---
title: "En'âm Sûresi 13. Ayet Meali"
sure: "En'âm"
sure_no: 6
ayet_no: 13
url: https://www.kuranvemeali.com/enam-suresi/13-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# En'âm Sûresi 13. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, En'âm Sûresi (6. sûre), 13. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/enam-suresi/13-ayeti-meali)

## Arapça

وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي الَّيْلِ وَالنَّهَارِۜ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

## Okunuşu

Velehu mâ sekene fî-lleyli ve-nnehâr(i)(c) vehuve-ssemî’u-l’alîm(u)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Gecenin karanlığı, gündüzün aydınlığı içinde barınan her şey O’nundur. O hakkıyla işitendir, kemâliyle bilendir.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Gecede ve gündüzde barınan her şey O'nundur. O her şeyi işitendir, bilendir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Gecede ve gündüzde bulunan O'nundur. O işitendir, Bilen'dir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Gece ve gündüzde barınan her şey O’nundur. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Gecede, gündüzde barınan her şey O'nundur. O, işitendir, bilendir.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Halbuki gecede gündüzde barınan ne varsa onun, ve işiden bilen ancak o
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Gecenin ve gündüzün içinde barınan her şey Onundur. O, hakkıyle işidendir, gerçek bilendir.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Gece ve gündüzün içinde barınan şeyler de O'nundur. O ise, Semî' (herbirinin sesini hakkıyla işiten)dir, Alîm (hâllerini hakkıyla bilen)dir.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Halbuki gecede ve gündüzde yerleşenle hareket eden ne varsa O'nundur. O, herkesin sözlerini işitendir, bütün hallerini bilendir.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Halbuki, gecede ve gündüzde barınan her ne varsa O'nundur ve hakkıyle işiten, bilen de ancak O'dur.
- **Ümit Şimşek Meali:** Gecede ve gündüzde barınan ne varsa Onundur. O herşeyi işiten, herşeyi bilendir.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** To him belongeth all that dwelleth (or lurketh) in the night and the day. For he is the one who heareth and knoweth all things."

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Göklerde ve yerde olan mekana bağlı her şey
Allah’ın olduğu gibi, gece ile gündüzün kuşattığı, bunlar içinde barınan zamana
bağlı her şey de Allah’a aittir. Allah ister gecenin karanlığında, ister
gündüzün aydınlığında olsun, isterse o kadar geniş kâinatın herhangi bir
yerinde bulunsun olup biten her şeyi işitir ve bilir. O’nun işitmesinden ve
bilmesinden hiçbir şey hariçte kalamaz.




O halde:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/enam-suresi/13-ayeti-meali)
- [13. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/enam-suresi/13-ayeti-meali.md)
- [13. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/enam-suresi/13-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (12)](https://www.kuranvemeali.com/enam-suresi/12-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (14)](https://www.kuranvemeali.com/enam-suresi/14-ayeti-meali.md)
- [En'âm Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/enam-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)