illâ bilhakki vemâ kânû iżen munzarîn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Oysa biz melekleri ancak gerçek bir sebep ve hikmetle indiririz. Melekler indiğinde ise artık onlara hiç mühlet verilmez, hemen helâk edilirler.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Biz melekleri ancak hak ile indiririz. O zaman onlara mühlet verilmez.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Biz melekleri ancak gerekince indiririz. O takdirde de ceza görecekler asla geri bırakılmazlar.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Biz, melekleri ancak hak ve hikmete uygun olarak indiririz. O zaman da onlara mühlet verilmez.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Biz o melekleri ancak, hak ile indiririz. Ve indirildikleri vakit de onlara (kâfirlere) hiç mühlet verilmez.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Biz o Melâikeyi ancak hakkile indiririz ve o vakıt onlara göz açtırılmaz
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Biz o melekleri hak (kın, hikmet ve kaderin bir iktizası) olmadan indirmeyiz. O zaman da kendilerine (ne) mühlet, (ne aman) verilmez.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** (Hâlbuki) melekleri (onların üzerine) ancak hak (ettikleri azâb) ile indiririz ve o vakit(o kâfirler kendilerine) mühlet verilmiş kimseler de olmazlar.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Biz, o melekleri, ancak hikmet üzere indiririz ve indirildikleri vakit de onlara (kâfirlere) göz açtırılmaz.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Biz melekleri ancak hak ile indiririz ve o zaman (münkirlerin) kendilerine bir mühlet verilmiş olmazlar.
- **Ümit Şimşek Meali:** Oysa melekler ancak hak ile inerler; o zaman da kendilerine göz açtırılmaz.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** We send not the angels down except for just cause: if they came (to the ungodly), behold! no respite would they have!

## Tefsir (6-8. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Müşrikler,
Peygamber Efendimiz (s.a.s.)’le alay etmek üzere, ** **“Ey kendisine sözde Kur’an indirilen
adam!” diye hitap ediyorlardı. Yoksa ona vahiy geldiğine inanmıyorlardı. Onu
delilikle suçlamaları ve ondan görebilecekleri bir şekilde melekleri
getirmesini istemeleri de bunu açıkça göstermektedir. Bu talepleri dile
getirirken onların niyetleri inanmak değil, Peygamber (a.s.)’ı zor durumda
bırakmaktı. Ancak Peygamber’den meleklerin getirilmesi gibi hârikulâde şeyleri
istemenin bedeli ağırdır. Melekler rastgele inmezler. İndikleri zaman Allah’ın
emriyle iner, getireceklerini getirir ve yapacaklarını yaparlar. Bu tür
kâfirler üzerine azap melekleri iner; onları ya fert fert öldürür veya toplu
olarak helak ederler. Helak olacak o kişilere de artık bir an mühlet tanınmaz,
göz açtırılmaz, anında işleri bitirilir. Dolayısıyla bu âyetler, peygamberleri
ve onların davetlerini oyun ve eğlence vasıtası yapanlara çok büyük tehditler
ihtiva etmektedir.




Kur’ân-ı
Kerîm’in inişi ve korunmasına gelince:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/8-ayeti-meali)
- [8. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/8-ayeti-meali.md)
- [6-8. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/6-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (7)](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/7-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (9)](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/9-ayeti-meali.md)
- [Hicr Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)