---
title: "Duhân Sûresi 8. Ayet Meali"
sure: "Duhân"
sure_no: 44
ayet_no: 8
url: https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi/8-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Duhân Sûresi 8. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Duhân Sûresi (44. sûre), 8. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi/8-ayeti-meali)

## Arapça

لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُحْي۪ وَيُم۪يتُۜ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَ

## Okunuşu

Lâ ilâhe illâ huve yuhyî ve yumît(u)(s) rabbukum ve rabbu âbâ-ikumu-l-evvelîn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** O’ndan başka ilâh yoktur. O diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbi­niz, gelip geçmiş atalarınızın da Rabbi O’dur.
- **Diyanet Vakfı Meali:** O'ndan başka ilâh yoktur. (Her şeyi O) diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbidir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** O'ndan başka tanrı yoktur; diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbiniz önceki atalarınızın da Rabbidir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. Yaşatır, öldürür. O, sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbidir.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Ondan başka hiçbir ilâh yoktur. O hem yaşatır, hem öldürür. O sizin de Rabbiniz, sizden önceki babalarınızın da Rabbidir.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ondan başka Tanrı yoktur, hem diriltir hem öldürür, hem sizin rabbınız hem de evvelki atalarınızın rabbı
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Ondan başka hiçbir Tanrı yokdur. Hem diriltir, hem öldürür O, Sizin de, geçmiş atalarınızın da Rabbi (O) dur.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** O'ndan başka ilâh yoktur; (ancak O,) hayat verir ve öldürür. Sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbi (O)dur.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** O'ndan başka hiç bir İlâh yoktur; hem diriltir, hem öldürür. Hem sizin Rabbinizdir, hem de evvelki atalarınızın Rabbi...
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** O'ndan başka ilâh yoktur. O diriltir ve öldürür, sizin Rabbinizdir ve evvelki atalarınızın Rabbidir.
- **Ümit Şimşek Meali:** Ondan başka tanrı yoktur; O diriltir ve öldürür. Sizin Rabbiniz de, gelip geçmiş atalarınızın Rabbi de Odur.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** There is no god but He: It is He Who gives life and gives death,- The Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors.

## Tefsir (7-8. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Yüce
Allah ile ilgili haber verilen bu sıfatlar, kâinatta ve insanlar içinde
yaratan, yaşatan, hayatı ve ölümü veren, dolayısıyla kendisine ibâdet edilmeye
lâyık ve kararlarına göre hayatın düzenlenebileceği başka hiçbir varlığın,
gücün, kimsenin bulunmadığını vurgulamak içindir.



Bulutsuz bir yaz gününün kuşluk vaktinde gökte
parıldayan güneş gibi apaçık olan bu gerçeğe rağmen:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi/8-ayeti-meali)
- [8. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi/8-ayeti-meali.md)
- [7-8. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi/7-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (7)](https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi/7-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (9)](https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi/9-ayeti-meali.md)
- [Duhân Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)
