---
title: "Hac Sûresi 3-4. Ayet Tefsiri"
sure: "Hac"
sure_no: 22
ayet_no: 4
url: https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi/4-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Hac Sûresi 4. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Hac Sûresi (22. sûre), 4. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi/4-ayeti-tefsiri)

### 3. Ayet

## Arapça

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَر۪يدٍۙ

## Okunuşu

Vemine-nnâsi men yucâdilu fi(A)llâhi biġayri ‘ilmin veyettebi’u kulle şeytânin merîd(in)

### 4. Ayet

## Arapça

كُتِبَ عَلَيْهِ اَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَاَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْد۪يهِ اِلٰى عَذَابِ السَّع۪يرِ

## Okunuşu

Kutibe ‘aleyhi ennehu men tevellâhu feennehu yudilluhu veyehdîhi ilâ ‘ażâbi-sse’îr(i)

## Mealler

### 3. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** İnsanlardan öylesi var ki, hiçbir gerçek bilgiye dayanmaksızın Allah hakkında tartışır durur ve işi gücü bozgunculuk olan her azgın şeytanın ardına düşer.
- **Diyanet Vakfı Meali:** İnsanlardan, bilgisi olmaksızın Allah hakkında tartışmaya giren ve her inatçı şeytana uyan birtakım kimseler vardır.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Allah hakkında bilmeden taşıyan ve her azılı şeytana uyan insanlar vardır.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** İnsanlardan kimi vardır ki, hiçbir bilgisi olmadığı hâlde, Allah hakkında tartışmaya girer ve her azgın şeytanın ardına düşer.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** İnsanlardan bazıları Allah hakkında bir bilgisi olmadığı halde tartışır da her azılı şeytanın ardına düşer.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Nâstan kime de vardır Allah hakkında bigayri ılim mücadele eder de her kaypak Şeytanın ardına düşer
- **Hasan Basri Çantay Meali:** İnsanlardan kimi Allah (ın dîni) hakkında bir bilgisi olmaksızın münâkaşa eder durur ve (bu hususda) her azgın şeytanın ardına düşer.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** İnsanlardan bazısı, Allah hakkında bilgisizce mücâdele eder ve her inadcı şeytana uyar.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** İnsanlardan kimi de vardır, Allah'ın dini hakkında bir bilgisi olmadığı halde, mücadele eder de, her inatçı şeytana tâbi olur.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** İnsanlardan öylesi de vardır ki, Allah hakkında bilmeksizin mücadelede bulunur ve herbir inatçı şeytana uyar.
- **Ümit Şimşek Meali:** Fakat insanlardan öylesi vardır ki, hiçbir şey bilmeden Allah hakkında tartışmaya girer ve nerede bir inatçı şeytan bulsa peşine takılır.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And yet among men there are such as dispute about Allah, without knowledge, and follow every evil one obstinate in rebellion!

### 4. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** Oysa şeytan hakkında şu hüküm yazılmıştır: “Kim onu dost edinip kendisini onun yönlendirmesine bırakırsa, hiç şüphesiz o böylelerini yoldan saptırır ve doğruca alevli ateşin azabına sürükler.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Onun (şeytan) hakkında şöyle yazılmıştır: Kim onu yoldaş edinirse bilsin ki (şeytan) kendisini saptıracak ve alevli ateşin azabına sürükleyecektir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Onun hakkında şöyle yazılmıştır: O kendisini dost edinen kimseyi saptırır ve alevli azaba götürür.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Şeytan hakkında, “Her kim onu dost edinirse, mutlaka o kimseyi saptırır ve onu cehennem azabına sürükler” diye yazılmıştır.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** (O şeytanki) hakkında şöyle hüküm verilmiştir: Şüphesiz kim onu dost edinirse, o muhakkak onu saptırır ve doğruca cehennem azabına götürür.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ki onun üzerine şöyle yazılmıştır: her kim buna dost olursa muhakkak onu sapıtır ve doğru saîr azâbına götürür
- **Hasan Basri Çantay Meali:** (Öyle şeytan ki) aleyhinde şu (ilâhî) hüküm yazılmışdır: «Kim bunu dost edinirse şübhesiz bu, onu sapdırır, onun o alevli ateşin (cehennemin) azabına götürür».
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Ki onun (o şeytanın) hakkında gerçekten şöyle yazılmıştır: “Her kim bunu dost edinirse, artık şübhesiz ki o, kendisini dalâlete düşürür ve onu alevli ateşin azâbına götürür!”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** O şeytan ki, aleyhine şöyle hüküm vermiştir: Kim onu dost edinirse, muhakkak o kimseyi sapıtır ve cehennem azabına götürür.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Onun üzerine yazılmıştır ki, muhakkak her kim onu dost tutarsa elbette o, onu sapıtır ve onu alevli azap ateşine götürür.
- **Ümit Şimşek Meali:** Şeytan için ise yazılan şudur: O, kendisini veli edinenleri saptırır ve alevli ateş azabına götürür.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** About the (Evil One) it is decreed that whoever turns to him for friendship, him will he lead astray, and he will guide him to the Penalty of the Fire.

## Tefsir (3-4. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Bir
kısım insanların, hiçbir doğru bir bilgiye dayanmaksızın Allah hakkında; O’nun
isimleri, fiilleri, tek ilâh ve tek rab oluşu, peygamber göndermesi, kitap
indirmesi, öte dünyada insanları yeniden diriltecek olması gibi konularda
tartıştıkları görülür. Bu aslında o kişileri kuşatan imansızlık ve cehâletin
bir göstergesidir. Nitekim müşrikler de böyle haksız tartışmaların içine
giriyor, peygamberin davetini anlamsız buluyor, Kur’an’ı öncekilerin masalı
diye tahfif ediyor ve çürüyüp toprak olduktan sonra yeniden dirilişi imkânsız
görüyorlardı. Bu durum, Allah’a baş kaldırmış azgın ve hayâsız şeytanın peşine
düşmekten başka bir şey değildir. Şeytanın varlık hikmeti ise, peşine
düşenleri, kendini dost sanıp gönül verenleri doğru yoldan saptırmak ve sonunda
cehennemin çılgın alevlerine gömmektir. Akrebin ısırması, yılanın sokup
zehirlemesi, aslanın parçalaması gibi, şeytanın yapacağı da bundan başka bir
şey değildir. O halde akla uygun olan, azgın şeytanın ateşe sürükleyen sapıklık
yolunu terk edip, nihâyetsiz merhamet sahibi Rahman’ın cennete götüren doğru
yolunu tutmaktır. Bunun da en mühim sâiki öldükten sonra yeniden dirileceğimize
kesinlikle inanmaktır. Bu hususta herhangi bir şüphesi olanlar şu gerçeğe kulak
verip üzerinde düşünsünler:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi/4-ayeti-tefsiri)
- [4. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi/4-ayeti-meali.md)
- [3-4. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi/3-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (3)](https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi/3-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (5)](https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi/5-ayeti-tefsiri.md)
- [Hac Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)