---
title: "Enbiyâ Sûresi 31. Ayet Tefsiri"
sure: "Enbiyâ"
sure_no: 21
ayet_no: 31
url: https://www.kuranvemeali.com/enbiya-suresi/31-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Enbiyâ Sûresi 31. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Enbiyâ Sûresi (21. sûre), 31. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/enbiya-suresi/31-ayeti-tefsiri)

## Arapça

وَجَعَلْنَا فِي الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَم۪يدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا ف۪يهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

## Okunuşu

Vece’alnâ fî-l-ardi ravâsiye en temîde bihim vece’alnâ fîhâ ficâcen subulen le’allehum yehtedûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Biz, kendilerini sarsmasın diye yeryüzüne sapasağlam dağlar yerleştirdik ve şaşırmadan seyahat edip istedikleri yere ulaşabilmeleri için o dağlarda geniş geniş yollar, geçitler açtık.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Onları sarsmasın diye yeryüzünde bir takım dağlar diktik. Orada geniş geniş yollar açtık; ta ki maksatlarına ulaşsınlar.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Yeryüzüne, insanlar sarsılmasın diye sabit dağlar yerleştirdik; rahat gidebilsinler diye aralarında geniş yollar varettik.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Onları sarsmasın diye yere de sabit dağlar yerleştirdik ve (varacakları yere) yol bulabilsinler diye ondan geçitler, yollar meydana getirdik.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Yeryüzünde, insanlar sarsılmasın diye sabit dağlar yarattık, rahat gidebilsinler diye dağların aralarında geniş yollar var ettik.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Arzda da onları çalkalar diye baskılar oturttuk, hem onda bol bol açıklıklar yaptık ki doğru gidebilsinler
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Yer (yüzün) de, onları (insanları) çalkalar diye, sabit sabit dağlar yaratdık. Aralarında da bol bol yollar açdık. Tâki (maksadlarına) ersinler.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Onları sarsar diye yeryüzünde (buna mâni' olacak) sâbit dağlar yaptık ve orada genişce yollar açtık. Tâ ki doğru gidebilsinler!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Yeryüzünde, insanları çalkalamamak için sabit dağlar yarattık; dağlar arasında pek çok yollar yaptık ki, doğru gidebilsinler.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve yeryüzünde onları çalkalar diye sabit dağları yarattık ve onlara geniş yollar açtık, tâ ki maksatlarına erebilsinler.
- **Ümit Şimşek Meali:** Sizi sarsmasın diye yere sağlam dağlar diktik; gidecekleri yere ulaşsınlar diye onda geniş yollar açtık.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And We have set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with them, and We have made therein broad highways (between mountains) for them to pass through: that they may receive Guidance.

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Yapılan
ilmî araştırmalar dağların yer altındaki köklerinin yer üzerinde bulunan
kısımlarına nispetle daha derin ve büyük olduğunu ortaya koymuştur. Bu tespit,
dağların yeryüzüne ne kadar sağlam bir şekilde yerleştirildiğini
göstermektedir. Bunlar sebebiyle yeryüzü sarsılmadan dönmekte, üzerinde
insanlar rahatlıkla yaşayabilmektedirler. Yine Rabbimiz, insanların gidecekleri
yerlere kolaylıkla gidebilmeleri için yeryüzünde ve dağlar arasında geniş
yollar ve geçitler açmıştır. Bunun gibi,
peygamberleri vasıtasıyla Hakk’a varacak yolları göstermiş ve o yollarda
yürüyenlerin kendine ulaşacağını haber vermiştir.




Şimdi
de dikkatinizi gökyüzüne çevirin:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/enbiya-suresi/31-ayeti-tefsiri)
- [31. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/enbiya-suresi/31-ayeti-meali.md)
- [31. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/enbiya-suresi/31-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (30)](https://www.kuranvemeali.com/enbiya-suresi/30-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (32)](https://www.kuranvemeali.com/enbiya-suresi/32-ayeti-tefsiri.md)
- [Enbiyâ Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/enbiya-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)