---
title: "Hicr Sûresi 24. Ayet Meali"
sure: "Hicr"
sure_no: 15
ayet_no: 24
url: https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/24-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Hicr Sûresi 24. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Hicr Sûresi (15. sûre), 24. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/24-ayeti-meali)

## Arapça

وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِم۪ينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِر۪ينَ

## Okunuşu

Velekad ‘alimnâ-lmustakdimîne minkum velekad ‘alimnâ-lmuste/ḣirîn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Doğrusu biz, sizden önce geçip gidenleri de biliyoruz, sizden sonra gelecek olanları da biliyoruz.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Andolsun biz, sizden önce gelip geçenleri de biliriz, geri kalanları da biliriz.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** And olsun ki, sizden önce geçenleri biliriz; and olsun ki, geri kalanları da biliriz.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Andolsun biz, sizden önce gelip geçenleri de biliriz, sonraya kalanları da.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Andolsun ki biz, içinizden İslâm'da öne geçmek isteyenleri de biliriz, geri kalmak isteyenleri de biliriz.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Kasem olsun ki içinizden öne geçmek istiyenler de ma'lûmumuz, geri kalmak istiyenler de ma'lûmumuz
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Andolsun, sizden öne geçenleri de bilmişizdir, geri kalanları da biz bilmişizdir.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** And olsun ki, sizden önce gelip geçenleri de biliriz; şübhesiz (kıyâmete kadar) geri kalanları da biliriz.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Andolsun, içinizden İslâmda öne geçmek istiyenleri de biliriz, geri kalmak istiyenleri de biliriz.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Andolsun ki, Biz elbette sizden önce geçenleri de, geri kalanları da biliriz.
- **Ümit Şimşek Meali:** Biz sizin ileride olanlarınızı da biliriz, geride kalanlarınızı da.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind.

## Tefsir (23-25. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Yüce
Allah diriltir ve öldürür. Hayat vermek istediklerine hayat verir, onları bir
müddet yaşatır. Süreleri bittiğinde onlardan hayat vasfını alarak onları
öldürür. Bir kısım insanlara ve diğer canlılara hayat iksiri olan ruhu
üfleyerek onları hayat sahnesinde devreye sokarken, bir kısmından da o ruhu
geri almak suretiyle onları devreden çıkarır. İlkbaharda yeryüzünü yağmurlarla
diriltir, sonbaharda ise onu öldürür. Allah iman ile kalpleri diriltir, küfür
ile o kalpler ölü hale gelir. Mahlukâtın varlığı, hayatı ve bir kısım şeylere
sahipliği hep izâfîdir, geçicidir. Her şeyin gerçek sahibi, vârisi Bâkî olan
Allah’tır. Âyet-i kerîmede şöyle buyrulur:

**“Yeryüzünde
bulunan herkes fanîdir. Yalnız sonsuz büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin zâtı
bâki kalacaktır.”** (Rahmân 55/26-27)





Allah Teâlâ doğumda ölümde, imanda küfürde, itaatte
isyanda, iyilikte kötülükte, hayırda şerde, cihatta tembellikte öne geçenleri
de geri kalanları da en iyi bilmektedir. Bu ilmi istikâmetinde herkesi mahşerde
bir araya toplayacak; sağlam ve değişmez olan hükmü ve sonsuz hikmeti ile
hepsini hesaba çekip hayır veya şer amellerin karşılığını verecektir. İşte bu
sebep ve hikmete dayalı olarak insanları ve cinleri yaratıp onları sorumlu
birer varlık kılmıştır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/24-ayeti-meali)
- [24. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/24-ayeti-meali.md)
- [23-25. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/23-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (23)](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/23-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (25)](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi/25-ayeti-meali.md)
- [Hicr Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/hicr-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)