---
title: "Cin Sûresi 4-5. Ayet Tefsiri"
sure: "Cin"
sure_no: 72
ayet_no: 4
url: https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi/4-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Cin Sûresi 4. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Cin Sûresi (72. sûre), 4. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi/4-ayeti-tefsiri)

### 4. Ayet

## Arapça

وَاَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَف۪يهُنَا عَلَى اللّٰهِ شَطَطًاۙ

## Okunuşu

Ve ennehu kâne yekûlu sefîhunâ ‘ala(A)llâhi şetatâ(n)

### 5. Ayet

## Arapça

وَاَنَّا ظَنَنَّٓا اَنْ لَنْ تَقُولَ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللّٰهِ كَذِبًاۙ

## Okunuşu

Ve ennâ zanennâ en len tekûle-l-insu velcinnu ‘ala(A)llâhi keżibâ(n)

## Mealler

### 4. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** «Şimdi öğreniyoruz ki, meğer bizim beyinsizlerimiz, Allah hakkında yalan yanlış şeyler söylüyormuş.»
- **Diyanet Vakfı Meali:** Doğrusu bizim beyinsiz olanımız (iblis veya azgın cinler), Allah hakkında pek aşırı yalanlar uyduruyormuş.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** "Doğrusu aramızdaki beyinsiz, Allah'a karşı yalanlar uyduruyordu."
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Demek bizim beyinsiz olanımız, Allah hakkında doğruluktan uzak sözler söylüyormuş.”
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Meğer bizim beyinsiz (İblis), Allah hakkında saçma şeyler söylüyormuş.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ve doğrusu bizim sefiyh, Allaha karşı saçma söylüyormuş
- **Hasan Basri Çantay Meali:** «Hakıykat şudur ki: Bizim avanak (câhil) imiz Allaha karşı (meğer) pek aşırı yalanlar söylüyormuş».
- **Hayrat Neşriyat Meali:** “Şu da şübhesiz ki, bizim sefih olanımız (İblis), Allah hakkında saçma şeyler söylüyormuş.”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Gerçekten bizim cahilimiz (İblis), Allah'a karşı saçma söz söylüyormuş.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** «Ve muhakkak ki, bizim sefihimiz, Allah'a karşı pek ziyâde yanlış şeyler söyler olmuştur.»
- **Ümit Şimşek Meali:** “Meğer bizim beyinsizlerimiz, Allah hakkında yalan yanlış şeyler söylüyormuş.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** ´There were some foolish ones among us, who used to utter extravagant lies against Allah.

### 5. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** «Oysa biz, insanların da cinlerin de Allah hakkında asla yalan söylemeyeceklerini sanıyorduk.»
- **Diyanet Vakfı Meali:** Halbuki biz, gerek insanlar gerekse cinler Allah hakkında asla yalan söylemezler, sanmıştık.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** "Doğrusu insanların ve cinlerin Allah'a karşı yalan uydurabileceklerini sanmazdık."
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** “Şüphesiz biz, insanların ve cinlerin Allah hakkında asla yalan söylemeyeceklerini sanıyorduk.”
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Doğrusu biz insanları ve cinleri Allah'a karşı asla yalan söylemez sanmışız.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Ve doğrusu biz, İns ü Cinn Allaha karşı asla yalan söylemez sanmışız
- **Hasan Basri Çantay Meali:** «Gerçek biz de insan (olsun), cin (olsun) Allaha karşı (hiçbiri) asla yalan söylemez, sanmıştık.»
- **Hayrat Neşriyat Meali:** “Hâlbuki biz, insanların ve cinlerin Allah hakkında aslâ yalan söylemeyeceklerini sanmıştık!”
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Hakikaten biz, insan ile cin, Allah'a karşı asla yalan söylemez sanmışız.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** «Ve doğrusu biz sanmış idik ki, insan ve cin, Allah'a karşı bir yalan söyler değildir.»
- **Ümit Şimşek Meali:** “Oysa biz ne insanların, ne de cinlerin Allah hakkında yalan söylemeyeceklerini sanırdık.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** ´But we do think that no man or spirit should say aught that untrue against Allah.

## Tefsir (4-5. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Allah
hakkında asılsız sözler söyleyen beyinsizlerin başında İblîs gelir. Cinlerin
inkârcı ve itaatsiz olanları da onun gibidir. Cinler, daha önce İblîs’in ve
azgın cinlerin Allah hakkındaki aslı esası olmayan sözlerine kanarak şirk
koşuyor, O’na eş ve çocuk isnat ediyorlardı. Anlaşılan o ki, Kur’an’ı dinleyip
gerçekleri öğrendikten sonra bu yanlış yoldan vazgeçmişlerdir.



Cinlerle insanlar arasında gerçekleşen olumsuz
etkileşimin sebebine gelince:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi/4-ayeti-tefsiri)
- [4. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi/4-ayeti-meali.md)
- [4-5. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi/4-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (3)](https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi/3-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (6)](https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi/6-ayeti-tefsiri.md)
- [Cin Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/cin-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)