---
title: "Fâtır Sûresi 1. Ayet Tefsiri"
sure: "Fâtır"
sure_no: 35
ayet_no: 1
url: https://www.kuranvemeali.com/fatir-suresi/1-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Fâtır Sûresi 1. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Fâtır Sûresi (35. sûre), 1. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/fatir-suresi/1-ayeti-tefsiri)

## Arapça

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ فَاطِرِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ جَاعِلِ الْمَلٰٓئِكَةِ رُسُلًا اُو۬ل۪ٓي اَجْنِحَةٍ مَثْنٰى وَثُلٰثَ وَرُبَاعَۜ يَز۪يدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَٓاءُۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ

## Okunuşu

Elhamdu li(A)llâhi fâtiri-ssemâvâti vel-ardi câ’ili-lmelâ-iketi rusulen ulî ecnihatin meśnâ veśulâśe verubâ’(a)(c) yezîdu fî-lḣalki mâ yeşâ(u)(c) inna(A)llâhe ‘alâ kulli şey-in kadîr(un)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Bütün övgüler, gökleri ve yeri herhangi bir örneği olmaksızın yoktan yaratan, ikişer, üçer, dörder kanatlı melekleri emirlerini yerlerine ileten elçiler yapan Allah’a mahsustur! O, yaratmada dilediği ölçüde artırmaya gider ve yaratıklarına dilediği kadar fazla özellikler de verir. Çünkü Allah’ın her şeye gücü yeter.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler yapan Allah'a hamdolsun. O, yaratmada dilediği arttırmayı yapar. Şüphesiz Allah, her şeye gücü yetendir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Hamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler kılan Allah'a mahsustur. Yaratmada dilediğini artırır. Doğrusu Allah, her şeye Kadir olandır.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Hamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler yapan Allah’a mahsustur. O, yaratmada dilediğini artırır. Şüphesiz Allah’ın gücü her şeye hakkıyla yeter.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Hamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler kılan Allah'a mahsustur. O, yaratmada dilediği kadar artırır. Gerçekten Allah her şeye kâdirdir.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Hamd Allaha, o Gökleri, Yeri yaratan ve Melâikeyi kılan fâtıra: kanadlı kanadlı elçiler, ikişer üçer dörder, halkte dilediği kadar ziyade eder, hakıkat Allah her şey'e kadirdir
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Gökleri, yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı (olmak üzere) elçiler yapan Allaha hamd olsun. O, yaratışda ne dilerse (onu) artırır. Şübhe yok ki Allah her şey'e hakkıyle kaadirdir.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Hamd, göklerin ve yerin Fâtır'ı (yaratıcısı), melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler yapan Allah'a mahsustur. (O, mahlûkatı) yaratmada (maddeten veya ma'nen, kime)ne dilerse arttırır. Şübhesiz ki Allah, herşeye hakkıyla gücü yetendir.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Gökleri ve yeri yaratıp melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler yapan, (peygamberlere gönderen) Allah'a hamd olsun. Allahyarattığı şeylerde dilediği kadar (vasıflar) ziyade eder. Muhakkak ki Allah, her şeye kadirdir.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Hamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer ve üçer ve dörder kanat sahibi elçiler kılan
- **Ümit Şimşek Meali:** Hamd bütünüyle o Allah'a aittir ki, gökleri ve yeri yoktan yaratmış, melekleri de ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler yapmıştır. O, yarattığı şeyi dilediği gibi arttırır. Zira Allah'ın herşeye gücü yeter.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Praise be to Allah, Who created (out of nothing) the heavens and the earth, Who made the angels, messengers with wings,- two, or three, or four (pairs): He adds to Creation as He pleases: for Allah has power over all things.

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Yüce
Allah’ın güzel isimlerinden biri olan اَلْفَاطِرُ
(Fâtır), yokluğu yarıp oradan varlığı çıkaran, gökleri ve yeri yâni tüm
kâinatı, daha önce bir benzeri olmaksızın, yoktan var eden; dünyayı yarattığı
gibi âhireti de yaratacak olan demektir. Melekler, Cenâb-ı Hakk’ın kâinatın
işleyişiyle vazîfelendirdiği nurdan yaratılmış varlıklardır. Bunları ikişer,
üçer ve dörder kanatlı olarak yaratmıştır. Ancak Allah dilediği meleklere,
dörtten de fazla kanat verebileceği gibi, diğer yaratıklara da maddî ve manevî
ziyâde özellikler verebilir. Bu sadece O’nun dilemesine bağlıdır. Mesela
Resûlullah (s.a.s.), Cebrâil (a.s.)’ı Nur dağında 600 kanadıyla bütün ufku
kaplamış halde görmüştür. (Buhârî, Bed’ü’l-Halk 7; Müslim, İman 280) Bu ziyâde
yaratılış diğer mahlukattaki çeşitliliğe ve onlarda tecellî eden güzelliklere
de işaret edebilir. Şöyle ki:



Güzel
yüzler, güzel sesler, güzel saçlar, güzel hatlar, gözlerde güzellik, boy ve
endamda hoşluk, incelik, biçimde uyumluluk, organlarda tamamlık, güçte şiddet,
akılda keskinlik, görüşte ve düşüncede verimlilik ve bereket, kalpte cesaret,
ruhta hoşgörü, dilde güzel ifade, konuşmada yeterlilik, çeşitli kabiliyetler,
iş yapmada beceriklilik ve maharet… gibi nice mükemmellikler sadece insan
yaratılışıyla ilgili çeşitliliğe örnek teşkil eder. Bunlara kuşlar, balıklar,
kelebekler, atlar, aslanlardan, dünyayı süsleyen türlü türlü çiçekler ve
bitkiler âlemini, zerrelerden, atomlardan galaksilere kadar tüm kâinatı
dolduran çeşitlilikler ilave edilirse bu âyetin çok geniş bir âleme pencere
açtığı görülür.



İşte gördüğümüz ve göremediğimiz tüm varlıkları ve
bunlarda zuhûra gelen tüm güzellikleri yaratan Allah Teâlâ elbette bütün
övgülere, her türlü yüceltmeye lâyıktır. O’ndan başka böyle övgüye lâyık kimse
yoktur. O’nun her şeye gücü yeter. Murad ettiği bir işi engelleyebilecek hiçbir
güç yoktur. Bu sebepledir ki:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/fatir-suresi/1-ayeti-tefsiri)
- [1. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/fatir-suresi/1-ayeti-meali.md)
- [1. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/fatir-suresi/1-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (2)](https://www.kuranvemeali.com/fatir-suresi/2-ayeti-tefsiri.md)
- [Fâtır Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/fatir-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)