---
title: "Hicr Sûresi 27. Ayet Tefsiri"
sure: "Hicr"
sure_no: 15
ayet_no: 27
url: https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/27-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Hicr Sûresi 27. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Hicr Sûresi (15. sûre), 27. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/27-ayeti-tefsiri)

## Arapça

وَالْجَٓانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ

## Okunuşu

Velcânne ḣaleknâhu min kablu min nâri-ssemûm(i)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Cinlere gelince, onları daha önceden bedenin gözeneklerine işleyen zehirleyici, yakıcı, kavurucu bir ateşten yaratmıştık.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Cinleri de daha önce zehirli ateşten yaratmıştık.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Cinleri de, daha önce, dumansız ateşten yarattık.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Cinleri de daha önce dumansız ateşten yaratmıştık.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Cinleri de daha önce insan vücudunun gözeneklerinden geçebilen güçlü bir ateşten yarattık.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Cann, onu da bundan evvel «narissemum»dan yaratmıştık
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Cânn'ı da daha önce çok zehirleyici ateşden yaratdık.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** (Cinlerin babası olan) Cânn'ı da, daha önce sıcağıyla öldüren (dumansız) ateşten yaratmıştık.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Cin yaratığını da daha önce şiddetli ateşten yarattık.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Cin tâifesini de evvelce bir dumansız ateşten yaratmıştık.
- **Ümit Şimşek Meali:** Cinleri ise daha önce zehirli ateşten yaratmıştık.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And the Jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind.

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Cinler
insandan zaman itibariyle çok önce yaratılmışlardır. Cenâb-ı Hak onları “semûm”
denilen bir ateşten yaratmıştır اَلسَّمُومُ (semûm),
ateş alevi gibi sıcak esen rüzgâr, sam yeli demektir. Bu kelimenin aslı olan اَلسَّمُّ (semm) kelimesinin zehir ve iğneninki gibi
ince delik mânaları da vardır. Vücuttaki terin çıktığı ve havanın nüfûz ettiği
gizli deliklere ise “mesemme”, çoğuluna da “mesemmât” denilir. Bundan dolayı
“sâmm ve semûm”, mesemmâta yani vücudun deliklerine nüfûz edici veya
zehirleyici bir keyfiyete sahiptirler. Buna göre cinlerin “semûm” denen zehirli
ateşten yaratılmış olması, cin ve şeytanların insana gizli deri gözeneklerinden
girebilecek, zehirleyecek ve yakacak bir özellikte olduğuna işaret etmektedir.
Bu açıdan insanın cinlerle münasebeti önemli olduğu gibi onun meleklerle ve
şeytanla olan münasebeti apayrı bir derinlik ve incelik taşımaktadır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/27-ayeti-tefsiri)
- [27. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/27-ayeti-meali.md)
- [27. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/27-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (26)](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/26-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (28)](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/28-ayeti-tefsiri.md)
- [Hicr Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)