---
title: "Cin Sûresi 6-7. Ayet Tefsiri"
sure: "Cin"
sure_no: 72
ayet_no: 6
url: https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi/6-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Cin Sûresi 6. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Cin Sûresi (72. sûre), 6. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi/6-ayeti-tefsiri)

### 6. Ayet

## Arapça

وَاَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْاِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًاۙ

## Okunuşu

Ve ennehu kâne ricâlun mine-l-insi ye’ûżûne biricâlin mine-lcinni fezâdûhum rahekâ(n)

### 7. Ayet

## Arapça

وَاَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ اَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللّٰهُ اَحَدًاۙ

## Okunuşu

Ve ennehum zannû kemâ zanentum en len yeb’aśa(A)llâhu ehadâ(n)

## Mealler

### 6. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** “Gerçi, öteden beri insanlardan bazı adamlar cinlerden birtakım adamlara sığınıyor, böylece onların kibir ve azgınlıklarını artırıyor, cinler de kendilerine sığınanların günahına günah, isyânına isyân katıyorlardı.»
- **Diyanet Vakfı Meali:** Şu da gerçek ki, insanlardan bazı kimseler, cinlerden bazı kimselere sığınırlardı da, onların taşkınlıklarını arttırırlardı.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** "Gerçekten, bir takım insanlar, cinlerin bir takımına sığınırlardı da onların azgınlıklarını artırırlardı."
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Doğrusu insanlardan bazı kimseler, cinlerden bazılarına sığınırlardı da, cinler onların taşkınlıklarını artırırlardı.”
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Doğrusu insanlardan bazı erkekler, cinlerden bazı erkeklere sığınırlardı da onların şımarıklıklarını artırırlardı.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ve doğrusu İnsten ba'zî rical Cinden ba'zî ricale sığınıyorlardı da onların istiylâlarını artırıyorlardı
- **Hasan Basri Çantay Meali:** «Filhakıyka şu da var: İnsanlardan ba'zı kimseler cinden ba'zı kişilere sığınırlar. Demek bu suretle onların azgınlıklarını (şımarıklıklarını) artırmışlar».
- **Hayrat Neşriyat Meali:** “Şu da gerçek ki, insanlardan bazı erkekler, cinlerden bazı erkeklere sığınıyorlardı. Böylece onların azgınlıklarını artırdılar.”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Doğrusu insanlardan bazı erkekler, cinden bazı erkeklere sığınıyorlardı da, cinlerin kibir ve azgınlıklarını artırıyorlardı.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** «Ve hakikaten insanlardan bazı erkekler, cinlerden bazı erkeklere sığınır olmuştur. Artık onlar için bir azgınlık arttırmışlardır.»
- **Ümit Şimşek Meali:** “Fakat insanlardan bazı adamlar cinlerden birtakım adamlara sığınıp da onların azgınlığını arttırıyordu.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** ´True, there were persons among mankind who took shelter with persons among the Jinns, but they increased them in folly.

### 7. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** «Onlar da, sizin sandığınız gibi, Allah ölen kimseyi bir daha diriltmeyecek sanıyorlardı.»”
- **Diyanet Vakfı Meali:** Onlar da sizin sandığınız gibi, Allah'ın hiç kimseyi tekrar diriltmeyeceğini sanmışlardı.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** "Doğrusu, onlar da sizin, Allah'ın kimseyi yeniden diriltmeyeceğinizi sandığınız gibi sanıda bulunmuşlardı."
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Gerçekten onlar da, sizin sandığınız gibi, Allah’ın hiç kimseyi öldükten sonra tekrar diriltmeyeceğini sanmışlardı.”
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Doğrusu onlar sizin zannettiğiniz gibi, zannetmişlerdi ki, Allah asla kimseyi Peygamber göndermeyecek.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ve doğrusu onlar sizin zann ettiğiniz gibi zann etmişlerdi ki: Allah ebedâ hiç bir kimseyi ba's etmiyecek
- **Hasan Basri Çantay Meali:** «Hakıykaten onlar da, sizin zannetdiğiniz gibi, Allahın hiçbir kimseyi kat'iyyen diriltemeyeceğini sanmışlar».
- **Hayrat Neşriyat Meali:** “Hakikaten onlar da sizin zannettiğiniz gibi, Allah'ın hiç kimseyi aslâ diriltmeyeceğini zannetmişlerdi.”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** O insanlar da, (ey cinler) sizin zannettiğiniz gibi, Allah'ın ebedîyen hiç bir kimseyi öldükten sonra diriltmiyeceğini zannetmişlerdi.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** «Ve şüphesiz onlar da sizin zannetiğiniz gibi zannetmişlerdir ki, Allah hiçbir kimseyi peygamber göndermeyecektir.»
- **Ümit Şimşek Meali:** “Onlar da, sizin zannettiğiniz gibi, Allah kimseyi diriltmeyecek sanıyorlardı.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** ´And they (came to) think as ye thought, that Allah would not raise up any one (to Judgment).

## Tefsir (6-7. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Cahiliye
döneminde Araplar, harap bir yerde geceleyin konaklamak istediklerinde: “Biz bu
vâdinin şerrinden, buranın sahibi olan cine sığınırız” diyerek, cinlerin
kötülüğünden onların efendisine sığınırdı. Çünkü onların inancına göre, her
harabe yer cinlerin hâkimiyeti altındaydı. Onların büyüğüne sığınmadıkları
takdirde, oradaki cinlerin kendilerine eziyet vereceğine inanırlardı. (bk.
Taberî, *Câmi‘u’l-beyân,* XXIX, 134) Yaratılış itibariyle aslında
kendilerinden daha üstün olan, yeryüzünün halifesi kılınan insanların, bunu
fark etmeyip, kendilerine sığındığını gören cinler, kibirlenip iyice
azgınlaşmaktadırlar. Böylece onlara daha fazla eziyet etmekte, sapıklıkta daha
cüretkâr olmakta; kendilerine sığınanların günahına günah, isyanına isyan
katmaktadırlar. O halde insan kendi yüksek değerini fark etmeli ve buna uygun
davranmalıdır.



Cinler, bize gizli olan durumları hakkında açıklama
yapmaya şöyle devam ediyorlar:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi/6-ayeti-tefsiri)
- [6. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi/6-ayeti-meali.md)
- [6-7. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi/6-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (5)](https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi/5-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (8)](https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi/8-ayeti-tefsiri.md)
- [Cin Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)