---
title: "Duhân Sûresi 48. Ayet Meali"
sure: "Duhân"
sure_no: 44
ayet_no: 48
url: https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi/48-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Duhân Sûresi 48. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Duhân Sûresi (44. sûre), 48. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi/48-ayeti-meali)

## Arapça

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِه۪ مِنْ عَذَابِ الْحَم۪يمِۜ

## Okunuşu

Śumme subbû fevka ra/sihi min ‘ażâbi-lhamîm(i)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** “Sonra da azap olarak başından aşağı kaynar suyu dökün!”
- **Diyanet Vakfı Meali:** 47, 48, 49, 50. (Allah zebânilere emreder): Tutun onu! Cehennemin ortasına sürükleyin! Sonra başına azap olarak kaynar su dökün! (ve deyin ki:) Tat bakalım. Hani sen kendince üstündün, şerefliydin! İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 47,48,49,50. "Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Sonra başının üstüne kaynar su azabından dökün.”
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** "Sonra onun başının üstüne kaynar su azabından dökün."
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Sonra da başının üstüne hamîm azâbından dökün
- **Hasan Basri Çantay Meali:** «Sonra tepesinin üstüne o kaynar su azabından dökün».
- **Hayrat Neşriyat Meali:** “Sonra başının üstüne kaynar su azâbından dökün!”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Sonra da başının üstüne o kaynar su azabından dökün.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Sonra başının üstüne o pek kaynar su azabından dökün.
- **Ümit Şimşek Meali:** Sonra da azap olarak başından aşağı kaynar su dökün.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** "Then pour over his head the Penalty of Boiling Water,

## Tefsir (43-50. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Dünya
hayatlarını küfürle noktalamış inkârcı suçlular cehennem cezasına
çarptırılacaklardır. Yiyecekleri zakkum ağacıdır. (bk. Saffât 37/63-66) Bunun
meyvesi, kaynar su gibi karınlarda kaynayıp fokurdayan katrana, erimiş madene
benzer bir şeydir. Cenabı Hak cehennemde görevli zebanilere, suçluyu yakalayıp
cehennemin ta ortasına sürüklemelerini, başından aşağı kaynar su dökmelerini
emreder. Üstelik: “Sen dünyada kendini üstün ve şerefli zannederdin, böbürlenir
kibirlenirdin. Şimdi cezanı çek!” diye alay ederler. Bu ceza, âhirete inanmamanın
ve ondan şüphe içinde olmanın karşılığıdır.



Mü’minler
için hazırlanmış olup, gözleri ve gönülleri ferahlandıran saadet manzaralarına
gelince:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi/48-ayeti-meali)
- [48. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi/48-ayeti-meali.md)
- [43-50. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi/43-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (47)](https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi/47-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (49)](https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi/49-ayeti-meali.md)
- [Duhân Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/duhan-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)