---
title: "Hac Sûresi 21. Ayet Meali"
sure: "Hac"
sure_no: 22
ayet_no: 21
url: https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi/21-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Hac Sûresi 21. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Hac Sûresi (22. sûre), 21. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi/21-ayeti-meali)

## Arapça

وَلَهُمْ مَقَامِعُ مِنْ حَد۪يدٍ

## Okunuşu

Velehum mekâmi’u min hadîd(in)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Onlar için ayrıca demirden kamçılar ve topuzlar vardır.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Bir de onlar için demir kamçılar vardır!
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 19,20,21. İşte Rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: O'nu inkar edenlere, ateşten elbiseler kesilmiştir, başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. Demir topuzlar da onlar içindir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Onlar için bir de demirden topuzlar vardır.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Bir de bunlara demirden kamçılar vardır.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Bir de bunlara demirden kamçılar vardır
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Onlar için demirden kamçılar da var.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Ayrıca onlar için demir kamçılar vardır.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Onlar için, bir de demirden kamçılar var.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Onlar için demirden kamçılar da vardır.
- **Ümit Şimşek Meali:** Onlar için demirden kamçılar da vardır.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** In addition there will be maces of iron (to punish) them.

## Tefsir (19-22. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

İki
karşıt gruptan maksat mü’minlerle kâfirlerdir. Allah Teâlâ’nın dini, isim,
sıfat ve fiilleri hususunda bu iki karşıt grup arasında dünyada büyük bir
düşmanlık, münâkaşa ve mücâdele sürüp gitmektedir. Bunlardan Allah ve
peygamberinin tarafında olanlar mü’min; Allah ve peygamberinin karşısında
bulunanlar ise kâfirdir. Kendi arzu ve ihtiyarlarıyla Allah’a secdeyi tercih
edenler mü’min; tercihlerini Allah’a secdeyi terkten yana kullananlar kâfirdir.
Dünyada birbirine zıt iki uçta bulunan bu kimselerin âhirette karşılaşacakları
sonuçlar da farklı olacaktır.

Daha
çok korkutucu ve caydırıcı olması bakımından önce kâfirlerin uğrayacakları
cezalardan dehşetli bir kesit sunulur:

**›** 
Onlara ateşten elbiseler biçilecektir. Bu elbiselerden maksat,
cehennem ateşinin onları giyilmiş bir elbise gibi sarıp sarmalamasıdır. Nitekim
bir başka âyette: **“Onlar için cehennem ateşinden döşekler ve üstlerinde de
yine ateşten örtüler vardır”** (A‘râf 
7/41) buyrulur. Bu elbiselerin, **“Onların elbiseleri katrandan
olacaktır”** (İbrâhim 14/50) buyruğundan hareketle “ateşte eritilmiş bakır
elbiseler” olması da mümkündür.

**›** 
Başlarının üzerinden kaynar su dökülecektir. Bu suyla bütün iç
organlarıyla birlikte derileri de eritilecektir. İbn Abbas (r.a.)’ın beyânına
göre, o kaynar sudan dünyanın dağları üzerine bir damla düşseydi onları
eritirdi.

**›** 
Onları döverek cezalandırmak için demirden sopalar; balyoz, topuz
ve kamçılar vardır.

Peygamberimiz
(s.a.s.) şöyle buyurur:

*“Şayet
o demir sopalardan bir tanesi yeryüzüne konulsaydı, onu kaldırmak için insanlar
ve cinler bir araya gelselerdi, onu yerinden kaldıramazlardı.”* (Ahmed b.
Hanbel, *Müsned,* III, 29)

**›** 
Onlar cehennemde son derece daralırlar, sıkılırlar, dört bir
yandan gam ve sıkıntı içinde kalırlar. Bu sebeple bir kurtuluş ümidiyle oradan
çıkmak isterler. Fakat ne çare ki, asla çıkmalarına izin verilmez. Kaynayan
cehennem alevleri onları yukarı doğru çıkardıkça zebânîler ellerindeki demir
balyozlarla başlarına vururlar, böylece derinliği yetmiş yıl olan cehennemin
dibine yuvarlanırlar. Ayrıca kendilerine, azap üzere azap olsun diye yangın
azabını; çok yakıcı ve elem verici cehennem azabını tatmaları söylenir.


















Kâfirlerin
bu hazin ve perişan hallerine karşılık mü’minlerin cennetteki iç açıcı, göz ve
gönül aydınlatıcı güzel hallerinden şöyle bir manzara arz edilir:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi/21-ayeti-meali)
- [21. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi/21-ayeti-meali.md)
- [19-22. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi/19-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (20)](https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi/20-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (22)](https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi/22-ayeti-meali.md)
- [Hac Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/hac-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)